{"id":2800,"date":"2020-07-10T13:21:38","date_gmt":"2020-07-10T13:21:38","guid":{"rendered":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?p=2800"},"modified":"2020-07-30T15:45:16","modified_gmt":"2020-07-30T15:45:16","slug":"kettos-szerepben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/","title":{"rendered":"Kett\u0151s szerepben"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-family: Arial CE;\">Folyamatos vit\u00e1k t\u00e1rgya szoci\u00e1lis munk\u00e1sok, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1sok, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151k k\u00f6z\u00f6tt, hogy hol van e seg\u00edt\u0151i tev\u00e9kenys\u00e9gek k\u00f6zt a hat\u00e1r, s a szoci\u00e1lis munka \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munka k\u00f6zt van-e hat\u00e1r egy\u00e1ltal\u00e1n? Mi az, amiben megegyeznek, mik a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek, hol vannak k\u00f6z\u00f6s eszk\u00f6z\u00f6k, hogyan lehet egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni, az \u201eehhez csak \u00e9n \u00e9rtek\u201d\u2013 attit\u0171d\u00f6t lek\u00fczdeni?<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">Ezt a vit\u00e1t juttatta eszembe, amikor egy k\u00edv\u00fclr\u0151l j\u00f6tt, \u00e1ltalunk\u00a0<\/span><i><span style=\"font-family: Arial CE;\">k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151nek<\/span><\/i><span style=\"font-family: Arial CE;\">\u00a0nevezett szakember \u00e9s egy bels\u0151, az adott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben \u00e9l\u0151 fejleszt\u0151\u2013<\/span><i><span style=\"font-family: Arial CE;\">k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1s<\/span><\/i><span style=\"font-family: Arial CE;\">\u00a0lehet\u0151s\u00e9geit, korl\u00e1tait vizsg\u00e1ltam-elemeztem saj\u00e1t gyakorlati munk\u00e1immal kapcsolatban. Mindk\u00e9t oldalon \u00e1lltam m\u00e1r, voltam k\u00fcls\u0151 fejleszt\u0151 \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1s is lak\u00f3helyemen, ahol \u00e9rdekess\u00e9gk\u00e9nt \u00e9ppen szoci\u00e1lis munk\u00e1sk\u00e9nt dolgoztam.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">Saj\u00e1tos, gyakran ellentmond\u00e1sos, de mindenk\u00e9ppen tanuls\u00e1gos helyzeteket produk\u00e1lt ez a kett\u0151ss\u00e9g-h\u00e1rmass\u00e1g.<\/span><br \/>\n<!--more--><br \/>\n<b><span style=\"font-family: Arial CE;\">A szoci\u00e1lis munka, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munka<\/span><\/b><br \/>\n<b><span style=\"font-family: Arial CE;\">\u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u00e9s viszonyr\u00f3l<\/span><\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-family: Arial CE;\">SZOCI\u00c1LIS MUNKA<\/span><\/i><span style=\"font-family: Arial CE;\">\u00a0\u2013 az egyes szoci\u00e1lis munk\u00e1sok \u00e1ltal haszn\u00e1lt hum\u00e1n- \u00f6kosziszt\u00e9ma modellt vehetj\u00fck alapul a defini\u00e1l\u00e1shoz. A modell koncentrikus k\u00f6r\u00f6kkel lerajzolhat\u00f3. A legbels\u0151 kis k\u00f6rb\u0151l haladva kifel\u00e9 a k\u00f6vetkez\u0151k az egyes szintek:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; Az ember testileg<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; Intraperszon\u00e1lis szint (eszme \u00e9s \u00e9rzelmek)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; Interperszon\u00e1lis szint (egyes emberek k\u00f6zti interakci\u00f3k)<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; Csal\u00e1d \u00e9s m\u00e1s kiscsoportok<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; Helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; Adott kult\u00fara<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; Nemzet<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial CE;\">Term\u00e9szetes, zavarmentes \u00e1llapot\u00e1ban az egy\u00e9n sz\u00e1m\u00e1ra el\u00e9rhet\u0151, szabad az interakci\u00f3 b\u00e1rmely szinttel. Az egyes szintek k\u00f6zt folyamatos a k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1s.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">Ha zavar t\u00e1mad az egyes szinteken, a szoci\u00e1lis munk\u00e1s\u00a0<\/span><i><span style=\"font-family: Arial CE;\">az interakci\u00f3k jav\u00edt\u00e1s\u00e1val<\/span><\/i><span style=\"font-family: Arial CE;\">\u00a0\u00e9rhet el eredm\u00e9nyt. A\u00a0<\/span><i><span style=\"font-family: Arial CE;\">c\u00e9l<\/span><\/i><span style=\"font-family: Arial CE;\">\u00a0<\/span><i><span style=\"font-family: Arial CE;\">a term\u00e9szetes<\/span><\/i><span style=\"font-family: Arial CE;\">\u00a0<\/span><i><span style=\"font-family: Arial CE;\">\u00f6nseg\u00edt\u0151 k\u00e9pess\u00e9g<\/span><\/i><span style=\"font-family: Arial CE;\">\u00a0vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">A szoci\u00e1lis munka ritk\u00e1n tud v\u00e1laszt adni \u2013 jelleg\u00e9b\u0151l ad\u00f3d\u00f3an (kiemelt<\/span><i><span style=\"font-family: Arial CE;\">\u00a0figyelme k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban az egy\u00e9n \u00e9s mikrok\u00f6rnyezete \u00e1ll) \u2013\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-family: Arial CE;\">az \u00e9szlelt probl\u00e9m\u00e1k mi\u00e9rtj\u00e9re, el\u0151fordul\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171s\u00e9geire \u00e9s nagys\u00e1grendj\u00e9re. Ritk\u00e1n ad\u00f3dik m\u00f3d az \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sra \u2013 a szuperv\u00edzi\u00f3k c\u00e9lja f\u0151k\u00e9nt az egy\u00e9ni esetkezel\u00e9sek m\u00f3dszereinek, elveinek cser\u00e9je, \u00e9s a szoci\u00e1lis munk\u00e1s szakmai-pszichikai megt\u00e1mogat\u00e1sa. Ha j\u00f3l kirajzol\u00f3dnak is az egy\u00e9ni-csal\u00e1di probl\u00e9m\u00e1k k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi-telep\u00fcl\u00e9si \u2013 t\u00e1rsadalmi gy\u00f6kerei, ezeken a mindennapi szoci\u00e1lis munk\u00e1val ritk\u00e1n lehet v\u00e1ltoztatni.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">Szoci\u00e1lis munk\u00e1sk\u00e9nt a leggyakrabban gy\u00f6ker\u00e9ben anyagi term\u00e9szet\u0171 probl\u00e9m\u00e1kkal k\u00fczd\u0151 emberekkel tal\u00e1lkoztam: munkan\u00e9lk\u00fclis\u00e9g, lak\u00e1sprobl\u00e9m\u00e1k stb&#8230;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">Egy baranyai kistelep\u00fcl\u00e9sen,\u00a0<\/span><i><span style=\"font-family: Arial CE;\">M\u00e1nf\u00e1n<\/span><\/i><span style=\"font-family: Arial CE;\">\u00a0\u00e9lek \u00e9s dolgozom. A majd\u2019 900 f\u0151s kis faluban el\u0151fordul\u00f3 probl\u00e9m\u00e1k az \u00e9vtizedekig munk\u00e1t \u00e9s biztos h\u00e1tteret ad\u00f3 k\u00f6zeli b\u00e1ny\u00e1k \u00e9s neh\u00e9zipar megsz\u0171n\u00e9s\u00e9hez k\u00f6t\u0151dnek. A k\u00e9pzetlenek, j\u00f3r\u00e9szt fizikai munk\u00e1t v\u00e9gz\u0151k, jobb\u00e1ra cig\u00e1nyok k\u00fczdenek meg\u00e9lhet\u00e9si neh\u00e9zs\u00e9gekkel, melyek csal\u00e1di, kapcsolati, ill. a k\u00f6rnyezettel val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3s gondokhoz vezetnek.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">Ilyen esetekben gyakran van sz\u00fcks\u00e9g \u201et\u0171zolt\u00e1sra\u201d, a v\u00e1ls\u00e1ghelyzetben \u2013 nincs mit enni, nincs ruha, t\u00fczel\u0151, iskol\u00e1ba kell menni \u2013 gyorsan kell cselekedni. Ez csak egyoldal\u00fa seg\u00edt\u00e9ssel, adom\u00e1nyoszt\u00e1ssal, seg\u00e9lyez\u00e9ssel megoldhat\u00f3 dolog. A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1t gyakran megnehez\u00edtette, hogy ez a fajta \u2013 l\u00e9nyeg\u00e9ben megker\u00fclhetetlen \u2013 seg\u00edt\u00e9si m\u00f3d a velem kapcsolatba ker\u00fcl\u0151 emberekben olyan v\u00e1rakoz\u00e1st alak\u00edtott ki, amely az \u00e9n cselekv\u0151 \u00e9s az \u0151 passz\u00edv szerep\u00fcket jelentette volna. Ezt az attit\u0171d\u00f6t fokozatosan lehetett csak megv\u00e1ltoztatni. A szoci\u00e1lis munka term\u00e9szetesen nem mer\u00fcl ki a javak osztogat\u00e1s\u00e1ban, c\u00e9lja, mint az a fentiekb\u0151l kider\u00fclt, a k\u00e9pess\u00e9 t\u00e9tel.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial CE;\">K\u00d6Z\u00d6SS\u00c9GI MUNKA \u2013 a szoci\u00e1lis munk\u00e1sok szerint ink\u00e1bb K\u00d6Z\u00d6SS\u00c9GI SZOCI\u00c1LIS MUNKA \u2013\u00a0<\/span><i><span style=\"font-family: Arial CE;\">c\u00e9lja<\/span><\/i><span style=\"font-family: Arial CE;\">\u00a0az egy\u00e9ni probl\u00e9m\u00e1kkal k\u00fcszk\u00f6d\u0151k k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geinek, int\u00e9zm\u00e9nyeinek l\u00e9trehoz\u00e1sa az egyes tagok \u201ealapprobl\u00e9m\u00e1j\u00e1nak \u201emegold\u00e1s\u00e1ra, pl. nagycsal\u00e1dosok egyes\u00fclete, mozg\u00e1skorl\u00e1tozottak \u00e9rdekv\u00e9delmi szervezete, csal\u00e1di agresszi\u00f3 el\u0151l menek\u00fcl\u0151 n\u0151k, n\u00e9vtelen alkoholist\u00e1k szervezetei. Itt az \u00f6sszek\u00f6t\u0151 kapocs m\u00e9g mindig az egy\u00e9ni-csal\u00e1di szinten jelentkez\u0151 neh\u00e9zs\u00e9g, betegs\u00e9g, megoldatlan helyzet.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">C\u00e9ljaiban a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi szoci\u00e1lis munka az egy\u00e9ni eset-kezel\u0151 szoci\u00e1lis munk\u00e1val megegyezik, csak \u00e9ppen eszk\u00f6zt\u00e1ra b\u0151v\u00fcl ki a sorst\u00e1rsak adta seg\u00edt\u0151 attit\u0171ddel, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g adta neh\u00e9zs\u00e9gi er\u0151vel is. Klasszikus p\u00e9ld\u00e1i az \u00f6nseg\u00edt\u0151 csoportok. Ha az el\u0151bbiekben l\u00e1tott hum\u00e1n- \u00f6ko-rendszerben gondolkodunk, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi szoci\u00e1lis munka terepei sokkal ink\u00e1bb az egy\u00e9ni fizikai \u00e9s ment\u00e1lis, ill. csal\u00e1di hi\u00e1nyokhoz, zavarokhoz k\u00f6t\u0151dnek, semmint a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek, telep\u00fcl\u00e9s, kult\u00fara \u00e9s nemzet sz\u00edntereihez. Ilyen \u00e9rtelemben vett k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1t nem folytattam M\u00e1nf\u00e1n, de egy drogrehabilit\u00e1ci\u00f3val foglalkoz\u00f3 egyes\u00fclet munkat\u00e1rsak\u00e9nt drogosok hozz\u00e1tartoz\u00f3inak \u00f6nseg\u00edt\u0151 csoportj\u00e1t szervezt\u00fck, mely klasszikus p\u00e9ld\u00e1ja a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi szoci\u00e1lis munk\u00e1nak.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">M\u00e1nfai tapasztalataim azt mutatj\u00e1k, hogy az int\u00e9zm\u00e9nyes seg\u00edts\u00e9g helyett gyakrabban v\u00e1lasztj\u00e1k az emberek a term\u00e9szetes kapcsolati er\u0151forr\u00e1saikat: rokonaikhoz, bar\u00e1taikhoz, szomsz\u00e9daikhoz, falubeli ismer\u0151seikhez fordulnak el\u0151sz\u00f6r. Ez nagyon j\u00f3, szervesen ki\u00e9p\u00fclt rendszer (pl. gyermekv\u00e9delemben j\u00f3 jelz\u0151rendszer), melyre mind szoci\u00e1lis munk\u00e1sk\u00e9nt mind k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1sk\u00e9nt \u00e9p\u00edthettem.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">1997-ben, m\u00e9g egyetemistak\u00e9nt, az akkori csal\u00e1dseg\u00edt\u0151vel szervezt\u00fcnk egy eg\u00e9sz falut \u00e9rint\u0151 \u00f6nk\u00e9ntes seg\u00edt\u0151 h\u00e1l\u00f3zatot, mely l\u00e9nyeg\u00e9ben egy sz\u00edvess\u00e9gszolg\u00e1lat volt. Aki b\u00e1rmilyen, m\u00e1soknak felaj\u00e1nlhat\u00f3 tud\u00e1ssal (pl. villanyszerel\u00e9s, fav\u00e1g\u00e1s, k\u0151m\u0171vesmunka, gyermekfel\u00fcgyelet, korrepet\u00e1l\u00e1s stb&#8230;) rendelkezett, felaj\u00e1nlott szabadidej\u00e9b\u0151l azoknak, akiknek sz\u00fcks\u00e9g\u00fck volt r\u00e1. A szolg\u00e1lat feladata az ig\u00e9nyek \u00e9s a felaj\u00e1nl\u00e1sok \u00f6sszehangol\u00e1sa volt. Valahol itt keresend\u0151k a m\u00e1nfai k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1sl\u00e9tem gy\u00f6kerei. A h\u00e1l\u00f3zat tagjaival \u00f6sszej\u00f6veteleket szervezt\u00fcnk, melyeken sokat besz\u00e9lgett\u00fcnk arr\u00f3l, hogy milyen \u00fajabb feladatokat tudunk k\u00f6z\u00f6sen megoldani M\u00e1nf\u00e1n. Az eredeti elk\u00e9pzel\u00e9s szerint nem m\u0171k\u00f6d\u00f6tt a h\u00e1l\u00f3zatunk, mert egy\u00e9nileg az egym\u00e1st seg\u00edt\u0151k nehezen mozdultak (\u201enem megyek el a falu m\u00e1sik v\u00e9g\u00e9be, nem is ismerem stb&#8230;\u201d) Meglep\u0151 m\u00f3don azonban a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben val\u00f3 seg\u00edt\u00e9si form\u00e1k igen j\u00f3l kezdtek m\u0171k\u00f6dni \u2013 kisgyerekes sz\u00fcl\u0151k k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge, K\u00f6ly\u00f6k-klub alakult, falutisztas\u00e1gi akci\u00f3k kezd\u0151dtek, l\u00e9trej\u00f6tt egy falu-fejleszt\u0151 egyes\u00fclet.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">Az \u00f6nk\u00e9ntes h\u00e1l\u00f3zatban bet\u00f6lt\u00f6tt szerepemben nagyon l\u00e9nyeges volt, hogy helyi ember vagyok, ismerek mindenkit \u00e9s engem is ismernek \u2013 ez\u00e1ltal a szem\u00e9lyes t\u0151k\u00e9met is felhaszn\u00e1lhatom.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">Mindez visszahatott a szoci\u00e1lis munk\u00e1ra is, hiszen k\u00f6zvetlenebb\u00e9 v\u00e1lt a kapcsolatom azokkal, akikkel mind a h\u00e1l\u00f3zatban, mind seg\u00edt\u0151k\u00e9nt kapcsolatba ker\u00fcltem. (Egy kis kit\u00e9r\u0151: a gyakorl\u00f3 szoci\u00e1lis munk\u00e1sok tudj\u00e1k, hogy a hozz\u00e1nk fordul\u00f3k fesz\u00fcltek, kiszolg\u00e1ltatott helyzetben \u00e9rzik magukat, gyakran sz\u00e9gyellik probl\u00e9m\u00e1ikat. Komoly er\u0151fesz\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyel, hogy munk\u00e1nkat olyan szolg\u00e1ltat\u00e1sk\u00e9nt fogj\u00e1k fel, melyben nem valamif\u00e9le m\u00e1sodrend\u0171 emberk\u00e9nt \u00e9rt\u00e9kelik magukat, hanem probl\u00e9m\u00e1juk megold\u00e1s\u00e1nak kulcsak\u00e9nt.) A m\u00e1sf\u00e9le k\u00f6rnyezetben val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s \u2013 egy\u00fcttes munka \u2013 \u00f6nbizalom- \u00e9s biztons\u00e1g\u00e9rzet n\u00f6veked\u00e9ssel, nyitotts\u00e1ggal j\u00e1rt.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">A telep\u00fcl\u00e9si szint\u0171 cselekv\u00e9s ily m\u00f3don, ha m\u00e9g \u00e1tt\u00e9telesen is, az egy\u00e9ni probl\u00e9mamegold\u00e1s sikeresebb\u00e9 v\u00e1l\u00e1s\u00e1t is mag\u00e1ban hordozta.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial CE;\">K\u00d6Z\u00d6SS\u00c9GI MUNKA \u2013 ama koncentrikus k\u00f6r\u00f6k szintjein tov\u00e1bbl\u00e9p\u00fcnk: a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1sok (nem k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi szoci\u00e1lis munk\u00e1sok!) gyakorl\u00f3terepei a szomsz\u00e9ds\u00e1gok, mert telep\u00fcl\u00e9si szint\u0171 beavatkoz\u00e1sokra is k\u00e9pesek. Az egy\u00e9ni probl\u00e9m\u00e1k helyett a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi szinten jelentkez\u0151, t\u00f6bb csal\u00e1dot egyform\u00e1n \u00e9rint\u0151 probl\u00e9m\u00e1k megold\u00e1sa a c\u00e9lja. Az egy\u00e9nek, csal\u00e1dok a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g r\u00e9szek\u00e9nt, alkot\u00f3elemek\u00e9nt defini\u00e1l\u00f3dnak.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">P\u00e9ld\u00e1k: egy lak\u00f3k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra k\u00f6z\u00f6s udvar haszn\u00e1lata, a h\u00e1z v\u00edzell\u00e1t\u00e1sa, egy utca lak\u00f3inak k\u00f6z\u00f6s gondja a hi\u00e1nyos k\u00f6zvil\u00e1g\u00edt\u00e1s, n\u00e9h\u00e1ny utc\u00e1s lak\u00f3k\u00f6rzet neh\u00e9zs\u00e9gei a k\u00f6zbiztons\u00e1ggal stb\u2026 A klasszikus settlementekben a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1sok egy\u00fctt \u00e9lve bekapcsol\u00f3dtak egy lak\u00f3k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9let\u00e9be, mintegy bel\u00fclr\u0151l \u00e9rz\u00e9kelve, meg\u00e9lve a probl\u00e9m\u00e1kat, s k\u00f6z\u00f6sen keresve a megold\u00e1sokat.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">M\u00e1nfai munk\u00e1m ilyen \u00e9rtelm\u0171 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munka volt. Az el\u0151bbiekben bemutatott \u00f6nk\u00e9ntes seg\u00edt\u0151 h\u00e1l\u00f3zat gy\u00f6kere volt egy \u00f6nseg\u00edt\u0151 mez\u0151gazdas\u00e1gi csoportnak, melynek k\u00f6zel 50 m\u00e1nfai csal\u00e1d volt tagja. Itt ism\u00e9t bel\u00e9p a szoci\u00e1lis munka: j\u00f3l\u00e9ti, \u00f6nseg\u00edt\u0151 programk\u00e9nt kb. 30 csal\u00e1ddal vett\u00fcnk r\u00e9szt az Auton\u00f3mia Alap\u00edtv\u00e1ny \u201eSaj\u00e1t kert\u201d programj\u00e1ban, mely h\u00e1tr\u00e1nyos helyzet\u0171, els\u0151sorban cig\u00e1ny csal\u00e1dok \u00f6nell\u00e1t\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t t\u00e1mogatta. Nem volt ez egyoldal\u00fa adom\u00e1nyoszt\u00f3 program, mert \u00f6ner\u0151t is k\u00f6vetelt a r\u00e9sztvev\u0151kt\u0151l. Vel\u00fck f\u0151k\u00e9nt mindennapi munk\u00e1m sor\u00e1n ker\u00fcltem kapcsolatba. A lebonyol\u00edt\u00e1s sor\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny cig\u00e1ny csal\u00e1dban felmer\u00fclt, hogy \u00f6nell\u00e1t\u00f3 m\u00f3don komolyabban is foglalkozn\u00e1nak \u00e1llatteny\u00e9szt\u00e9ssel, ha n\u00e9mi seg\u00edts\u00e9get kapn\u00e1nak, hasonl\u00f3an a kert-t\u00e1mogat\u00e1shoz.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">Innent\u0151l kezdve \u201ek\u00f6z\u00f6s \u00fcgy\u00fcnk lett\u201d, melyben minden \u00e9rdekl\u0151d\u0151, r\u00e9sztvev\u0151 akt\u00edv szerepet v\u00e1llalt (pl. \u00e1llatteny\u00e9szt\u00e9si szak\u00e9rt\u0151k felkutat\u00e1sa, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s-k\u00e9sz\u00edt\u00e9s, az egy\u00e9ni gazdas\u00e1gok megtervez\u00e9se, az \u00d6ko-t\u00e1rs \u00e9s Auton\u00f3mia alap\u00edtv\u00e1nyok tr\u00e9ningjein val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tel, adminisztr\u00e1ci\u00f3, egym\u00e1s gazd\u00e1lkod\u00e1s\u00e1nak seg\u00edt\u00e9se, fedeztet\u00e9s stb.) Olyan sokf\u00e9l\u00e9k voltak a feladatok, hogy majdnem mindenkinek jutott testhez\u00e1ll\u00f3 \u2013 hosszas tervez\u0151-, inform\u00e1ci\u00f3gy\u0171jt\u0151- \u00e9s p\u00e9nzszerz\u0151 munka el\u0151zte meg a t\u00e9nyleges gazd\u00e1lkod\u00e1s elkezd\u00e9s\u00e9t. Az \u00f6sszej\u00f6vetelek sor\u00e1n fokozatosan k\u00f6telez\u0151dtek el az emberek. Nagyon kevesen vettek r\u00e9szt addig k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1ban \u2013 tanulni kellett az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st, ami nem mindig volt egyszer\u0171.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">A csoport c\u00e9lja az volt, hogy mindegyik tagja az egy\u00e9ni tervek kialak\u00edt\u00e1s\u00e1val k\u00e9pess\u00e9 tegye mag\u00e1t minimum \u00f6nell\u00e1t\u00e1sra h\u00fas-, toj\u00e1s- \u00e9s tejtermel\u00e9sben. Egy \u00e9vvel a kezdetek ut\u00e1n ez nagyj\u00e1b\u00f3l 15 csal\u00e1dnak siker\u00fclt marad\u00e9ktalanul. \u0150k folyamatoss\u00e1 tett\u00e9k a termel\u00e9st, toj\u00e1st adnak el, kecsk\u00e9ket szapor\u00edtanak stb&#8230;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">A csoport fenntart\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben k\u00f6z\u00f6s t\u0151k\u00e9t hoztak l\u00e9tre, melyb\u0151l a mai napig kedvezm\u00e9nyesen v\u00e1s\u00e1rolnak takarm\u00e1nyt, k\u00f6z\u00f6sen sz\u00e1ll\u00edtanak, bonyol\u00edtj\u00e1k az eloszt\u00e1st stb&#8230;<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">A csoport munk\u00e1j\u00e1nak seg\u00edt\u00e9se bels\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munka volt \u2013 egy helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi ig\u00e9nyb\u0151l indultunk ki. A terepviszonyokat j\u00f3l ismerve \u2013 el\u0151zm\u00e9nyk\u00e9nt k\u00f6z\u00f6s helyi cselekv\u00e9sekre \u00e9p\u00edtve (\u00f6nk\u00e9ntes seg\u00edt\u0151 h\u00e1l\u00f3zat, kertprogram) \u2013 dolgoztam.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">Felhaszn\u00e1ltam azokat a tapasztalatokat is, melyeket k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151k\u00e9nt a Mecsekalj\u00e1n,\u00a0<\/span><i><span style=\"font-family: Arial CE;\">K\u0151v\u00e1g\u00f3t\u00f6tt\u00f6s\u00f6n\u00a0<\/span><\/i><span style=\"font-family: Arial CE;\">szereztem. Nagyon j\u00f3 el\u0151iskola volt. Szint\u00e9n kistelep\u00fcl\u00e9s, sokban hasonl\u00edt M\u00e1nf\u00e1hoz, de term\u00e9szetesen m\u00e9gis teljesen egyedi megold\u00e1sokat ig\u00e9nyl\u0151 probl\u00e9m\u00e1kkal k\u00fczd. A biokert-program, a helyi kisiskola k\u00f6r\u00e9 szervez\u0151d\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s\u0171 gyermeknapk\u00f6zi \u00e9s sz\u00e1mos helyi akci\u00f3 megsokszorozta a telep\u00fcl\u00e9s\u00fckben gondolkod\u00f3k sz\u00e1m\u00e1t T\u00f6tt\u00f6s\u00f6n. Az itteni tapasztalatok legfontosabbika a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u0171k\u00f6d\u00e9s folyamat\u00e1nak fontoss\u00e1ga volt. Rendszeres lakoss\u00e1gi besz\u00e9lget\u00e9sek \u00e9s egy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi felm\u00e9r\u00e9s sor\u00e1n krist\u00e1lyosodott ki, hogy mely t\u00e9m\u00e1k \u00e9rdeklik legink\u00e1bb a helyi embereket, s mely ter\u00fcleteken a leghat\u00e9konyabb az \u00f6sszefog\u00e1suk. Ezek a k\u00f6vetkez\u0151k voltak: a helyi kisiskola meg\u0151rz\u00e9se, k\u00f6rnyezetv\u00e9delem \u00e9s falusz\u00e9p\u00edt\u00e9s, a szeg\u00e9nys\u00e9g elleni k\u00fczdelem, a fiatalok \u00fcgye. A r\u00e9szv\u00e9tel, elk\u00f6telez\u0151d\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl a legjobb terv is megval\u00f3s\u00edtatlan maradhatott volna.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial CE;\">A K\u00d6Z\u00d6SS\u00c9GFEJLESZT\u00c9S legfontosabb ism\u00e9rve, hogy telep\u00fcl\u00e9si-, \u00e9s t\u00e1gabb ter\u0171 (kist\u00e9rs\u00e9gi, region\u00e1lis) cselekv\u00e9sekre \u00f6szt\u00f6n\u00f6z. K\u00f6zvetve vagy k\u00f6zvetlen\u00fcl az adott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g MINDEN tagj\u00e1ra hat\u00e1ssal van. Az \u00e9rintettek r\u00e9szv\u00e9tele a probl\u00e9m\u00e1k felt\u00e1r\u00e1s\u00e1ban, a megold\u00e1sok meg-tal\u00e1l\u00e1s\u00e1ban \u00e9s megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ban kulcsfontoss\u00e1g\u00fa. K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151k\u00e9nt, \u201ek\u00fcls\u0151 szemk\u00e9nt\u201d a helyiek \u00e1ltal nehezen \u00e9szlelhet\u0151 \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sek, az \u00e1ltaluk nem kell\u0151en \u00e9rt\u00e9kelt \u2013 n\u00e9ha \u00e9szrev\u00e9tlen \u2013 adotts\u00e1gaik, lehet\u0151s\u00e9geik felt\u00e1r\u00e1s\u00e1ban seg\u00edtettem, k\u00f6z\u00f6sen elemezt\u00fcnk hi\u00e1nyoss\u00e1gokat, probl\u00e9m\u00e1kat. Elemz\u00e9s\u00fcnk c\u00e9lja a telep\u00fcl\u00e9si szint\u0171 k\u00f6z\u00f6s cselekv\u00e9s volt, mely az el\u0151bbiekben m\u00e1r eml\u00edtett munkacsoportokban \u00f6lt\u00f6tt testet.<\/span><\/p>\n<p><b><span style=\"font-family: Arial CE;\">N\u00e9h\u00e1ny tanuls\u00e1g:<\/span><\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial CE;\">Nagyon szorosan \u00f6sszefon\u00f3dott mindh\u00e1rom szerep: a szoci\u00e1lis munk\u00e1s\u00e9, a bels\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1s\u00e9 \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151\u00e9.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">A bevezet\u0151ben feltett k\u00e9rd\u00e9s \u2013 distinkci\u00f3 e szakm\u00e1k k\u00f6zt \u2013 szem\u00e9lyes gyakorlati munk\u00e1m alapj\u00e1n sz\u00e1momra m\u00e1sodlagoss\u00e1 v\u00e1lt. Sokkal \u00e9rdekesebb volt, hogyan tudom felhaszn\u00e1lni a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ter\u00fcleteken szerzett tapasztalataimat, s hogyan tudom az esetleges kett\u0151s szerepb\u0151l ad\u00f3d\u00f3 neh\u00e9zs\u00e9geket lek\u00fczdeni. Tal\u00e1n a legink\u00e1bb k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151k\u00e9nt mer\u00fclt fel bennem a legintenz\u00edvebben az az ig\u00e9ny, hogy a szoci\u00e1lis munk\u00e1sokkal, bels\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1sokkal szorosan egy\u00fctt kell m\u0171k\u00f6dn\u00f6m. \u00c9s viszont: helyi fejleszt\u0151k\u00e9nt M\u00e1nf\u00e1n hi\u00e1ny\u00e1t \u00e9reztem egy objekt\u00edv k\u00fcls\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi szakembernek.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">Tal\u00e1n a szoci\u00e1lis munk\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra a legnehezebb felismerni, hogy munk\u00e1juk hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t megsokszorozhatja a probl\u00e9ma vagy kliensk\u00f6zpont\u00fa seg\u00edt\u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9se, net\u00e1n felv\u00e1lt\u00e1sa egy, a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi er\u0151kre \u00e9p\u00edt\u0151 telep\u00fcl\u00e9si vagy t\u00e1gabb ter\u0171 cselekv\u00e9ssel.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">V\u00e9gezet\u00fcl \u00f6sszefoglalom azokat a seg\u00edt\u0151 \u00e9s g\u00e1tl\u00f3 t\u00e9nyez\u0151ket, melyek helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1sk\u00e9nt M\u00e1nf\u00e1n befoly\u00e1soltak:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial CE;\">Seg\u00edt\u0151 t\u00e9nyez\u0151k:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; Helyi emberk\u00e9nt ismerek mindenkit, engem is ismernek, cselekv\u00e9seim alapj\u00e1n \u00edt\u00e9lnek.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; Az egyes t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seket h\u00e1tter\u00fckkel egy\u00fctt, a falu t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek ismeret\u00e9ben \u00e9rtelmezhetem.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; Bels\u0151 kapcsolati t\u0151k\u00e9m van \u2013 r\u00e9szt vettem m\u00e1r telep\u00fcl\u00e9si szint\u0171 sikeres akci\u00f3kban.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; Sz\u00e1momra sem kock\u00e1zatmentes b\u00e1rmilyen cselekv\u00e9s, hiszen M\u00e1nf\u00e1n \u00e9lek.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; Alaposan ismerem a helyi mozgat\u00f3 er\u0151ket \u00e9s adotts\u00e1gokat (pl. szaktud\u00e1s, kapcsolatrendszer, \u00e9p\u00edtett- \u00e9s term\u00e9szeti k\u00f6rnyezet stb\u2026).<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; A szem\u00e9lyes, gyors \u00e9s k\u00f6zvetlen kommunik\u00e1ci\u00f3 lehet\u0151s\u00e9ge.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi folyamatnak nem volt id\u0151beli, t\u00e9rbeli akad\u00e1lya, rugalmasan \u00e9s gyorsan tudtam cselekedni, mert helyben voltam.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151k\u00e9nt szerzett el\u0151zetes tapasztalatok, ismeretek, inform\u00e1ci\u00f3k.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: Arial CE;\">G\u00e1tl\u00f3 t\u00e9nyez\u0151k:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; T\u00falzott elv\u00e1r\u00e1sok \u2013 szoci\u00e1lis munk\u00e1s voltomb\u00f3l ad\u00f3d\u00f3an t\u0151lem v\u00e1rt\u00e1k az akt\u00edv cselekv\u00e9st. Ezt az attit\u0171d\u00f6t folyamatos feladatmegoszt\u00e1ssal lehetett csak megv\u00e1ltoztatni.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; Egy k\u00fcls\u0151 fejleszt\u0151 objektivit\u00e1sa seg\u00edtette volna a folyamatot<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial CE;\">&#8211; T\u00falzott feladatv\u00e1llal\u00e1s, mely r\u00e9szben az \u00e1lland\u00f3 jelenl\u00e9t, utol\u00e9rhet\u0151s\u00e9g k\u00f6vetkezm\u00e9nye volt.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Folyamatos vit\u00e1k t\u00e1rgya szoci\u00e1lis munk\u00e1sok, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1sok, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151k k\u00f6z\u00f6tt, hogy hol van e seg\u00edt\u0151i tev\u00e9kenys\u00e9gek k\u00f6zt a hat\u00e1r, s a szoci\u00e1lis munka \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munka k\u00f6zt van-e hat\u00e1r egy\u00e1ltal\u00e1n? Mi az, amiben megegyeznek, mik a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek, hol vannak k\u00f6z\u00f6s eszk\u00f6z\u00f6k, hogyan lehet egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni, az \u201eehhez csak \u00e9n \u00e9rtek\u201d\u2013 attit\u0171d\u00f6t lek\u00fczdeni? Ezt a vit\u00e1t juttatta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":330,"featured_media":3406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[472,8,7],"tags":[],"coauthors":[416],"class_list":["post-2800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parola-2001-3","category-parola-folyoirat","category-repertorium"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kett\u0151s szerepben - Parola Foly\u00f3irat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kett\u0151s szerepben - Parola Foly\u00f3irat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Folyamatos vit\u00e1k t\u00e1rgya szoci\u00e1lis munk\u00e1sok, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1sok, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151k k\u00f6z\u00f6tt, hogy hol van e seg\u00edt\u0151i tev\u00e9kenys\u00e9gek k\u00f6zt a hat\u00e1r, s a szoci\u00e1lis munka \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munka k\u00f6zt van-e hat\u00e1r egy\u00e1ltal\u00e1n? Mi az, amiben megegyeznek, mik a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek, hol vannak k\u00f6z\u00f6s eszk\u00f6z\u00f6k, hogyan lehet egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni, az \u201eehhez csak \u00e9n \u00e9rtek\u201d\u2013 attit\u0171d\u00f6t lek\u00fczdeni? Ezt a vit\u00e1t juttatta [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parola Foly\u00f3irat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-10T13:21:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-30T15:45:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/01.3.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1278\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1958\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Schmidt Melinda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Schmidt Melinda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 perc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Schmidt Melinda\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/\"},\"author\":{\"name\":\"Schmidt Melinda\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/6a4b64194ff38ce7720938a31edc95c9\"},\"headline\":\"Kett\u0151s szerepben\",\"datePublished\":\"2020-07-10T13:21:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-30T15:45:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/\"},\"wordCount\":2964,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/01.3.jpeg\",\"articleSection\":[\"Parola 2001\/3\",\"Parola Foly\u00f3irat\",\"Repert\u00f3rium\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/\",\"name\":\"Kett\u0151s szerepben - Parola Foly\u00f3irat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/01.3.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-07-10T13:21:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-30T15:45:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/6a4b64194ff38ce7720938a31edc95c9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/01.3.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/01.3.jpeg\",\"width\":1278,\"height\":1958},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kett\u0151s szerepben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/\",\"name\":\"Parola Foly\u00f3irat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/6a4b64194ff38ce7720938a31edc95c9\",\"name\":\"Schmidt Melinda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/image\/743ddabe5354a90f3fe54a5b4266ecfb\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0357e4d88d3d130d0a6824b0bf9b95af071f3d7376b5f4eed3431cbfcc1dd6bd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0357e4d88d3d130d0a6824b0bf9b95af071f3d7376b5f4eed3431cbfcc1dd6bd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Schmidt Melinda\"},\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/szerzok\/schmidt-melinda\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kett\u0151s szerepben - Parola Foly\u00f3irat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Kett\u0151s szerepben - Parola Foly\u00f3irat","og_description":"Folyamatos vit\u00e1k t\u00e1rgya szoci\u00e1lis munk\u00e1sok, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1sok, k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151k k\u00f6z\u00f6tt, hogy hol van e seg\u00edt\u0151i tev\u00e9kenys\u00e9gek k\u00f6zt a hat\u00e1r, s a szoci\u00e1lis munka \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munka k\u00f6zt van-e hat\u00e1r egy\u00e1ltal\u00e1n? Mi az, amiben megegyeznek, mik a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek, hol vannak k\u00f6z\u00f6s eszk\u00f6z\u00f6k, hogyan lehet egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni, az \u201eehhez csak \u00e9n \u00e9rtek\u201d\u2013 attit\u0171d\u00f6t lek\u00fczdeni? Ezt a vit\u00e1t juttatta [&hellip;]","og_url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/","og_site_name":"Parola Foly\u00f3irat","article_published_time":"2020-07-10T13:21:38+00:00","article_modified_time":"2020-07-30T15:45:16+00:00","og_image":[{"width":1278,"height":1958,"url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/01.3.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Schmidt Melinda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Schmidt Melinda","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"15 perc","Written by":"Schmidt Melinda"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/"},"author":{"name":"Schmidt Melinda","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/6a4b64194ff38ce7720938a31edc95c9"},"headline":"Kett\u0151s szerepben","datePublished":"2020-07-10T13:21:38+00:00","dateModified":"2020-07-30T15:45:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/"},"wordCount":2964,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/01.3.jpeg","articleSection":["Parola 2001\/3","Parola Foly\u00f3irat","Repert\u00f3rium"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/","name":"Kett\u0151s szerepben - Parola Foly\u00f3irat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/01.3.jpeg","datePublished":"2020-07-10T13:21:38+00:00","dateModified":"2020-07-30T15:45:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/6a4b64194ff38ce7720938a31edc95c9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/#primaryimage","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/01.3.jpeg","contentUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/01.3.jpeg","width":1278,"height":1958},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/kettos-szerepben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kett\u0151s szerepben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/","name":"Parola Foly\u00f3irat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/6a4b64194ff38ce7720938a31edc95c9","name":"Schmidt Melinda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/image\/743ddabe5354a90f3fe54a5b4266ecfb","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0357e4d88d3d130d0a6824b0bf9b95af071f3d7376b5f4eed3431cbfcc1dd6bd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0357e4d88d3d130d0a6824b0bf9b95af071f3d7376b5f4eed3431cbfcc1dd6bd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Schmidt Melinda"},"url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/szerzok\/schmidt-melinda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/users\/330"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2800"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4655,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2800\/revisions\/4655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2800"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}