{"id":5095,"date":"2020-08-04T11:03:08","date_gmt":"2020-08-04T11:03:08","guid":{"rendered":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?p=5095"},"modified":"2020-08-04T11:03:08","modified_gmt":"2020-08-04T11:03:08","slug":"az-ujratoltes-utja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/","title":{"rendered":"Az \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s \u00fatja"},"content":{"rendered":"

A f\u00f6lddel, a t\u00e1rsadalommal \u00e9s \u00f6nmagunkkal val\u00f3 kapcsolatunkban elvehet\u00fcnk, de adnunk is kell. A huszadik sz\u00e1zad embere \u0151r\u00fclten odavan a nagy dolgok\u00e9rt: a nagy iskol\u00e1k\u00e9rt, k\u00f3rh\u00e1zak\u00e9rt, \u00fczletek\u00e9rt \u00e9s a nagy korm\u00e1nyok\u00e9rt. Egy egyens\u00falyban l\u00e9v\u0151 t\u00e1rsadalomban a nagy dolgok nem lenn\u00e9nek el\u0151nyben. <\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Mindennek megfelel\u0151 m\u00e9rete lenne. Mindennek megvan a megfelel\u0151 m\u00e9rete \u00e9s a megfelel\u0151 helye. A mi feladatunk csak annak biztos\u00edt\u00e1sa, hogy minden a helyes m\u00e9retben \u00e9s a megfelel\u0151 helyen legyen. Ha a dolgokat nem megfelel\u0151 helyre tessz\u00fck, \u00faj gondokat teremt\u00fcnk. Nincs probl\u00e9ma, ha a kis f\u0171 alacsonyra n\u0151 \u00e9s az \u00f3ri\u00e1si t\u00f6lgyfa az \u00e9gbe ny\u00falik. Ha a h\u0171v\u00f6s f\u0171be akarunk heverni, akkor \u00e9ppen nincs haszna sz\u00e1munkra a t\u00f6lgyf\u00e1nak, de ha a t\u00f6lgyf\u00e1n \u00fcl\u0151 madarakat akarjuk figyelni, fel akarunk r\u00e1 n\u00e9zni. A f\u0171 nem t\u00fal kicsi \u00e9s a t\u00f6lgyfa nem t\u00fal nagy, am\u00edg a saj\u00e1t hely\u00fck\u00f6n vannak. Hasonl\u00f3an, ha egy cs\u00e9sze te\u00e1ra v\u00e1gyunk, nem j\u00f3 dolog ha helyette el\u0151ad\u00e1st tartunk. Ebben az esetben a legfontosabb, amit el\u0151adhatunk, egy cs\u00e9sze tea k\u00e9sz\u00edt\u00e9se. Mi a legfontosabb, ha vend\u00e9g \u00e9rkezik a h\u00e1zunkba? Mondhatjuk: ,\u00d3, most t\u00fal elfoglalt vagyok, feladataim vannak, cikket, k\u00f6nyvet, besz\u00e9det kell \u00edrnom”. Nem, ezek a dolgok ebben a pillanatban nem fontosak. Amikor vend\u00e9g \u00e9rkezik a konyh\u00e1nkba, a legfontosabb, amit tehet\u00fcnk: egy cs\u00e9sze csod\u00e1latos te\u00e1t k\u00e9sz\u00edteni a vend\u00e9gnek. Jap\u00e1nban a teak\u00e9sz\u00edt\u00e9st szertart\u00e1ss\u00e1 emelt\u00e9k, \u00e9s az nem kicsi, vagy mell\u00e9kes feladat.<\/span>
\nHa \u00e9szrevessz\u00fck, hogy \u00e9let\u00fcnk minden cselekedete egyar\u00e1nt fontos, \u00e9let\u00fcnk kiegyens\u00falyozottabb\u00e1 v\u00e1lik. Ha azt k\u00e9rdezz\u00fck: ,Mi\u00e9rt nekem kell eb\u00e9det f\u0151zn\u00f6m, mosogatnom? Sokkal fontosabb feladataim vannak, mi\u00e9rt nem a feles\u00e9gem, vagy a f\u00e9rjem csin\u00e1lja, vagy mi\u00e9rt nincs seg\u00edts\u00e9gem a h\u00e1zban?”, akkor a sz\u00edv\u00fcnk nem a f\u0151z\u00e9s\u00e9rt dobog \u00e9s a f\u0151z\u00e9s mindennapiv\u00e1, teherr\u00e9 v\u00e1lik. Amikor a sz\u00edv\u00fcnket is beleadjuk a f\u0151z\u00e9sbe, az szertart\u00e1ss\u00e1, \u00fcnnepp\u00e9 v\u00e1lik.<\/span>
\nAz indiai trad\u00edci\u00f3 szerint minden \u00e9telt istennek f\u0151znek \u00e9s el\u0151sz\u00f6r istennek aj\u00e1nlanak, azt\u00e1n a csal\u00e1dnak, a bar\u00e1toknak \u00e9s a vend\u00e9geknek. A szak\u00e1csnak nincs megengedve az \u00e9tel k\u00f3stol\u00e1sa f\u0151z\u00e9s k\u00f6zben – vajon a rizs, a krumpli, vagy a z\u00f6lds\u00e9gek megf\u0151ttek-e m\u00e1r, vajon el\u00e9g e a s\u00f3 \u00e9s a f\u0171szer – mindezt csak az intu\u00edci\u00f3nk mondhatja meg, jelenl\u00e9t\u00fcnk, a v\u00e9gzett cselekedet teljes \u00e9s t\u00f6k\u00e9letes tudatoss\u00e1ga.<\/span>
\nNem tudunk t\u00edz dolgot tenni ugyanabban az id\u0151ben. Ha f\u0151z\u00e9s k\u00f6zben r\u00e1di\u00f3t hallgatunk, vagy t\u00e9v\u00e9t n\u00e9z\u00fcnk, felvessz\u00fck a telefont, az nem egy szent szertart\u00e1s, az nem olyan f\u0151z\u00e9s, amit istennek aj\u00e1nlhatunk. Ha teljesen \u00e9s t\u00f6k\u00e9letesen tudatosan f\u0151z\u00fcnk, akkor az szellemi teljes\u00edtm\u00e9nny\u00e9 v\u00e1lik.<\/span>
\nAz emberek \u00e9lete manaps\u00e1g m\u0171v\u00e9szet n\u00e9lk\u00fcli, sz\u00edvtelen \u00e9s monoton. Orvosok, jog\u00e1szok, k\u00f6nyvel\u0151k, m\u00e9rn\u00f6k\u00f6k, aut\u00f3vezet\u0151k, ah\u00e1nyan csak vagyunk, sz\u00edv n\u00e9lk\u00fcl dolgozunk. Gyakran az emberek csak az\u00e9rt dolgoznak, hogy kifizethess\u00e9k a sz\u00e1ml\u00e1jukat. Ez a jelent\u00e9se, ez a c\u00e9lja az \u00e9let\u00fcnknek? Hol van az igazi munka? Ha nem a konyh\u00e1ban, ha nem a hivatalban, ha nem a munkahelyeken \u00e9s nem a kertben, akkor hol az igazi munka? \u00c9s mikor csin\u00e1ljuk az igazi munk\u00e1t? Ha az igazi munk\u00e1nkat nem v\u00e9gezhetj\u00fck ma, mikor csin\u00e1lhatjuk? Az igazi munka nem v\u00e1r, hogy holnap v\u00e9gezz\u00fck el, nem v\u00e1r, hogy nyugd\u00edjba vonuljunk, vagy am\u00edg templomba megy\u00fcnk, nem v\u00e1r am\u00edg zar\u00e1ndokolunk. \u00c9let\u00fcnk minden perce a mi igazi munk\u00e1nk, \u00e9s minden cselekedet\u00fcnk isten megval\u00f3sul\u00e1sa.<\/span>
\nAz igazi munk\u00e1nak h\u00e1rom dimenzi\u00f3ja van. Az els\u0151 a f\u00f6lddel, a talajjal, a k\u00f6rnyezettel, a term\u00e9szettel kapcsolatos. A m\u00e1sodik a t\u00e1rsadalommal, a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fcnk l\u00e9v\u0151 emberekkel. A harmadik a saj\u00e1t lelk\u00fcnkkel \u00e9s \u00f6nmegval\u00f3s\u00edt\u00e1sunkkal. Az indiai hagyom\u00e1nyokban az els\u0151 a Yagnya, a m\u00e1sodik a Dana \u00e9s a harmadik a Tapas.<\/span>
\nKezdj\u00fck a term\u00e9szethez, a k\u00f6rnyezethez val\u00f3 kapcsolatunkkal, mert a k\u00f6rnyezet fenyegetett, \u00e9s ez\u00e9rt k\u00fcl\u00f6n\u00f6s figyelm\u00fcnket ig\u00e9nyli.<\/span>
\nA f\u00f6ldb\u0151l j\u00f6tt\u00fcnk \u00e9s f\u00f6ldb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt\u00fcnk. Ha nem enn\u00e9nk a f\u00f6ld gy\u00fcm\u00f6lcseit, nem lenn\u00e9nk k\u00e9pesek \u00e9lni. Minden nap iszunk vizet, ami a f\u00f6ldb\u0151l j\u00f6n, \u00e9lelm\u00fcnk \u00e9s erdeink is a f\u00f6ldb\u0151l sz\u00e1rmaznak. H\u00e1zaink, t\u00e9gl\u00e1nk, k\u00f6v\u00fcnk, pal\u00e1nk, f\u00e1nk, a f\u00e9m a f\u00f6ldb\u0151l j\u00f6n. Minden, ami melegen tart minket – olaj, sz\u00e9n, vagy g\u00e1z – a f\u00f6ldb\u0151l j\u00f6n. Ha folytatjuk a f\u00f6ld \u00f3vatlan \u00e9s \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli haszn\u00e1lat\u00e1t, akkor \u00e9ppens\u00e9ggel moh\u00f3 fogyaszt\u00f3k vagyunk.<\/span>
\nCsak azt vehetj\u00fck el a f\u00f6ldt\u0151l, ami abszol\u00fat \u00e9s alapvet\u0151 sz\u00fcks\u00e9glet\u00fcnk: dolgokat, amelyek n\u00e9lk\u00fcl nem \u00e9lhet\u00fcnk. A f\u00f6ld mindennek b\u0151s\u00e9g\u00e9ben van, de a mi r\u00e9sz\u00fcnk abb\u00f3l csak a val\u00f3s sz\u00fcks\u00e9glet\u00fcnk.<\/span>
\nVan egy t\u00f6rt\u00e9net ennek illusztr\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. Allahabad v\u00e1ros\u00e1ban tart\u00f3zkodott Mahatma Gandhi Nehruval, India minisztereln\u00f6k\u00e9vel. Egy reggel Gandhi az arc\u00e1t \u00e9s a kez\u00e9t mosta \u00e9ppen. Nehru egy kors\u00f3b\u00f3l \u00f6nt\u00f6tte a vizet, s k\u00f6zben India gondjair\u00f3l besz\u00e9lgettek. M\u00e9lyen elmer\u00fcltek a komoly vit\u00e1ban, \u00e9s \u00edgy Gandhi elfelejtkezett a mosd\u00e1sr\u00f3l. Miel\u0151tt arc\u00e1nak mos\u00e1s\u00e1t befejezte volna, a kors\u00f3 ki\u00fcr\u00fclt. Akkor Nehru azt mondta: v\u00e1rjuk egy percet, elmegyek egy \u00fajabb kors\u00f3 v\u00edz\u00e9rt. Gandhi \u00edgy v\u00e1laszol: Micsoda? Elhaszn\u00e1ltam egy eg\u00e9sz kors\u00f3 vizet an\u00e9lk\u00fcl, hogy befejeztem volna arcom mos\u00e1s\u00e1t? Milyen pazarl\u00f3 vagyok! \u00c9n minden reggel csak egy kors\u00f3 vizet haszn\u00e1lok. Elhallgatott, \u00e9s k\u00f6nnyek folytak a szem\u00e9b\u0151l. Nehru meg volt rend\u00fclve: Mi\u00e9rt s\u00edr, mi t\u00f6rt\u00e9nt, mi\u00e9rt agg\u00f3dik a v\u00edz miatt? Allahabad v\u00e1ros\u00e1ban h\u00e1rom nagy foly\u00f3 van, a Ganges, a Jumna \u00e9s a Saraswati, nem kell agg\u00f3dnia a v\u00edz miatt. Gandhi \u00edgy sz\u00f3lt: Nehru, \u00f6nnek igaza van, h\u00e1rom foly\u00f3 van a v\u00e1rosban, de az \u00e9n r\u00e9szem azokb\u00f3l csak egy kors\u00f3nyi \u00e9s nem t\u00f6bb.<\/span>
\nNos, ez volt az \u00f6kologikus gondolkod\u00e1s, az er\u0151forr\u00e1sok meg\u0151rz\u00e9se, az \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s egy p\u00e9ld\u00e1ja. Mit tehet\u00fcnk mi? Z\u00e1rjuk el a csapot! A pazarl\u00e1s a civiliz\u00e1ci\u00f3nk \u00e1tka. A v\u00e1rosokban, mint New York, vagy London, rengeteg a pazarl\u00e1s. A gy\u00e1rak csak termelnek \u00e9s termelnek. Nem t\u00f6r\u0151d\u00fcnk azzal, hogy a termel\u00e9s t\u00e1rsadalmi sz\u00fcks\u00e9glet-e, meg kell tartanunk a munkahelyeket. Ez az, ami\u00e9rt a munka nyomaszt\u00f3v\u00e1, unalmass\u00e1 \u00e9s sz\u00edvtelenn\u00e9 v\u00e1lik. Az ilyen munk\u00e1nak nincs \u00e9rtelme. Olyan dolgokat gy\u00e1rtunk, amikre nincs ig\u00e9ny. Megcsin\u00e1ljuk, elhaszn\u00e1ljuk \u00e9s eldobjuk.<\/span>
\nSenki se olyan b\u00f6lcs, hogy bel\u0151lem minisztereln\u00f6k\u00f6t csin\u00e1ljon. De ha huszonn\u00e9gy \u00f3r\u00e1nyi lehet\u0151s\u00e9get kapn\u00e9k, egy egyszer\u0171, k\u00f6rnyezetbar\u00e1t t\u00f6rv\u00e9nyt vezetn\u00e9k be, amely megk\u00f6veteln\u00e9 minden gy\u00e1rt\u00f3l, hogy csak visszaforgathat\u00f3 \u00e9s \u00fajrahasznos\u00edthat\u00f3 csomagol\u00f3anyagot gy\u00e1rtsanak. Nagy-Britannia az egyetlen orsz\u00e1g, ahol a tejet visszav\u00e1lthat\u00f3 \u00fcvegbe t\u00f6ltik. De itt van a Coca-Cola, a borok, a whiskyk, gy\u00fcm\u00f6lcslevek \u00e9s m\u00e1s term\u00e9kek sz\u00e1zai, amelyeknek eldobhat\u00f3 csomagol\u00e1suk van. Minden palacknak, a tej\u00e9hez hasonl\u00f3an, visszav\u00e1lthat\u00f3nak \u00e9s \u00fajrahasznos\u00edthat\u00f3nak kellene lennie. Olyan vakok vagyunk a megszokotthoz val\u00f3 ragaszkod\u00e1sunkkal, hogy saj\u00e1t magunk vagyunk siv\u00e1r j\u00f6v\u0151nk el\u0151id\u00e9z\u0151i.<\/span>
\nMindenkinek jut elegend\u0151 ezen a f\u00f6ld\u00f6n, nincs hi\u00e1ny. Egy magot tesz\u00fcnk a f\u00f6ldbe \u00e9s egy nagy f\u00e1t kapunk, amely minden \u00e9vben gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6t ad, olyan sokat, hogy sz\u00e1ml\u00e1lni se b\u00edrjuk. Ha \u00fcltet\u00fcnk egy almaf\u00e1t, h\u00e1ny alm\u00e1nk lesz? Mindenki sz\u00fcks\u00e9gleteinek elegend\u0151, de nem mindenki moh\u00f3s\u00e1g\u00e1nak. Vissza kell t\u00e9rn\u00fcnk alapvet\u0151 sz\u00fcks\u00e9gleteinkhez, amelyek egyszer\u0171ek \u00e9s a f\u00f6ld teljes\u00edtheti azokat. T\u00e9nyleges ig\u00e9nyeink nemcsak fizikaiak, hanem \u00e9rzelmiek, szellemiek, kultur\u00e1lisak \u00e9s intellektu\u00e1lisak. Ezeknek a nem fizikai ig\u00e9nyeknek a teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re nem kell kimer\u00edteni a f\u00f6ld er\u0151forr\u00e1sait.<\/span>
\nA legalapvet\u0151bb emberi sz\u00fcks\u00e9gletek egyike a szeretet. Van szeretethi\u00e1ny ezen a f\u00f6ld\u00f6n? Nincs. Min\u00e9l t\u00f6bbet adunk, ann\u00e1l t\u00f6bb van. \u00c9s mi m\u00e9gis vonakodunk adni \u00e9s elfogadni. Gyakran r\u00e9m\u00fcltek \u00e9s gyanakv\u00f3ak vagyunk egym\u00e1s ir\u00e1nt. Ha valaki meg\u00f6lel minket, csod\u00e1lkozunk mi\u00e9rt, mi az oka, mit csin\u00e1ltunk. Igaz\u00e1n elfelejtett\u00fck, hogyan adjunk \u00e9s hogyan fogadjunk el szeretetet.<\/span>
\nHasonl\u00f3an nem tudjuk kimer\u00edteni er\u0151forr\u00e1sainkat kreat\u00edv sz\u00fcks\u00e9gleteink teljes\u00edt\u00e9s\u00e9ben. \u00cdrjunk verseket, \u00e9nekelj\u00fcnk, t\u00e1ncoljunk, \u00e9s tal\u00e1ljunk t\u00f6bb id\u0151t az \u00f6r\u00f6mre \u00e9s az \u00fcnnepl\u00e9sre, \u00edgy t\u00e9nyleges ig\u00e9nyeinket val\u00f3s\u00edtjuk meg. \u015agy t\u0171nik, azt gondoljuk, hogy ha t\u00f6bb aut\u00f3nk, h\u00e1zunk, ruh\u00e1nk, b\u00fatorunk van, el\u00e9gedettekk\u00e9 \u00e9s boldogakk\u00e1 v\u00e1lunk. Mindenhol el\u00e9gedetlens\u00e9g van k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fcnk. Mi az orvoss\u00e1g erre az el\u00e9gedetlens\u00e9gre? Nem a t\u00f6bb \u00e1ru. Ha t\u00f6bb \u00e1ruval az embereket boldogg\u00e1 lehetne tenni, a nyugati t\u00e1rsadalom nagyon boldog volna.<\/span>
\nEls\u0151 gondolatunk kell legyen a f\u00f6ldt\u0151l val\u00f3 elv\u00e9tel korl\u00e1toz\u00e1sa, a m\u00e1sodik gondolatunk; j\u00f3v\u00e1tenni, amit elvett\u00fcnk. P\u00e9ld\u00e1ul a gondos kert\u00e9sz komposztot tesz a talajba, hogy helyre\u00e1ll\u00edtsa term\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t. Egyszer besz\u00e9lgettem az id\u0151s Lady Eve Balfour-ral, aki azt mondta: ,Gondj\u00e1t viseltem a talajnak. Ha a talaj j\u00f3 er\u0151ben van, a n\u00f6v\u00e9nyek gondoskodnak \u00f6nmagukr\u00f3l.” A talajer\u00f3zi\u00f3 egyre n\u00f6vekszik. Az emberek t\u00f6bb vegyszert tesznek a talajba, \u00edgy nagyobb gabon\u00e1t \u00e9s nagyobb z\u00f6lds\u00e9geket kapnak. Lady Eve azt mondta: ,Nem kell a nagyobb n\u00f6v\u00e9nyek\u00e9rt agg\u00f3dnia, agg\u00f3djon a talaj\u00e9rt.”<\/span>
\nEgy m\u00e1sik p\u00e9lda az a buddhista hagyom\u00e1ny, amely szerint minden szem\u00e9ly vall\u00e1si felel\u0151ss\u00e9ge f\u00e1kat \u00fcltetni. Ashoka buddhista uralkod\u00f3 t\u00e1mogatta, hogy minden indiai v\u00e1roslak\u00f3 \u00fcltessen \u00f6t f\u00e1t \u00e9s gondozza azokat. Richard St. George \u00edrt egy cikket a Resurgence-be mondv\u00e1n, hogy a gyerek sz\u00fclet\u00e9s\u00e9t jelz\u0151 f\u00e1t kellene \u00fcltetni, egy sz\u00fclet\u00e9snapi f\u00e1t, mint ahogy kar\u00e1csonyf\u00e1nk is van. Milyen ragyog\u00f3 \u00f6tlet! \u00dcltetn\u00e9nk egy f\u00e1t a sz\u00fclet\u00e9snapunkon, vagy m\u00e9g jobb, ha minden sz\u00fclet\u00e9snapunkon egyet. Ha elhaszn\u00e1lunk egy f\u00e1t, \u00e9s \u00fcltet\u00fcnk helyette egy m\u00e1sikat, az a visszap\u00f3tl\u00e1s (replacement), de ha elhaszn\u00e1lunk egy f\u00e1t \u00e9s \u00f6t\u00f6t \u00fcltet\u00fcnk helyette, az az \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s (replenishment). Erre a gyakorlatra, a f\u00f6ld mindennapos \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s\u00e9re van sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk. Minden nap elvesz\u00fcnk a f\u00f6ldt\u0151l, \u00edgy azt minden nap vissza kell t\u00f6lten\u00fcnk. Ez az az ad\u00f3ss\u00e1g, amivel F\u00f6ld Any\u00e1nak tartozunk, \u00e9s meg kell fizetn\u00fcnk a tartoz\u00e1sunkat. Ha a banknak tartozunk, az igazgat\u00f3 \u00far \u00edr egy levelet. F\u00f6ld Anya nem tud levelet \u00edrni, ez\u00e9rt \u00f6nmagunkat kell eml\u00e9keztetn\u00fcnk. Csak a f\u00f6ld \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel tarthatjuk a ,F\u00f6ld Bankot” \u00fczemben, k\u00fcl\u00f6nben j\u00f6n a bankrobban\u00e1s. Cselekedet\u00fcnk a f\u00f6ld \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s\u00e9re a Yagnya.<\/span>
\nAzt\u00e1n itt van a Dana: a t\u00e1rsadalom \u00fajrat\u00f6lt\u00e9se. Ad\u00f3sai vagyunk \u0151seinknek, a nagy vall\u00e1si alakoknak, mint J\u00e9zus Krisztus, vagy Buddha. Ad\u00f3ss\u00e1gunk van az amerikai indi\u00e1nok \u00e9s a kalah\u00e1ri busmanok ir\u00e1nt. Ad\u00f3sai vagyunk tan\u00e1rainknak, any\u00e1nknak, ap\u00e1nknak, testv\u00e9reinknek, f\u00e9rj\u00fcnknek, feles\u00e9g\u00fcnknek. Mi mindent tettek \u00e9rt\u00fcnk! Ad\u00f3sai vagyunk a nagy m\u0171v\u00e9szeknek, mint Tolsztoj, Dosztojevszkij, Shakespeare. Ahogy elvesz\u00fcnk az elm\u00falt gener\u00e1ci\u00f3kt\u00f3l, \u00fagy kell visszaadni a j\u00f6v\u0151 gener\u00e1ci\u00f3inak. Ez az ad\u00e1s a Dana. Teresa anya munk\u00e1ja Calcutt\u00e1ban Dana. Ez nem kar\u00e1csonyi aj\u00e1nd\u00e9koz\u00e1s, hanem mindennapi. Minden munk\u00e1nk aj\u00e1nd\u00e9k a t\u00e1rsadalomnak; hogy fizetnek \u00e9rte, az csak mell\u00e9kterm\u00e9k. Nem az\u00e9rt sz\u00fclett\u00fcnk ebbe a t\u00e1rsadalomba, hogy sz\u00e1ml\u00e1kat fizess\u00fcnk. Az\u00e9rt dolgozunk, hogy aj\u00e1nd\u00e9kot k\u00e9sz\u00edts\u00fcnk a t\u00e1rsadalom gazdag\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00e9s \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s\u00e9re. Munk\u00e1nknak m\u00e9ly jelent\u00e9se van – az im\u00e1dkoz\u00e1s tett\u00e9nek, a m\u0171v\u00e9szet form\u00e1j\u00e1nak, az \u00f6nmegel\u00e9ged\u00e9s \u00fatj\u00e1nak kellene lennie.<\/span>
\nGoethe \u00e9s Milton k\u00f6lt\u00e9szete, a Ramajana \u00e9s Arthur kir\u00e1ly legend\u00e1ja, Van Gogh \u00e9s Turner festm\u00e9nyei, a piramisok, a Taj Mahal \u00e9s a m\u00falt ezer m\u00e1s teljes\u00edtm\u00e9nye a mi \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00fcnk igazi t\u0151k\u00e9je. Mint egy csal\u00e1di \u00fczletben, ha csak fel\u00e9lj\u00fck a t\u0151k\u00e9nket \u00e9s nem t\u00f6ltj\u00fck \u00fajra, az eg\u00e9sznek a v\u00e9g\u00e9re j\u00e1runk. J\u00f3 dolog d\u00e9delgetni \u00e9s \u00e9lvezni \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00fcnk gy\u00fcm\u00f6lcseit, de ugyanolyan fontos gyarap\u00edtanunk azt. Ez\u00e9rt v\u00e1rhat\u00f3 el t\u0151l\u00fcnk, hogy verset \u00edrjunk, k\u00e9pet fess\u00fcnk, \u00e9p\u00edts\u00fcnk egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 h\u00e1zat; ne csup\u00e1n keresni a meg\u00e9lhet\u00e9sre, hanem \u00fajrat\u00f6lteni a kult\u00far\u00e1t \u00e9s a t\u00e1rsadalmat.<\/span>
\nMik\u00f6zben ad\u00f3ss\u00e1gunkat fizetj\u00fck a f\u00f6ldnek \u00e9s a t\u00e1rsadalomnak, \u00f6nmagunkat is \u00fajra kell t\u00f6lteni. Sok teher \u00e9s k\u00f6nny van a lelk\u00fcnk\u00f6n. A lelkek minden nap s\u00e9r\u00fclnek, n\u00e9ha harag, n\u00e9ha testi v\u00e1gy \u00e9s a kapzsis\u00e1g, vagy agg\u00f3d\u00e1s \u00e9s f\u00e9lelem miatt. Sokfajta er\u0151 teheti betegg\u00e9 a lelk\u00fcnket. Nem lehet\u00fcnk teljesek, ha nem vagyunk k\u00e9pesek a lek\u00fcnket meggy\u00f3gy\u00edtani. \u00cdgy a t\u00e1rsadalmat \u00e9s a f\u00f6ldet se tudjuk \u00fajrat\u00f6lteni. Medit\u00e1ci\u00f3val, b\u00f6jt\u00f6l\u00e9ssel, s\u00e9t\u00e1val, a foly\u00f3v\u00edz szeml\u00e9l\u00e9s\u00e9vel, egy vir\u00e1gra csod\u00e1lkozva, zar\u00e1ndoklattal vagy lelkigyakorlattal, szent k\u00f6nyv tanulm\u00e1nyoz\u00e1s\u00e1val saj\u00e1t \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s\u00fcnk\u00f6n f\u00e1radozunk. Ha \u00f6nmagunk nem vagyunk boldogok, senki m\u00e1st nem tehet\u00fcnk boldogg\u00e1.<\/span>
\nT\u00e1rsadalmunkat az anyagi n\u00f6veked\u00e9s r\u00f6geszm\u00e9je gy\u00f6tri. Mi mindenre van sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk? Nincs se v\u00e9ge, se hossza. Ha nem tudjuk, mikor el\u00e9g az el\u00e9g, soha nem lesz el\u00e9g. De abban a pillanatban, amikor felismerj\u00fck, hogy mikor el\u00e9g az el\u00e9g, r\u00e1j\u00f6v\u00fcnk, hogy m\u00e1r el\u00e9g. Itt az id\u0151, hogy ,eleget” mondjunk az anyagi n\u00f6veked\u00e9sre \u00e9s a birtokl\u00e1sra, \u00edgy energi\u00e1nk, figyelm\u00fcnk, id\u0151nk valami m\u00e9lyebbre, jelent\u0151s\u00e9gteljesebbre, szellemibbre \u00e1ldozhat\u00f3. De nincs id\u0151nk, napt\u00e1runk tele van. T\u00fal elfoglaltak vagyunk. Ez nem j\u00f3 helyzet, id\u0151nknek kellene lennie a Tapas-ra. Amikor isten az id\u0151t teremtette, rengeteget teremtett, mi osztottuk be napokra, \u00f3r\u00e1kra, mi pr\u00e9selt\u00fck napt\u00e1rakba, kalend\u00e1riumokba, tal\u00e1lkoz\u00f3kba.<\/span>
\nVan egy t\u00f6rt\u00e9net a Ramayana-ban: volt egy Khumbhakarna nev\u0171 \u00f3ri\u00e1s, aki hiperakt\u00edv volt, ez\u00e9rt az anyja \u00edgy sz\u00f3lt az istenekhez: ,A gyermekem t\u00fal akt\u00edv. Mindent fele id\u0151 alatt megcsin\u00e1l, \u00e9s amikor semmi hasznosat nem tehet, destrukt\u00edvv\u00e1 v\u00e1lik.” Az istenek \u00e1ld\u00e1st adtak az any\u00e1nak: ,A fiad ezut\u00e1n csak hat h\u00f3napig lesz tudat\u00e1n\u00e1l, s azt\u00e1n, ha aludni megy, hat h\u00f3napig alva marad.” A nyugati ipari munkaer\u0151 is olyan, mint ez az \u00f3ri\u00e1s. A modern technol\u00f3gia miatt az alapvet\u0151 ig\u00e9nyek f\u00e9lid\u0151 alatt kiel\u00e9g\u00edthet\u0151ek, de ahelyett, hogy a marad\u00e9k id\u0151t szellemi \u00e9s kultur\u00e1lis id\u0151t\u00f6lt\u00e9sre haszn\u00e1ln\u00e1nk, sz\u00fcks\u00e9gtelen \u00e9s hi\u00e1baval\u00f3 dolgokat gy\u00e1rtunk, amelyek nemcsak a lelk\u00fcnket, hanem a f\u00f6ldet is rombolj\u00e1k. Azt gondolom, nagyon j\u00f3 volna, ha a nyugati emberek szabads\u00e1gra menn\u00e9nek, vagy aludn\u00e1nak hat h\u00f3napig, \u00e9s f\u00e9lannyi id\u0151ben csak a sz\u00fcks\u00e9ges javakat gy\u00e1rtan\u00e1k.<\/span>
\nAz is gond, hogy nem alszunk eleget. Alv\u00e1s helyett \u00e9jjel telev\u00edzi\u00f3t n\u00e9z\u00fcnk \u00e9s kor\u00e1n felkel\u00fcnk, hogy naponta Londonba, vagy ak\u00e1rhov\u00e1 ing\u00e1zzunk. Rengeteg ember ing\u00e1zik. \u00cdgy az emberek f\u00e1radtak, kimer\u00fcltek \u00e9s elfoglaltak. Elvesztett\u00fck mindennapi, k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges \u00e9rz\u00e9k\u00fcnket: nem alszunk j\u00f3l, nem esz\u00fcnk rendesen \u00e9s t\u00fal sokat dolgozunk. Ha alszunk, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 \u00e1lmaink lehetnek. Alv\u00e1s k\u00f6zben nem vagyunk inakt\u00edvak. Az \u00e1lom aff\u00e9le finom aktivit\u00e1s. Ha nem engedj\u00fck meg magunknak az \u00e1lmot n\u00e9ha, mi\u00e9rt \u00e9rdemes \u00e9lni? Az \u00e1lmok t\u00f6ltik \u00fajra a lelket.<\/span>
\nPerzsia cs\u00e1sz\u00e1ra egyszer megk\u00e9rdezte szufi tan\u00e1r\u00e1t: ,Mondd, mi a legfontosabb, amit tehetek?” N\u00e9mi gondolkod\u00e1s ut\u00e1n a tan\u00e1r v\u00e1laszolt: ,Uram, amit javasolhatok: aludj olyan hosszan, ahogy csak tudsz.” – – ,Micsoda? Ez a tan\u00e1csod? Annyi dolgom van, igazs\u00e1got kell szolg\u00e1ltatnom, t\u00f6rv\u00e9nyeket kell csin\u00e1lnom, ellen\u0151riznem kell az embereket.” – ,Uram, min\u00e9l tov\u00e1bb alszol, ann\u00e1l kevesebb id\u0151d lesz sanyargatni a n\u00e9pet.” Mik\u00e9ppen adhatn\u00e1nk ezt a tan\u00e1csot minisztereln\u00f6keinknek \u00e9s eln\u00f6keinknek?<\/span><\/p>\n

(Az al\u00e1bbi \u00edr\u00e1st 1991-ben ford\u00edtottam az angliai Schumacher Collegeb\u0151l hazat\u00e9rve. Aj\u00e1nlom mindenkinek magyar\u00e1zat helyett; mit is tartok fontosnak az \u00e9letben. A szerz\u0151 a Schumacher College alap\u00edt\u00f3 igazgat\u00f3ja, a Resurgence kiad\u00f3ja. A cikk a Resurgence 1990. november-decemberi sz\u00e1m\u00e1ban jelent meg.)<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A f\u00f6lddel, a t\u00e1rsadalommal \u00e9s \u00f6nmagunkkal val\u00f3 kapcsolatunkban elvehet\u00fcnk, de adnunk is kell. A huszadik sz\u00e1zad embere \u0151r\u00fclten odavan a nagy dolgok\u00e9rt: a nagy iskol\u00e1k\u00e9rt, k\u00f3rh\u00e1zak\u00e9rt, \u00fczletek\u00e9rt \u00e9s a nagy korm\u00e1nyok\u00e9rt. Egy egyens\u00falyban l\u00e9v\u0151 t\u00e1rsadalomban a nagy dolgok nem lenn\u00e9nek el\u0151nyben.<\/p>\n","protected":false},"author":474,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[337,8,7],"tags":[],"coauthors":[636,315],"class_list":["post-5095","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-parola-1994-3","category-parola-folyoirat","category-repertorium"],"acf":[],"yoast_head":"\nAz \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s \u00fatja - Parola Foly\u00f3irat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Az \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s \u00fatja - Parola Foly\u00f3irat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A f\u00f6lddel, a t\u00e1rsadalommal \u00e9s \u00f6nmagunkkal val\u00f3 kapcsolatunkban elvehet\u00fcnk, de adnunk is kell. A huszadik sz\u00e1zad embere \u0151r\u00fclten odavan a nagy dolgok\u00e9rt: a nagy iskol\u00e1k\u00e9rt, k\u00f3rh\u00e1zak\u00e9rt, \u00fczletek\u00e9rt \u00e9s a nagy korm\u00e1nyok\u00e9rt. Egy egyens\u00falyban l\u00e9v\u0151 t\u00e1rsadalomban a nagy dolgok nem lenn\u00e9nek el\u0151nyben.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parola Foly\u00f3irat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-04T11:03:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Satish Kumar, Faludi Erika\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Satish Kumar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 perc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Satish Kumar, Faludi Erika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/\"},\"author\":{\"name\":\"Satish Kumar\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/ea622947daba6a6e9fd7bbf02d60d976\"},\"headline\":\"Az \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s \u00fatja\",\"datePublished\":\"2020-08-04T11:03:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/\"},\"wordCount\":3149,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"Parola 1994\/3\",\"Parola Foly\u00f3irat\",\"Repert\u00f3rium\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/\",\"name\":\"Az \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s \u00fatja - Parola Foly\u00f3irat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-04T11:03:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/ea622947daba6a6e9fd7bbf02d60d976\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Az \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s \u00fatja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/\",\"name\":\"Parola Foly\u00f3irat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/ea622947daba6a6e9fd7bbf02d60d976\",\"name\":\"Satish Kumar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/image\/1f8c5beeed5cfa5277cee70c423ff548\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc05f5ba5605219ab7d1c1023a6cda0f53f854acb79d94b0caf88eba6a54dc18?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc05f5ba5605219ab7d1c1023a6cda0f53f854acb79d94b0caf88eba6a54dc18?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Satish Kumar\"},\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/szerzok\/satish-kumar\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Az \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s \u00fatja - Parola Foly\u00f3irat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Az \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s \u00fatja - Parola Foly\u00f3irat","og_description":"A f\u00f6lddel, a t\u00e1rsadalommal \u00e9s \u00f6nmagunkkal val\u00f3 kapcsolatunkban elvehet\u00fcnk, de adnunk is kell. A huszadik sz\u00e1zad embere \u0151r\u00fclten odavan a nagy dolgok\u00e9rt: a nagy iskol\u00e1k\u00e9rt, k\u00f3rh\u00e1zak\u00e9rt, \u00fczletek\u00e9rt \u00e9s a nagy korm\u00e1nyok\u00e9rt. Egy egyens\u00falyban l\u00e9v\u0151 t\u00e1rsadalomban a nagy dolgok nem lenn\u00e9nek el\u0151nyben.","og_url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/","og_site_name":"Parola Foly\u00f3irat","article_published_time":"2020-08-04T11:03:08+00:00","author":"Satish Kumar, Faludi Erika","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Satish Kumar","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"16 perc","Written by":"Satish Kumar, Faludi Erika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/"},"author":{"name":"Satish Kumar","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/ea622947daba6a6e9fd7bbf02d60d976"},"headline":"Az \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s \u00fatja","datePublished":"2020-08-04T11:03:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/"},"wordCount":3149,"commentCount":0,"articleSection":["Parola 1994\/3","Parola Foly\u00f3irat","Repert\u00f3rium"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/","name":"Az \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s \u00fatja - Parola Foly\u00f3irat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website"},"datePublished":"2020-08-04T11:03:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/ea622947daba6a6e9fd7bbf02d60d976"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/az-ujratoltes-utja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Az \u00fajrat\u00f6lt\u00e9s \u00fatja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/","name":"Parola Foly\u00f3irat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/ea622947daba6a6e9fd7bbf02d60d976","name":"Satish Kumar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/image\/1f8c5beeed5cfa5277cee70c423ff548","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc05f5ba5605219ab7d1c1023a6cda0f53f854acb79d94b0caf88eba6a54dc18?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dc05f5ba5605219ab7d1c1023a6cda0f53f854acb79d94b0caf88eba6a54dc18?s=96&d=mm&r=g","caption":"Satish Kumar"},"url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/szerzok\/satish-kumar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/users\/474"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5096,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5095\/revisions\/5096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5095"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}