{"id":7785,"date":"2023-12-18T17:18:08","date_gmt":"2023-12-18T17:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?p=7785"},"modified":"2023-12-18T17:19:57","modified_gmt":"2023-12-18T17:19:57","slug":"kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/","title":{"rendered":"K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi bevon\u00e1s \u00e9s szocio-kultur\u00e1lis munka k\u00e9t francia p\u00e9ld\u00e1n kereszt\u00fcl"},"content":{"rendered":"

Erasmus plusz oktat\u00f3i mobilit\u00e1s a p\u00e1rizsi szocio-kultur\u00e1lis centrumban, melynek sor\u00e1n siker\u00fclt megismerkedni k\u00e9t v\u00e1rosi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi-szoci\u00e1lis munka programmal.<\/b><\/p>\n

Okt\u00f3ber m\u00e1sodik het\u00e9ben lehet\u0151s\u00e9gem volt, az ELTE Erasmus programj\u00e1nak, keret\u00e9ben egy hetet a franciaorsz\u00e1gi szoci\u00e1lis \u00e9s szociokultur\u00e1lis k\u00f6zpontok sz\u00f6vets\u00e9ge p\u00e1rizsi int\u00e9zm\u00e9nyben <\/span>https:\/\/www.centres-sociaux.fr\/<\/span><\/a> t\u00f6lteni. Szoci\u00e1lis munk\u00e1sk\u00e9nt, egyetemi oktat\u00f3k\u00e9nt lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk van p\u00e1r napot, egy Uni\u00f3s partnerorsz\u00e1gban, egyetemen, vagy terepen, tanulm\u00e1ny\u00faton elt\u00f6lteni (nyertes p\u00e1ly\u00e1zat eset\u00e9n). Egy\u00e9ni v\u00e1laszt\u00e1s k\u00e9rd\u00e9se, hogy egyetemet vagy terepet prefer\u00e1lunk.\u00a0 Terepen is dolgoz\u00f3k\u00e9nt, a j\u00f3 gyakorlatok, a szakm\u00e1m \u00faj lehet\u0151s\u00e9geinek megismer\u00e9se mindig felt\u00f6ltenek. Oktat\u00f3k\u00e9nt, szoci\u00e1lis munk\u00e1sk\u00e9nt pedig elk\u00f6telezett vagyok a civil szoci\u00e1lis paradigma, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi alap\u00fa megold\u00e1sok, a helybe vitt, de integr\u00e1ci\u00f3t szolg\u00e1l\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok ir\u00e1ny\u00e1ban.<\/span><\/p>\n

Az, hogy egy viszonylag nem k\u00f6t\u00f6tt tanulm\u00e1ny\u00fat, mennyire tud eredm\u00e9nyes lenni, azt a fogad\u00f3 int\u00e9zm\u00e9ny tud\u00e1sa, de legf\u0151k\u00e9ppen nyitotts\u00e1ga a tapasztalatainak \u00e1tad\u00e1s\u00e1t illet\u0151en nagyban meghat\u00e1rozza.<\/span><\/p>\n

A nyers magyar ford\u00edt\u00e1ssal szocio-kultur\u00e1lis centrumnak nevezett fogad\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nnyel az \u00c9LETFA Seg\u00edt\u0151 Szolg\u00e1lat Egyes\u00fcleten kereszt\u00fcl tal\u00e1lkoztam, mely az IFS \u2013 International Federation of Settlements and Neighbourhood Centers, (r\u00f6vid ford\u00edt\u00e1sban: settlementek \u00e9s szomsz\u00e9ds\u00e1gi k\u00f6zpontok nemzetk\u00f6zi sz\u00f6vets\u00e9ge) kereszt\u00fcl seg\u00edtettek benn\u00fcnket, t\u00f6bb Kont\u00far egyes\u00fcletben \u00f6nk\u00e9ntesked\u0151 tagot tanulm\u00e1ny\u00fathoz. A Fostering Social Justice program meghat\u00e1roz\u00f3 szervez\u0151je a francia partnerint\u00e9zm\u00e9ny, amely rendk\u00edv\u00fcl elk\u00f6telezett, hogy az eur\u00f3pai \u00e9s az Eur\u00f3p\u00e1n k\u00edv\u00fcli seg\u00edt\u0151 civilek tanulm\u00e1nyutak keret\u00e9ben tudj\u00e1k megosztani egym\u00e1ssal tapasztalataikat.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mindebb\u0151l j\u00f3l l\u00e1that\u00f3, hogy mind a tud\u00e1s, mind a k\u00e9szs\u00e9g megvolt a j\u00f3 terepl\u00e1togat\u00e1sok megval\u00f3s\u00edt\u00e1shoz.<\/span><\/p>\n

A szakmai tartalommal kapcsolatban, a szoci\u00e1lis tud\u00e1s ir\u00e1ny\u00e1ban, \u0151szint\u00e9n szkeptikus voltam. Egyfel\u0151l hi\u00e1ba a magas sz\u00ednvonal, ha az a tapasztalat, annyira speci\u00e1lis, hogy csak az adott orsz\u00e1g kontextus\u00e1ban haszn\u00e1lhat\u00f3 (volt m\u00e1r t\u00f6bb ilyenben r\u00e9szem), m\u00e1sfel\u0151l a hazai civil kezdem\u00e9nyez\u00e9sek, nagyban t\u00e1maszkodnak a nemzetk\u00f6zi j\u00f3 gyakorlatokra (teh\u00e1t ugyanaz, csak kicsiben \u00e9s kevesebb forr\u00e1ssal).\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

A francia zavarg\u00e1sok, valamint a korm\u00e1nyp\u00e1rti sajt\u00f3 az integr\u00e1ci\u00f3 kudarcair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 tud\u00f3s\u00edt\u00e1saival szint\u00e9n a k\u00e9telyeket n\u00f6velt\u00e9k bennem.<\/span><\/p>\n

A <\/span>https:\/\/www.centres-sociaux.fr\/<\/span><\/a>, egy donor, vagyis inkub\u00e1torszervezet, a francia korm\u00e1ny csal\u00e1dv\u00e9delmi forr\u00e1sai egy r\u00e9sz\u00e9nek eloszt\u00e1s\u00e1t koordin\u00e1lja, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u00e9sre, r\u00e9szv\u00e9teli c\u00e9lokra.<\/span><\/p>\n

A szervezet k\u00f6zpontja P\u00e1rizsban van, m\u00e9gsem mondhat\u00f3 a legkev\u00e9sb\u00e9 sem p\u00e1rizsk\u00f6zpont\u00fanak a tev\u00e9kenys\u00e9g \u00e9s a szeml\u00e9let. Az el\u0151t\u00e9rben hat \u00f3ra fogadja az oda\u00e9rkez\u0151t, melyek Franciaorsz\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 megy\u00e9iben mutatj\u00e1k az aktu\u00e1lis id\u0151t.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201cMindenhol \u00e9s mindenkor r\u00e9szv\u00e9tel kell, \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi r\u00e9szv\u00e9telen alapul\u00f3 megold\u00e1sok\u201d – mondja a szervezet eln\u00f6ks\u00e9gi tagja Sophie Michelena, akinek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen sokat k\u00f6sz\u00f6nhetek.\u00a0 Hosszasan \u00e1tbesz\u00e9lt\u00fck a program sor\u00e1n az erny\u0151szervezet m\u0171k\u00f6d\u00e9st, kik, mi\u00e9rt, \u00e9s mit tesznek. \u0150k els\u0151sorban t\u00e1mogatnak, mindenkit, aki nyitott \u00e9s v\u00edzi\u00f3val rendelkezik. A szervezet a t\u00e1mogat\u00e1son k\u00edv\u00fcl k\u00e9pz\u00e9ssel, tan\u00e1csokkal, tapasztalatmegoszt\u00f3 esem\u00e9nyekkel seg\u00edti a tagjait, partnereit.\u00a0<\/span><\/p>\n

A partnerek sz\u00f3t, sz\u00e1nd\u00e9kosan haszn\u00e1ltam, ugyanis sem a kommunik\u00e1ci\u00f3ban, sem a tr\u00e9ningek fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9ben nem \u00e9reztem az al\u00e1-f\u00f6l\u00e9 rendelts\u00e9get. S\u0151t, egyes bemutatott programok eset\u00e9ben puszt\u00e1n a b\u00fcszkes\u00e9get a t\u00e1mogat\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u00e9\u00e9rt.<\/span><\/p>\n

A r\u00e9szv\u00e9telis\u00e9g evidencia, az \u00e9rintettek belesz\u00f3l\u00e1sa, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151k, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1val foglalkoz\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, azonban sokszor csak jelsz\u00f3 \u00e9s a val\u00f3di tartalom \u00e1ldozatul esik a politikai, a b\u00fcrokratikus, vagy \u00e9ppen a p\u00e1ly\u00e1zati c\u00e9loknak. Itt a neh\u00e9zs\u00e9gek ellen\u00e9re, a val\u00f3di \u00e9rintettek bevon\u00e1s\u00e1nak eg\u00e9szen extr\u00e9m p\u00e9ld\u00e1it is l\u00e1thattam, kedvencem a cargo biciklik seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel tartott demokr\u00e1cia workshopok, vid\u00e9ki telep\u00fcl\u00e9seken.<\/span><\/p>\n

\u00c9rdekl\u0151d\u00e9semnek megfelel\u0151en k\u00e9t t\u00e9m\u00e1ban tudtam egy teljes napot terepen t\u00f6lteni.<\/span><\/p>\n

\"\"Az egyik terep egy \u00fagynevezett, Rois sous Bois-Sarcelles, melyet\u00a0 a k\u00f6zelm\u00faltban t\u00f6rt\u00e9nt\u00a0 zavarg\u00e1sok tettek ismertt\u00e9 (h\u00edrhedt\u00e9). A negyed \u00e9s az ott lak\u00f3k helyzet\u00e9r\u0151l k\u00f6nyvek \u00e9s tanulm\u00e1nyok sor\u00e1t \u00edrt\u00e1k. A helyzet \u00e9s az ott lak\u00f3k helyzete, laikus sz\u00e1m\u00e1ra nagyon nehezen \u00e9rthet\u0151 (a koll\u00e9g\u00e1k szerint a kulcs t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt az alg\u00e9riai h\u00e1bor\u00fa \u00e9s a vend\u00e9gmun-k\u00e1st\u00f6rv\u00e9ny v\u00e1ltoz\u00e1sai k\u00f6r\u00fcl van). Ann\u00e1l is ink\u00e1bb, hiszen kin\u00e9zetre egy \u00e1tlagos nagyv\u00e1rosi lak\u00f3telep (sz\u00e1momra, budapestik\u00e9nt, pl \u0150rmez\u0151, B\u00e9k\u00e1smegyer), k\u00e9p\u00e9t adja \u00e9s nekem is csak akkor t\u0171nt fel hol j\u00e1rok, amikor az interneten r\u00e1kerestem (paris ghetto, little Jerusalem). A negyedek m\u00e9rete megd\u00f6bbent\u0151 igaz\u00e1b\u00f3l kelet eur\u00f3pai szemmel.<\/span><\/p>\n

K\u00e9t helyben dolgoz\u00f3 (\u00e9s ott feln\u0151tt), k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi- \u00e9s ifj\u00fas\u00e1gi munk\u00e1s seg\u00edtette itt a meg\u00e9rt\u00e9st (Nabil \u00e9s Murad). (<\/span>https:\/\/www.rosnysousbois.fr\/minformer-sur-ma-ville\/mon-cadre-de-vie\/les-centres-socioculturels<\/span><\/a>) Szokatlan ny\u00edlts\u00e1ggal besz\u00e9ltek a munk\u00e1jukr\u00f3l, Murad kritikus a helyzettel, a t\u00f6rv\u00e9nyekkel, a szoci\u00e1lpolitik\u00e1val kapcsolatban. Nagy hangs\u00falyt helyez arra, hogy magyark\u00e9nt meg\u00e9rtsem, milyen itt \u00e9lni. Elvisz egy k\u00e1v\u00e9z\u00f3ba (ahol kb. \u00f6tven vend\u00e9g egyike sem n\u0151), l\u00e1ttatja a lak\u00f3telep siv\u00e1rs\u00e1g\u00e1t a kultur\u00e1lis szepar\u00e1l\u00e1st. \u201eThis is not Paris\u201d ism\u00e9tli sokszor, mik\u00f6zben futva k\u00f6zleked\u00fcnk \u00e9s n\u00e9gy k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 helyi kezdem\u00e9nyez\u00e9st n\u00e9z\u00fcnk meg. Ahogy mindenhol fontosak az ig\u00e9nyek, a gyermekmeg\u0151rz\u0151 (sokan j\u00e1rnak a centrumba dolgozni, kora reggel, a d\u00e9lut\u00e1ni k\u00fcl\u00f6n\u00f3r\u00e1k \u00e9s persze a lakhat\u00e1si \u00fcgyek, az egy\u00fctt\u00e9l\u00e9s probl\u00e9m\u00e1i). A legfontosabb, hogy b\u00e1r az integr\u00e1ci\u00f3 priorit\u00e1s, a helybe vitt szolg\u00e1ltat\u00e1sok, a helyiek ig\u00e9nyei, bevon\u00e1sa fel\u00fcl\u00edr mindent, mindenhol \u00e9s mindenkor. Az irod\u00e1k, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi terek a t\u00edz emeletes h\u00e1zak f\u00f6ldszinti r\u00e9sz\u00e9n vannak, nem a t\u00e1volabbi polg\u00e1rmesteri hivatalban, az odafordul\u00f3k ig\u00e9nyeihez igyekeznek alkalmazkodni.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

A Sacrelles szint\u00e9n egy k\u00fclv\u00e1rosi szomsz\u00e9ds\u00e1g, de l\u00e1tszatra sokkal sz\u00ednesebb. Itt egy vir\u00e1gz\u00f3 szoci\u00e1lis k\u00f6zpontot l\u00e1thatok, k\u00e9t helyi irod\u00e1val \u00e9s arr\u00f3l besz\u00e9lget\u00fcnk, mennyire fontos, hogy a helyben \u00e9l\u0151k meg\u00e9lj\u00e9k magukat szem\u00e9lyes identit\u00e1sukban is, \u00e9s mennyit tud adni ehhez az egyidej\u0171leg biztos\u00edtott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi szolg\u00e1ltat\u00e1s, az \u00e9lm\u00e9nyh\u00e9tv\u00e9ge, a sport\u2026<\/span><\/p>\n

Egy m\u00e1sik napon Angoulemben j\u00e1rtam egy (traveller, utaz\u00f3 cig\u00e1nyokat) az un. Jean du Voyages-eket t\u00e1mogat\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi program neh\u00e9zs\u00e9geibe \u00e9s sz\u00e9ps\u00e9geibe vezetett be Stephan Coudret, aki ott helyi seg\u00edt\u0151 volt h\u00fasz \u00e9vig, jelenleg a k\u00f6zponti szervezet eln\u00f6ks\u00e9gi tagja.<\/span><\/p>\n

\"\"A franciaorsz\u00e1gi cig\u00e1nys\u00e1g (manoushok, szintik), helyzete, sz\u00fcks\u00e9gletei, teljesen elt\u00e9rnek, a hazai rom\u00e1k helyzet\u00e9t\u0151l (nem alakultak ki szegreg\u00e1tumok), szoci\u00e1lis \u00e9s kultur\u00e1lis helyzet\u00fck meghat\u00e1roz\u00f3 momentuma, az \u00faton lev\u00e9s, a folyamatos helyv\u00e1ltoztat\u00e1s. A kereskedelmi munk\u00e1k, az alkalmi tev\u00e9kenys\u00e9gek idej\u00e9re lak\u00f3kocsiparkokban t\u00f6rt\u00e9nik a sz\u00e1ll\u00e1s.<\/span><\/p>\n

\"\"A k\u00f6z\u00f6s a t\u00e1rsadalmi traum\u00e1k feldolgozatlans\u00e1ga a mell\u0151z\u00f6tts\u00e9g. A roma holokauszt egyik feldolgozatlan fejezete, hogy az utols\u00f3 elk\u00fcl\u00f6n\u00edt\u00e9sre szolg\u00e1l\u00f3 t\u00e1bort a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa befejez\u00e9se ut\u00e1ni \u00f6t\u00f6dik \u00e9vben z\u00e1rt\u00e1k be. N\u00e9gy \u00e9vvel ezel\u0151ttiig, a cig\u00e1nyigazolv\u00e1nynak cs\u00fafolt igazol\u00e1s, a rend\u0151r\u00f6k \u00e1ltal k\u00e9rhet\u0151 volt az utaz\u00f3kt\u00f3l.<\/span><\/p>\n

Stephan\u00e9k programja a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g ig\u00e9nyeihez maxim\u00e1lisan alkalmazkodik. A fel\u00e9p\u00edt\u00e9s is saj\u00e1tos: az \u00e9l\u00e9n t\u00e1rsadalmi eln\u00f6kkel (els\u0151 k\u00f6rben \u0151k l\u00e1ttak minket vend\u00e9g\u00fcl), a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g v\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val.<\/span><\/p>\n

A szolg\u00e1ltat\u00e1sok, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi k\u00e9pz\u00e9sek, az utaz\u00e1shoz, a mozg\u00e1s maxim\u00e1lisan illeszked\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9gek. Amikor gratul\u00e1lok, vagy elismer\u00e9sem fejezem ki, a v\u00e1lasz minden esetben \u201eaz \u0151 \u00f6tlet\u00fck, volt, k\u00f6z\u00f6s d\u00f6nt\u00e9s, hogy ezt csin\u00e1ljuk\u201d.<\/span><\/p>\n

A helyi irod\u00e1kban, postaszolg\u00e1lat, sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p \u00e9s internet van. Nagyon fontos a hivatalos el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g, pl\u00e1ne az oktat\u00e1s szempontj\u00e1b\u00f3l, hogy a leveleket fogadni tudj\u00e1k.<\/span><\/p>\n

A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi projektek k\u00f6z\u00fcl, kiemelkednek, a besz\u00e9lget\u0151 k\u00f6r\u00f6k, az utaz\u00e1s, a kult\u00fara k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti feldolgoz\u00e1sa.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A legsaj\u00e1tosabb \u00e9s legunik\u00e1lisabb a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g tagjainak, t\u00f6rt\u00e9net\u00fcknek, traum\u00e1inak k\u00e9preg\u00e9nyben val\u00f3 megjelen\u00e9se. A profi grafikussal, abszol\u00fat a gyerekek fot\u00f3ival, a saj\u00e1t meg\u00e9l\u00e9s\u00fck elmond\u00e1sokon alapul\u00f3 nagyon ig\u00e9nyes k\u00f6nyvek, val\u00f3ban a megjelen\u00e9s, a befogad\u00e1s ir\u00e1ny\u00e1ba hatnak. Elmondj\u00e1k az elmondhatatlant. A megjelen\u00e9s, bemutat\u00e1s nagyobb esem\u00e9nyek, k\u00f6z\u00f6s gondolkod\u00e1s a t\u00f6bbs\u00e9gi befogad\u00f3 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ggel rendk\u00edv\u00fcl hat\u00e1ssal lehet az inkl\u00faziora, ha ez megfelel\u0151 el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9ssel \u00e9s j\u00f3l t\u00f6rt\u00e9nik. A l\u00e1togat\u00e1s sor\u00e1n a h\u00e1tr\u00e1nyok, p\u00e9ld\u00e1ul az \u00f6nkorm\u00e1nyzatok felel\u0151ss\u00e9gh\u00e1r\u00edt\u00e1sa, az iskol\u00e1k eszk\u00f6ztelens\u00e9ge (\u00e9s z\u00e1rts\u00e1ga) is sz\u00f3ba ker\u00fclt.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Minden szinten eredm\u00e9nyesnek gondolom a kapott programot, mind szakmai tartalm\u00e1ban, mind \u201eem\u00e9szthet\u0151s\u00e9g\u00e9ben\u201d. A l\u00e1togat\u00e1s sor\u00e1n tov\u00e1bb er\u0151s\u00f6d\u00f6tt bennem a j\u00f3 gyakorlatok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9nek fontoss\u00e1ga, a val\u00f3s ig\u00e9nyekre val\u00f3s v\u00e1laszok elven v\u00e9gzett kezdem\u00e9nyez\u00e9sek t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1nak fontoss\u00e1ga, mely a demokr\u00e1cia \u00e9s szak\u00e9rtelem fokm\u00e9r\u0151je a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek\u00e9rt v\u00e9gzett munk\u00e1ban.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Szerz\u0151:<\/strong><\/p>\n

\"\"Mih\u00e1ly Bulcs\u00fa<\/b> vagyok, szoci\u00e1lis munk\u00e1s, v\u00e9gzetts\u00e9gemet \u00e9s az identit\u00e1somat tekintve is. T\u00f6bb, mint h\u00fasz \u00e9ve dolgozom m\u00e9lyszeg\u00e9nys\u00e9gben \u00e9l\u0151kkel. Hol Int\u00e9zm\u00e9nyvezet\u0151k\u00e9nt, hol \u00e1llami, hol civil alkalmazottk\u00e9nt, mindig azonos \u00e9rt\u00e9kek ment\u00e9n. B\u00e1r most tan\u00edtok \u00e9s gyakorlatot is szervezek az ELTE-n, magamat nagyon is gyakorlati szakembernek gondolom. Sz\u00e1momra a szoci\u00e1lis munka a t\u00e1rsadalmi szolidarit\u00e1sr\u00f3l, a t\u00e1rsadalmi igazs\u00e1goss\u00e1g\u00e9rt val\u00f3 folytonos k\u00fczdelemr\u0151l sz\u00f3l, mely legink\u00e1bb vertik\u00e1lisan, a m\u00e1sikat partnerk\u00e9nt kezelve \u00e9s a mai korban civilk\u00e9nt k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben lehets\u00e9ges, kompromisszumok n\u00e9lk\u00fcl.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erasmus plusz oktat\u00f3i mobilit\u00e1s a p\u00e1rizsi szocio-kultur\u00e1lis centrumban, melynek sor\u00e1n siker\u00fclt megismerkedni k\u00e9t v\u00e1rosi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi-szoci\u00e1lis munka programmal.<\/p>\n","protected":false},"author":606,"featured_media":7793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1322,8,7],"tags":[1355,1356,784,1357,1353,1354],"coauthors":[1352],"class_list":["post-7785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parola-2023-4","category-parola-folyoirat","category-repertorium","tag-bevandorlok","tag-ciganyok","tag-kozossegfejlesztes","tag-kozossegi-bevonas","tag-parizs","tag-szocio-kulturalis-munka"],"acf":[],"yoast_head":"\nK\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi bevon\u00e1s \u00e9s szocio-kultur\u00e1lis munka k\u00e9t francia p\u00e9ld\u00e1n kereszt\u00fcl - Parola Foly\u00f3irat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi bevon\u00e1s \u00e9s szocio-kultur\u00e1lis munka k\u00e9t francia p\u00e9ld\u00e1n kereszt\u00fcl - Parola Foly\u00f3irat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erasmus plusz oktat\u00f3i mobilit\u00e1s a p\u00e1rizsi szocio-kultur\u00e1lis centrumban, melynek sor\u00e1n siker\u00fclt megismerkedni k\u00e9t v\u00e1rosi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi-szoci\u00e1lis munka programmal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parola Foly\u00f3irat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-18T17:18:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-18T17:19:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-4-15-06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"631\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mih\u00e1ly Bulcs\u00fa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mih\u00e1ly Bulcs\u00fa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 perc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Mih\u00e1ly Bulcs\u00fa\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mih\u00e1ly Bulcs\u00fa\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/c158224363f00a6721e4e80c1f5660d1\"},\"headline\":\"K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi bevon\u00e1s \u00e9s szocio-kultur\u00e1lis munka k\u00e9t francia p\u00e9ld\u00e1n kereszt\u00fcl\",\"datePublished\":\"2023-12-18T17:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-18T17:19:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/\"},\"wordCount\":2001,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-4-15-06.jpg\",\"keywords\":[\"bev\u00e1ndorl\u00f3k\",\"cig\u00e1nyok\",\"k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u00e9s\",\"k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi bevon\u00e1s\",\"P\u00e1rizs\",\"szocio-kultur\u00e1lis munka\"],\"articleSection\":[\"Parola 2023\/4\",\"Parola Foly\u00f3irat\",\"Repert\u00f3rium\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/\",\"name\":\"K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi bevon\u00e1s \u00e9s szocio-kultur\u00e1lis munka k\u00e9t francia p\u00e9ld\u00e1n kereszt\u00fcl - Parola Foly\u00f3irat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-4-15-06.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-18T17:18:08+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-18T17:19:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/c158224363f00a6721e4e80c1f5660d1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-4-15-06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-4-15-06.jpg\",\"width\":700,\"height\":631},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi bevon\u00e1s \u00e9s szocio-kultur\u00e1lis munka k\u00e9t francia p\u00e9ld\u00e1n kereszt\u00fcl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/\",\"name\":\"Parola Foly\u00f3irat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/c158224363f00a6721e4e80c1f5660d1\",\"name\":\"Mih\u00e1ly Bulcs\u00fa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/image\/3ce2514d456c962c3929a57d9d9e1c31\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5c83d85e299fa113cab619cbe3bbfef65d311c2e1685eef6dbbdc73db90d1b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5c83d85e299fa113cab619cbe3bbfef65d311c2e1685eef6dbbdc73db90d1b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mih\u00e1ly Bulcs\u00fa\"},\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/szerzok\/mihaly-bulcsu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi bevon\u00e1s \u00e9s szocio-kultur\u00e1lis munka k\u00e9t francia p\u00e9ld\u00e1n kereszt\u00fcl - Parola Foly\u00f3irat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi bevon\u00e1s \u00e9s szocio-kultur\u00e1lis munka k\u00e9t francia p\u00e9ld\u00e1n kereszt\u00fcl - Parola Foly\u00f3irat","og_description":"Erasmus plusz oktat\u00f3i mobilit\u00e1s a p\u00e1rizsi szocio-kultur\u00e1lis centrumban, melynek sor\u00e1n siker\u00fclt megismerkedni k\u00e9t v\u00e1rosi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi-szoci\u00e1lis munka programmal.","og_url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/","og_site_name":"Parola Foly\u00f3irat","article_published_time":"2023-12-18T17:18:08+00:00","article_modified_time":"2023-12-18T17:19:57+00:00","og_image":[{"width":700,"height":631,"url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-4-15-06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mih\u00e1ly Bulcs\u00fa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Mih\u00e1ly Bulcs\u00fa","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"10 perc","Written by":"Mih\u00e1ly Bulcs\u00fa"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/"},"author":{"name":"Mih\u00e1ly Bulcs\u00fa","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/c158224363f00a6721e4e80c1f5660d1"},"headline":"K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi bevon\u00e1s \u00e9s szocio-kultur\u00e1lis munka k\u00e9t francia p\u00e9ld\u00e1n kereszt\u00fcl","datePublished":"2023-12-18T17:18:08+00:00","dateModified":"2023-12-18T17:19:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/"},"wordCount":2001,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-4-15-06.jpg","keywords":["bev\u00e1ndorl\u00f3k","cig\u00e1nyok","k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u00e9s","k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi bevon\u00e1s","P\u00e1rizs","szocio-kultur\u00e1lis munka"],"articleSection":["Parola 2023\/4","Parola Foly\u00f3irat","Repert\u00f3rium"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/","name":"K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi bevon\u00e1s \u00e9s szocio-kultur\u00e1lis munka k\u00e9t francia p\u00e9ld\u00e1n kereszt\u00fcl - Parola Foly\u00f3irat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-4-15-06.jpg","datePublished":"2023-12-18T17:18:08+00:00","dateModified":"2023-12-18T17:19:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/c158224363f00a6721e4e80c1f5660d1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/#primaryimage","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-4-15-06.jpg","contentUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/2023-4-15-06.jpg","width":700,"height":631},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/parola-2023-4\/kozossegi-bevonas-es-szocio-kulturalis-munka-ket-francia-peldan-keresztul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi bevon\u00e1s \u00e9s szocio-kultur\u00e1lis munka k\u00e9t francia p\u00e9ld\u00e1n kereszt\u00fcl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/","name":"Parola Foly\u00f3irat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/c158224363f00a6721e4e80c1f5660d1","name":"Mih\u00e1ly Bulcs\u00fa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/image\/3ce2514d456c962c3929a57d9d9e1c31","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5c83d85e299fa113cab619cbe3bbfef65d311c2e1685eef6dbbdc73db90d1b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5c83d85e299fa113cab619cbe3bbfef65d311c2e1685eef6dbbdc73db90d1b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mih\u00e1ly Bulcs\u00fa"},"url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/szerzok\/mihaly-bulcsu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/users\/606"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7785"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7795,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7785\/revisions\/7795"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7785"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=7785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}