{"id":2472,"date":"2020-06-26T07:03:23","date_gmt":"2020-06-26T07:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?p=2472"},"modified":"2020-07-30T11:48:30","modified_gmt":"2020-07-30T11:48:30","slug":"a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/","title":{"rendered":"A harmadik \u00e9vezred k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n. Tervezz! B\u00e1tran! – K\u00f6z\u00f6d van hozz\u00e1!(?)"},"content":{"rendered":"

TERVEZZ! B\u00c1TRAN! \u2013 K\u00d6Z\u00d6D VAN HOZZ\u00c1!(?)<\/span><\/b>
\nc\u00edmmel szervezett 2009. november 23-\u00e1n a Magyar M\u0171vel\u0151d\u00e9si Int\u00e9zet \u00e9s K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Lektor\u00e1tus K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u00e9si Oszt\u00e1lya (tov\u00e1bbi k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151kkel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben) szemin\u00e1riumot, amelyen a v\u00e1rosmeg\u00faj\u00edt\u00e1sban lehets\u00e9ges\/k\u00edv\u00e1natos k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi r\u00e9szv\u00e9telt helyezt\u00fck a f\u00f3kuszba.<\/span>
\nEbb\u0151l a programb\u00f3l Vidor Ferencnek, a hazai urbanisztika kiemelked\u0151 szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9nek az ind\u00edt\u00f3 el\u0151ad\u00e1s\u00e1t aj\u00e1nljuk az olvas\u00f3k figyelm\u00e9be! (A szerk.)<\/span><\/p>\n

Paradoxonok, ellent\u00e9tes egys\u00e9gp\u00e1rok<\/span><\/b><\/p>\n

Az elm\u00falt \u00e9vtizedben h\u00e1rom f\u00f6ldr\u00e9szen \u2013 Afrik\u00e1ban (Fokv\u00e1rosban), \u00c1zsi\u00e1ban (Szingap\u00farban) \u00e9s Eur\u00f3p\u00e1ban (Weimarban) \u2013 olyan nemzetk\u00f6zi konferenci\u00e1kon vettem r\u00e9szt \u00e9s tartottam el\u0151ad\u00e1sokat, amelyek nemcsak a publik\u00e1lt tanulm\u00e1nyok, hanem a szem\u00e9lyes kontaktusok r\u00e9v\u00e9n is valamelyest k\u00e9pet adhattak az urbanisztika vil\u00e1ghelyzet\u00e9r\u0151l, a fejlett \u00e9s a fejl\u0151d\u0151 orsz\u00e1gokban egyar\u00e1nt.<\/span>
\nEnnek az \u00edr\u00e1snak a keret\u00e9ben a vil\u00e1g v\u00e1rosfejl\u0151d\u00e9s\u00e9nek olyan von\u00e1sait szeretn\u00e9m megragadni, amelyek nemcsak a hasonl\u00f3s\u00e1gokra \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151s\u00e9gekre utalnak, hanem azokra az alapvet\u0151\u00a0<\/span>paradoxonokra\u00a0<\/span><\/i>is r\u00e1mutatnak, amelyek a 21. sz\u00e1zad urbanisztik\u00e1j\u00e1t jellemzik.<\/span>
\nA paradoxon gondolata a megk\u00f6zel\u00edthet\u0151s\u00e9g l\u00e9nyeg\u00e9re mutat. Egyszerre fejezi ki az urbanisztikai probl\u00e9mavil\u00e1g kett\u0151ss\u00e9g\u00e9t, azt, hogy p\u00e9ld\u00e1ul a v\u00e1rosfejleszt\u00e9sben-tervez\u00e9sben egy-egy adott v\u00e1ros minden egyes lakos\u00e1nak az \u00e9rdekeit biztos\u00edt\u00f3 koncepci\u00f3k nincsenek. Egy\u00e9rtelm\u0171en j\u00f3 megold\u00e1sok sem l\u00e9teznek, a d\u00f6nt\u00e9sek az egyes \u00e9rdekelteket vagy \u00e9rdekeltek csoportjait hozhatj\u00e1k el\u0151ny\u00f6s vagy h\u00e1tr\u00e1nyos helyzetbe. Gazdas\u00e1gi, politikai, etikai \u00e9s eszt\u00e9tikai term\u00e9szet\u0171 \u00e9rdekek (\u00e9rt\u00e9kek) fesz\u00fclnek egym\u00e1snak, \u00e9s a legt\u00f6bb esetben a nem is sz\u00e1mszer\u0171s\u00edthet\u0151 vektorok egym\u00e1sra hat\u00e1s\u00e1b\u00f3l j\u00f6nnek l\u00e9tre olyan \u2013 az adott v\u00e1rosok \u00e9let\u00e9t \u00e9s arculat\u00e1t meghat\u00e1roz\u00f3 \u2013 d\u00f6nt\u00e9sek, amelyek t\u00fals\u00e1gosan is gyakran t\u0171nhetnek improviz\u00e1ltnak. A fejlett nyugati orsz\u00e1gok eset\u00e9ben \u2013 mindezek ellen\u00e9re \u2013 a v\u00e1rosok fejleszt\u00e9s\u00e9t \u00e9s rendez\u00e9s\u00e9t, de a kutat\u00e1sokat is \u00e9rint\u0151 \u201eszakmai\u201d \u00e9s politikai d\u00f6nt\u00e9sek hat\u00e1smechanizmusa \u2013 b\u00e1r messze nem t\u00f6k\u00e9letes, de az ott l\u00e9tez\u0151, t\u00e9nyleges \u201edemokratikusabb\u201d hagyom\u00e1nyok folyt\u00e1n \u2013 l\u00e9nyegesen kedvez\u0151bb, mint a fejl\u0151d\u0151 \u00e9s a volt szocialista orsz\u00e1gok ez ir\u00e1ny\u00fa gyakorlata.<\/span>
\nA fejlettebb \u00e9s gazdagabb orsz\u00e1gokban (Nyugat-Eur\u00f3p\u00e1ban, \u00c9szak-Amerik\u00e1ban, Jap\u00e1nban, Ausztr\u00e1li\u00e1ban) a v\u00e1rosfejleszt\u00e9s \u00e9s -rendez\u00e9s messzemen\u0151en t\u00e1maszkodik az el\u0151zetes kutat\u00f3munk\u00e1kra, komplex vizsg\u00e1l\u00f3d\u00e1sokra. A politikai \u00e9s a gazdas\u00e1gi \u201ecs\u00facs\u201d-hierarchi\u00e1k partnereknek (\u00e9s nem al\u00e1vetett, c\u00e9ljaikat al\u00e1t\u00e1maszt\u00f3 \u201eeszk\u00f6z\u00f6knek\u201d, \u201ekiszolg\u00e1l\u00f3knak\u201d) tekintik mind a kisebb \u00e9s nagyobb v\u00e1rosok, metropolisok f\u0151\u00e9p\u00edt\u00e9szeit, v\u00e1rosmenedzsereit, mind a priv\u00e1t szf\u00e9r\u00e1ban m\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1rosrendez\u0151ket. A kev\u00e9sb\u00e9 fejlett \u00e1zsiai, afrikai vagy latin-amerikai orsz\u00e1gokban \u2013 \u00e9s n\u00e9mileg elt\u00e9r\u0151 m\u00e9rt\u00e9kben ugyan, de a volt szocialista orsz\u00e1gokban is \u2013 a kutat\u00e1soknak, az el\u0151zetes vizsg\u00e1l\u00f3d\u00e1soknak a mennyis\u00e9ge \u00e9s min\u0151s\u00e9ge \u2013 ha egy\u00e1ltal\u00e1n vannak \u2013 er\u0151teljesen kifog\u00e1solhat\u00f3. J\u00f3l tudjuk azt is, hogy a v\u00e1rosok, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az ipari nagyv\u00e1rosok kialakul\u00e1sa szerte a vil\u00e1gon er\u0151teljesen kapcsol\u00f3dott az ingatlanspekul\u00e1ci\u00f3hoz (a m\u00falt sz\u00e1zadban a legnagyobb vagyonok az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban is e spekul\u00e1ci\u00f3k r\u00e9v\u00e9n j\u00f6ttek l\u00e9tre) \u00e9s ez a tendencia napjainkra sem \u00e1llt le, legfeljebb st\u00edlusa \u00e9s eszk\u00f6zei m\u00f3dosultak. Az urbanisztika t\u00e9mater\u00fclet\u00e9nek egyik nem<\/span>
\nsz\u00edvesen emlegetett mai komponense, az egyes v\u00e1rosok \u201etorz\u201d fejl\u0151d\u00e9s\u00e9nek egyik motorja, hajt\u00f3ereje \u00e9ppen az a k\u00f6z\u00e9letet \u00e9s mag\u00e1n\u00e9letet egyar\u00e1nt \u00e1t- meg \u00e1tj\u00e1r\u00f3 korrupci\u00f3, melynek r\u00e9v\u00e9n \u00f6sszefon\u00f3dva a politikai \u00e9s a gazdas\u00e1gi hatalmasokkal, a kev\u00e9sb\u00e9 fejlett orsz\u00e1gokban egyesek \u00f3ri\u00e1si vagyonokra tehettek \u00e9s tehetnek szert sokhely\u00fctt m\u00e9g ma is. A korrupt magatart\u00e1sok t\u00falteng\u00e9s\u00e9t jelz\u0151 g\u00fanyos, imm\u00e1r nemzetk\u00f6ziv\u00e9 v\u00e1lt \u201eszakkifejez\u00e9s\u201d, a \u201ekleptokr\u00e1cia\u201d j\u00f3l jellemzi azokat a diktat\u00far\u00e1kat \u00e9s kv\u00e1zi-demokr\u00e1ci\u00e1kat, ahol nem ritk\u00e1n p\u00e9ld\u00e1ul a telekspekul\u00e1ci\u00f3t el\u0151seg\u00edt\u0151 tervp\u00e1ly\u00e1zatokhoz, tenderekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 kisziv\u00e1rogtat\u00e1sok r\u00e9v\u00e9n juttatnak a gazdas\u00e1gi \u00e9s politikai hatalmasok az \u00e9rdekk\u00f6r\u00fckbe tartoz\u00f3 klienseknek ar\u00e1nytalan gazdas\u00e1gi \u00e9s politikai el\u0151ny\u00f6ket.<\/span>
\nMagyarorsz\u00e1g \u00e9s a volt k\u00f6z\u00e9p-kelet-eur\u00f3pai szocialista orsz\u00e1gok nagyobbik h\u00e1nyada amolyan k\u00f6z\u00e9ps\u0151 helyet foglalnak el a \u201ekleptokr\u00e1cia\u201d tekintet\u00e9ben. \u00dagy t\u0171nik, hogy a p\u00e1rt\u00e1llam feud\u00e1lszocialista t\u00falkap\u00e1sai \u00e9s a rendszerv\u00e1ltoz\u00e1s ut\u00e1ni, a latin-amerikaihoz k\u00f6zel\u00e1ll\u00f3 \u201evad\u201d-kapitalizmus \u201eall\u0171rjei\u201d \u2013 az urbanisztika elveit \u00e9s praxis\u00e1t \u00e9rint\u0151en \u2013 legfeljebb csak egyes form\u00e1ikban, de nem l\u00e9nyegi tartalmukban v\u00e1ltoztak. A k\u00fczdelem egy n\u00edv\u00f3sabb, kev\u00e9sb\u00e9 korrupt, nemcsak komplex kutat\u00e1sokon nyugv\u00f3, hanem ezeket fel is haszn\u00e1l\u00f3 \u00e9s alkalmaz\u00f3, egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u0151 v\u00e1rosfejleszt\u00e9s\u00e9rt-rendez\u00e9s\u00e9rt \u00e9s igazgat\u00e1si szervezet\u00e9rt, s egyben a h\u00e1tul\u00fct\u0151ket is v\u00e1llal\u00f3, megalapozott d\u00f6nt\u00e9sek\u00e9rt folyik idehaza is.<\/span>
\nAz eml\u00edtett nemzetk\u00f6zi konferenci\u00e1k k\u00f6z\u00fcl az els\u0151t 1994-ben tartott\u00e1k Cape Townban (Fokv\u00e1rosban). A v\u00e1rosn\u00f6veked\u00e9sek teremtette kr\u00edzishelyzetek (Growth Management for Cities in Crisis) voltak a konferencia f\u0151 t\u00e9m\u00e1i. Bizony, kell\u0151en meg is voltam lepve, s\u0151t n\u00e9mi aggodalom is elfogott, amikor az egyik f\u0151refer\u00e1tum megtart\u00e1s\u00e1ra k\u00e9rtek fel. Vajon merjek-e v\u00e1llalni egy (f\u0151)refer\u00e1tumot a v\u00e1rosfejl\u0151d\u00e9sek kritikus probl\u00e9m\u00e1ir\u00f3l, az urbanisztika saj\u00e1tos \u201eszakmai\u201d \u00fcgyeir\u0151l egy olyan t\u00e9rs\u00e9gben, ahol kor\u00e1bban sohasem j\u00e1rtam, \u00e9s melynek val\u00f3s\u00e1gos k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeit legfeljebb \u00fajs\u00e1gh\u00edrek, egyes D\u00e9l-Afrik\u00e1t bemutat\u00f3 k\u00f6nyvek alapj\u00e1n ismerhettem csak meg. V\u00e9g\u00fcl is az a gondolatom t\u00e1madt, hogy olyan ellent\u00e9tes (egym\u00e1st kieg\u00e9sz\u00edt\u0151) egys\u00e9gp\u00e1rok kiemel\u00e9s\u00e9vel igyekszem dilemm\u00e1mat feloldani \u00e9s a v\u00e1rosproblematik\u00e1t megvil\u00e1g\u00edtani, melyek nemcsak az adott d\u00e9l-afrikai helyzetet \u00e9rintik, hanem t\u00f6bb\u00e9-kev\u00e9sb\u00e9 a vil\u00e1g valamennyi orsz\u00e1g\u00e1ra is vonatkoztathat\u00f3k lehetnek. S\u0151t, az egyes szembe\u00e1ll\u00edt\u00e1sok nyom\u00e1n k\u00e9pet is alkothatunk magunknak ak\u00e1r az egyes orsz\u00e1gok urbanisztik\u00e1j\u00e1nak, \u00edgy D\u00e9l-Afrik\u00e1nak \u00e9s Magyarorsz\u00e1g egy-egy v\u00e1ros\u00e1nak t\u00e9nyleges \u201eszakmai\u201d helyzet\u00e9r\u0151l, nemcsak v\u00e1rosfejletts\u00e9gi n\u00edv\u00f3j\u00e1r\u00f3l, hanem \u2013 \u00e9ppen az ellent\u00e9tes egys\u00e9gp\u00e1rok p\u00f3lusainak meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9b\u0151l, ezek gyenges\u00e9g\u00e9b\u0151l vagy er\u0151ss\u00e9g\u00e9b\u0151l \u2013 a mindenkori kritikus helyzetek lek\u00fczd\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 teend\u0151kr\u0151l is. Az al\u00e1bbiakban ismertetend\u0151 szembe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat v\u00e9g\u00fcl is k\u00f6zel n\u00e9gysz\u00e1z d\u00e9l-afrikai \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi szakember hallgatta meg \u00e9s (angol nyelven) megjelent a konferenci\u00e1nak a D\u00e9l-afrikai V\u00e1ros- \u00e9s Region\u00e1lis Tervez\u0151k \u00e1ltal k\u00f6zreadott publik\u00e1ci\u00f3s k\u00f6tet\u00e9ben is.<\/span>1<\/span><\/sup><\/p>\n

Els\u0151nek\u00a0<\/span><\/i>a\u00a0<\/span>holisztikus szeml\u00e9letet<\/span><\/i>\u00a0\u00e1ll\u00edtottuk szembe a\u00a0<\/span>specialista (analitikus)<\/span><\/i>, a r\u00e9szletekben elmer\u00fcl\u0151 parci\u00e1lis gondolkod\u00e1sm\u00f3ddal, kiemelve, hogy a v\u00e1rosokban, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a nagyv\u00e1rosokban jelentkez\u0151 gondok, neh\u00e9zs\u00e9gek legt\u00f6bbj\u00e9nek a kezel\u00e9se \u00e9s korrig\u00e1l\u00e1sa az adott szektorra koncentr\u00e1l\u00f3 er\u0151fesz\u00edt\u00e9sekkel csup\u00e1n korl\u00e1tozott \u00e9s torz eredm\u00e9nyekre vezet. A k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s f\u00fcgg\u00e9seknek, \u00e1that\u00e1soknak (interdependenci\u00e1knak) a figyelembe nem v\u00e9tele, elhanyagol\u00e1sa az egyik legnagyobb akad\u00e1lya vil\u00e1gszerte az \u00fajra meg \u00fajra felt\u00e1mad\u00f3, az adott v\u00e1rosok eg\u00e9szs\u00e9ges fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t g\u00e1tl\u00f3 er\u0151knek.<\/span><\/p>\n

M\u00e1sodik\u00a0<\/span><\/i>p\u00e1rk\u00e9nt az egyes orsz\u00e1gok (t\u00e9rs\u00e9gek, v\u00e1rosok)\u00a0<\/span>demokratikus hagyom\u00e1nyait \u00e9s gyakorlatait<\/span><\/i>\u00a0jel\u00f6lt\u00fck meg, szemben a kicsiben \u00e9s nagyban m\u00e9g sok hely\u00fctt vir\u00e1gz\u00f3 \u00e9s eluralkod\u00f3\u00a0<\/span>autokratikus von\u00e1sokkal<\/span><\/i>. \u00dagy gondoljuk, b\u00e1r nem k\u00e9ts\u00e9ges, a demokratikus alap\u00e1ll\u00e1s \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gban kedvez\u0151bb helyzetet biztos\u00edt az urbanisztika szakembereinek sz\u00e9les k\u00f6r\u0171 \u00e9s komplex aktivit\u00e1s\u00e1hoz, furcsa paradoxonk\u00e9nt m\u00e9giscsak meg kell \u00e1llap\u00edtanunk, hogy \u2013 mint a t\u00f6rt\u00e9nelem bizony\u00edtja \u2013 az egyes dikt\u00e1torok \u201eslum\u201d-okat l\u00e9trehoz\u00f3 n\u00edv\u00f3tlan \u00e9s voluntarista ig\u00e9nytelens\u00e9ge mellett szem\u00e9lyes \u201en\u00e1rcizmusukb\u00f3l\u201d t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00f3 nagyszab\u00e1s\u00fa v\u00e1rosfejleszt\u00e9si elgondol\u00e1sok is val\u00f3ra v\u00e1ltak. El\u00e9g tal\u00e1n, ha a 19. sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9ben III. Nap\u00f3leon Haussmann b\u00e1r\u00f3j\u00e1ra, vagy sokkal vitathat\u00f3bban a 20. sz\u00e1zad 80-as \u00e9veiben Ceausescu Bukarestj\u00e9nek v\u00e1ros\u00e9p\u00edt\u00e9szeire vagy leg\u00fajabban a kazahszt\u00e1ni eln\u00f6knek, Nazarbajevnek \u00faj f\u0151v\u00e1ros\u00e1ra, Asztan\u00e1ra gondolunk, mely Alma-Ata helyett sz\u00fcletett meg 2000-ben.<\/span>2<\/span><\/sup>\u00a0Autokratikus d\u00f6nt\u00e9sek azonban nem csak \u201enagyban\u201d\u00e9s nem csak diktat\u00far\u00e1kban fordulnak el\u0151. Nem ritk\u00e1n tapasztaljuk, hogy a tradicion\u00e1lis, m\u00e9g ink\u00e1bb azonban az \u00fajs\u00fctet\u0171 k\u00f6z\u00e9p- \u00e9s kelet-eur\u00f3pai demokr\u00e1ci\u00e1kban is az egyes helyi vezet\u0151i magatart\u00e1sokban is meg-megjelennek a megalapozotts\u00e1got n\u00e9lk\u00fcl\u00f6z\u0151, p\u00e9nz\u00fcgyi-gazdas\u00e1gi \u00f6sszefon\u00f3dotts\u00e1gokra utal\u00f3 \u201eautokratikus\u201d v\u00e1rosfejleszt\u00e9si d\u00f6nt\u00e9sek.<\/span><\/p>\n

A\u00a0<\/span>harmadik\u00a0<\/span><\/i>p\u00e1r a\u00a0<\/span>k\u00f6z\u00e9rdek<\/span><\/i>et \u00e1ll\u00edtja a\u00a0<\/span>mag\u00e1n\u00e9rdek<\/span><\/i>\u00a0mell\u00e9. Ez a t\u00e9ma fejlett \u00e9s fejl\u0151d\u0151 orsz\u00e1gokban egyar\u00e1nt jelen van. A v\u00e1rosproblematika t\u00e1n egyik legl\u00e9nyegesebb adotts\u00e1g\u00e1b\u00f3l \u2013 m\u00e1rmint abb\u00f3l, hogy sehol sem lehet minden egyes v\u00e1roslak\u00f3nak a kedv\u00e9re tenni \u2013 k\u00f6vetkezik: a mindenkori d\u00f6nt\u00e9sek h\u00e1tter\u00e9nek a lehet\u0151 legteljesebb nyilv\u00e1noss\u00e1got kellene biztos\u00edtani, hogy ez\u00faton az esetleges indokolatlan kritik\u00e1kat is semleges\u00edteni lehessen. A mag\u00e1n\u00e9rdekeknek \u00e9s a k\u00f6z\u00e9rdeknek a priorit\u00e1sai n\u00e9mileg elt\u00e9r\u0151en hangs\u00falyozottak a fejlett demokr\u00e1ci\u00e1kban is. M\u00edg az angolsz\u00e1sz orsz\u00e1gokban \u2013 mint a \u201eMy house is my castle\u201d (az \u00e9n h\u00e1zam az \u00e9n v\u00e1ram) mond\u00e1s is ezt al\u00e1h\u00fazza \u2013, az egy\u00e9ni, a mag\u00e1ntulajdon elve a v\u00e1rosfejleszt\u00e9sben \u00e9s -rendez\u00e9sben ha nem is els\u0151bbs\u00e9get, de kit\u00fcntet\u0151 jelent\u0151s\u00e9get kap a kontinent\u00e1lis eur\u00f3pai gyakorlattal (els\u0151sorban a franci\u00e1val \u00e9s a n\u00e9mettel, de a k\u00f6z\u00e9p-kelet-eur\u00f3pai orsz\u00e1gok legt\u00f6bbj\u00e9vel) szemben, ahol a t\u00e9nyleges (sajnos olykor csak a v\u00e9lt) k\u00f6z\u00e9rdeknek j\u00f3val fontosabb szerepe van.<\/span><\/p>\n

Negyedikk\u00e9nt\u00a0<\/span><\/i>a\u00a0<\/span>laikusok<\/span><\/i>nak \u00e9s a\u00a0<\/span>v\u00e1rost\u00e9ma szakembereinek a viszony\u00e1t<\/span><\/i>\u00a0\u00e9rintj\u00fck. M\u00e1s hely\u00fctt is r\u00e1mutattunk m\u00e1r arra, hogy az \u00e1tlagos polg\u00e1r m\u00e9g akkor is, ha t\u00f6rt\u00e9netesen nem polg\u00e1rmester, v\u00e1rosi tisztvisel\u0151 vagy ak\u00e1r miniszter \u2013 ak\u00e1r tudatosan v\u00e1llalt vagy ak\u00e1r nem is tudatos egy\u00e9ni \u00e9rdekeib\u0151l kiindulva \u2013 v\u00e1rosfejleszt\u00e9si \u00e9s -rendez\u00e9si k\u00e9rd\u00e9sekben \u00f6nmag\u00e1t kompetensnek, szak\u00e9rt\u0151nek v\u00e9li. Ez a valamelyest m\u00e9g v\u00e9dhet\u0151 \u00e9s \u00e9rthet\u0151 \u00e1ll\u00e1spont abban gy\u00f6kerezik, hogy minden egyes polg\u00e1r lak\u00f3ja valamely telep\u00fcl\u00e9snek (v\u00e1rosnak vagy<\/span>
\nfalunak) \u00e9s joggal v\u00e9lheti; ahhoz, hogy j\u00f3l \u00e9rezze mag\u00e1t, \u0151 tudja a legjobban, milyen (t\u00e1rsadalmi, term\u00e9szeti \u00e9s m\u0171vi) k\u00f6rnyezet lenne a sz\u00e1m\u00e1ra a legelfogadhat\u00f3bb. Az alapvet\u0151 ellentmond\u00e1s azonban abban \u00e1ll, hogy a m\u00e1sik polg\u00e1r is ugyan\u00edgy gondolkozik, \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n nem biztos, hogy a m\u00e1sik ig\u00e9nyelt \u00e9s v\u00e1gyott v\u00e1ros\u00e1nak \u00e9ppen \u00fagy kell kin\u00e9znie, ahogy az el\u0151z\u0151 azt k\u00edv\u00e1nta. Az egy\u00e9ni v\u00e1gyak \u00e9s k\u00edv\u00e1ns\u00e1gok \u2013 ak\u00e1r helyesl\u00e9sre tal\u00e1lnak, ak\u00e1r szembe\u00e1llnak \u2013 amolyan bizonytalan keret\u00e9t adj\u00e1k a kell\u0151 tanuls\u00e1ggal \u00e9s tapasztalatokkal rendelkez\u0151 urbanisztikai \u00e9s m\u00e1s, f\u0151leg interdiszciplin\u00e1ris be\u00e1ll\u00edtotts\u00e1g\u00fa szakemberek (\u00e9p\u00edt\u00e9szek, szociol\u00f3gusok, \u00f6kol\u00f3gusok, k\u00f6zgazd\u00e1szok stb.) kutat\u00e1sainak, fejleszt\u00e9si \u00e9s tervez\u00e9si elgondol\u00e1sainak. A s\u00falyosabb \u00e9s komolyabb szakmai-emberi konfliktusok egyfel\u0151l az eml\u00edtett szakemberek \u00e9s m\u00e1sfel\u0151l hatalmi szf\u00e9ra \u201elaikus\u201d politikusai \u00e9s \u201ebusiness\u201d vezet\u0151 k\u00f6rei k\u00f6z\u00f6tt \u00e1llnak fenn, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ott, ahol ez ut\u00f3bbiaknak a r\u00f6vid lej\u00e1rat\u00fa \u00e9rdek\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u0151 m\u00f3dszerei alapvet\u0151en t\u00e9rnek el a v\u00e1rosok l\u00e9nyeg\u00e9b\u0151l k\u00f6vetkez\u0151 hossz\u00fa lej\u00e1rat\u00fa, gener\u00e1ci\u00f3kon t\u00falny\u00fal\u00f3 \u00e1tfog\u00f3 koncepci\u00f3kt\u00f3l, strat\u00e9gi\u00e1kt\u00f3l.<\/span><\/p>\n

Az\u00a0<\/span>\u00f6t\u00f6dik\u00a0<\/span><\/i>ellent\u00e9tes egys\u00e9gp\u00e1r szorosan kapcsol\u00f3dik az el\u0151z\u0151h\u00f6z. Az egyes embernek \u00e9s a t\u00e1rsadalomnak az \u00e9let\u00e9ben mind az\u00a0<\/span>\u00e9rdekek<\/span><\/i>nek, mind az\u00a0<\/span>\u00e9rt\u00e9kek<\/span><\/i>nek is fontos jelent\u0151s\u00e9ge van. M\u00e1r a legelemibb \u00e9rdekek (\u00e9rdekelts\u00e9gek) eset\u00e9ben is nyomban felmer\u00fclnek ezeknek az id\u0151beli \u00e9s t\u00e9rbeli vektorai. Gyakran an\u00e9lk\u00fcl regisztr\u00e1ljuk ezeket, hogy magunknak sz\u00e1mot adn\u00e1nk \u2013 vajon r\u00f6vid lej\u00e1rat\u00fa haszonra, k\u00f6zeli \u00f6r\u00f6m\u00f6kre \u00e1ll\u00edtsuk-e be magunkat, avagy a t\u00e1volabbiak vonzzanak benn\u00fcnket jobban? Materi\u00e1lis megfoghat\u00f3 t\u00e1rgyakat, kiel\u00e9g\u00fcl\u00e9seket keres\u00fcnk-e ink\u00e1bb \u2013 avagy ink\u00e1bb szellemi, net\u00e1n spiritu\u00e1lis term\u00e9szet\u0171 \u00f6r\u00f6m\u00f6ket, \u00e9rt\u00e9keket? Emberi egzisztenci\u00e1nkb\u00f3l is ad\u00f3d\u00f3 v\u00e1gyaink \u00e9let\u00fcnk sor\u00e1n term\u00e9szetesen r\u00f6vid lej\u00e1rat\u00fa \u00e9s hossz\u00fa lej\u00e1rat\u00fa, materi\u00e1lis \u00e9s spiritu\u00e1lis ig\u00e9nyeink kiel\u00e9g\u00fcl\u00e9s\u00e9t egyar\u00e1nt megk\u00f6vetelik. Ezeknek az ar\u00e1nyai, dominanci\u00e1i nem csek\u00e9ly m\u00e9rt\u00e9kben szabj\u00e1k meg mag\u00e1nak az egyes embernek az\u00a0<\/span>\u201e\u00e9rt\u00e9k\u00e9t\u201d\u00a0<\/span><\/i>is. Val\u00f3j\u00e1ban ezek a nem sz\u00e1mszer\u0171s\u00edthet\u0151 \u00e9rt\u00e9kek azok, melyek v\u00e9g\u00fcl is az egyes ember eset\u00e9ben is nemcsak az egy\u00e9ni, hanem a t\u00e1rsadalmi \u00e9rdekeknek a bonyolult sz\u00f6vev\u00e9ny\u00e9b\u0151l j\u00f6nnek, j\u00f6hetnek l\u00e9tre. A v\u00e1rosproblematika eset\u00e9ben sem mondhatunk minderr\u0151l t\u00f6bbet: amennyire erre csak k\u00e9pesek vagyunk, olyan \u00e9rt\u00e9kekk\u00e9 t\u00f6rekedj\u00fcnk \u00e9rdekeinket emelni, melyek nemcsak egy\u00e9ni, hanem t\u00e1rsadalmi k\u00f6z-\u00e9rzet\u00fcnk velej\u00e1r\u00f3ik\u00e9nt ezek hull\u00e1mz\u00e1sait k\u00eds\u00e9rik.<\/span><\/p>\n

Hatodikk\u00e9nt\u00a0<\/span><\/i>a\u00a0<\/span>v\u00e1rosfejleszt\u00e9si, -rendez\u00e9si \u00e9s -igazgat\u00e1si szab\u00e1lyoz\u00e1s<\/span><\/i>t (t\u00f6rv\u00e9nykez\u00e9st) vetett\u00fck szembe ennek hi\u00e1ny\u00e1val, az\u00a0<\/span>\u201eanarchi\u00e1val\u201d, a rendezetlens\u00e9g<\/span><\/i>gel. Ez\u00fattal ism\u00e9t a fejlett \u00e9s a fejl\u0151d\u0151 orsz\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151s\u00e9gekre kell r\u00e1mutatnunk. M\u00edg a nyugati vil\u00e1gban kell\u0151en flexibilis szab\u00e1lyoz\u00e1sok nyom\u00e1n k\u00e9sz\u00fclnek a fejleszt\u00e9si koncepci\u00f3k, strat\u00e9gi\u00e1k, mondj\u00e1k ki t\u00f6rv\u00e9nyek a rendez\u00e9si tervek elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9nek szempontjai mellett ezek betart\u00e1s\u00e1nak k\u00f6vetelm\u00e9nyeit is, a fejl\u0151d\u0151 \u00e9s a volt szocialista orsz\u00e1gokban viszont ak\u00e1r k\u00e9t v\u00e9gletet is felismerhet\u00fcnk. Az egyik v\u00e9glet egy alig-alig vagy szinte semmilyen tekintetben nem szab\u00e1lyozott, gyakran improviz\u00e1lt formalizmusokra \u00e9p\u00fcl\u0151 v\u00e1rosfejleszt\u00e9st, -rendez\u00e9st, -szab\u00e1lyoz\u00e1st jelez, m\u00edg a m\u00e1sik egy b\u00fcrokratikus t\u00falszab\u00e1lyozotts\u00e1g jegy\u00e9ben k\u00f6veteli olyan adminisztrat\u00edv ig\u00e9nyek kiel\u00e9g\u00edt\u00e9s\u00e9t, melyeket vagy maga a szab\u00e1lyoz\u00f3 sem vesz komolyan, vagy melyek kiel\u00e9g\u00edt\u00e9s\u00e9t \u201ebaksissal\u201d kell megv\u00e1ltani. A kor\u00e1bban m\u00e1r eml\u00edtett \u201ekleptokr\u00e1cia\u201d terminus technicus praxisa, a korrump\u00e1lhat\u00f3s\u00e1g, sajnos m\u00e9g sok hely\u00fctt eleven.<\/span><\/p>\n

Hetedik<\/span><\/i>\u00a0t\u00e9m\u00e1nk az\u00a0<\/span>egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s<\/span><\/i>eknek \u00e9s a\u00a0<\/span>vet\u00e9lked\u00e9s<\/span><\/i>eknek a viszonyait t\u00e1rgyalja (co-operation vs. competition). Ennek a p\u00e1rnak a legk\u00fcl\u00f6nf\u00e9l\u00e9bb l\u00e9pt\u00e9kekben kell jelent\u0151s\u00e9get tulajdon\u00edtanunk, \u00edgy mindk\u00e9t \u201ep\u00f3lusnak\u201d igen nagy jelent\u0151s\u00e9ge van a telep\u00fcl\u00e9sk\u00f6zi kapcsolatok milyens\u00e9g\u00e9ben is, abban, hogy az egyes t\u00e9mater\u00fcletekb\u0151l \u00f6sszegz\u0151d\u0151 \u201eteljesebb\u201d viszony egym\u00e1s elleni indulatokra, \u00e9rdekellent\u00e9tekre, fesz\u00fclts\u00e9gekre \u00e9p\u00fcl-e, avagy a k\u00f6z\u00f6s \u00e9rdekek, \u00e9rt\u00e9kek hangs\u00falya fel\u00e9 billen. Term\u00e9szetesen pozit\u00edv \u00e9s negat\u00edv ered\u0151i a vet\u00e9lked\u00e9seknek, \u00e9s az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9seknek egyar\u00e1nt lehetnek. Az adott telep\u00fcl\u00e9sek (v\u00e1rosok, v\u00e1rosr\u00e9szek, ker\u00fcletek stb.) kompetens vezet\u0151inek, szakmai tan\u00e1csad\u00f3iknak a b\u00f6lcsess\u00e9g\u00e9n, szakmai, emberi felel\u0151ss\u00e9g\u00e9n m\u00falik, hogy a konkr\u00e9t esetekben j\u00f3l tudjanak v\u00e1lasztani, meg tudj\u00e1k tal\u00e1lni azokat az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si form\u00e1kat is, melyek nagyobb t\u00e1vlatokat figyelembe v\u00e9ve esetleg n\u00e9mi lemond\u00e1sok, nagyobb terhek visel\u00e9se \u00e1r\u00e1n is \u2013 a helyi \u00f6ntudattal, net\u00e1n \u201eg\u0151ggel\u201d is szembesz\u00e1llva \u2013 lehetnek k\u00e9pesek egy-egy nagyobb k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g egy\u00fcttes haszn\u00e1ra, l\u00e9tez\u0151 \u00e9rt\u00e9kei k\u00f6z\u00f6s \u00e9lvezet\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/span><\/p>\n

A\u00a0<\/span>nyolcadik\u00a0<\/span><\/i>p\u00e1r az\u00a0<\/span>\u00f6kon\u00f3miai (gazdas\u00e1gi) priorit\u00e1sok<\/span><\/i>at \u00e1ll\u00edtja szembe az\u00a0<\/span>\u00f6kol\u00f3giaiak<\/span><\/i>kal. Az \u00f6kol\u00f3giai szeml\u00e9let k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a m\u00falt sz\u00e1zad 60-as, 70-es \u00e9vei \u00f3ta k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl rendk\u00edv\u00fcli teret nyert els\u0151sorban a fejlett orsz\u00e1gokban, ahol igen sokan j\u00f6ttek r\u00e1 arra, hogy a kezdeti, a k\u00e9s\u0151bbi \u201evad\u201dkapitalizmusra is olyannyira jellemz\u0151 \u201esterilen\u201d gazdas\u00e1gi orient\u00e1ci\u00f3, t\u00fals\u00e1gosan gyakran a gazdas\u00e1gi fellend\u00fcl\u00e9st, a nagy \u201ebusiness\u201d anyagi gyarapod\u00e1s\u00e1t is vesz\u00e9lyezteti. Az eredeti (n\u00f6v\u00e9nyi \u00e9s \u00e1llati) \u00f6kol\u00f3gi\u00e1b\u00f3l kin\u00f6v\u0151 modern \u00f6kol\u00f3giai (k\u00f6rnyezetv\u00e9d\u0151, \u201ez\u00f6ld\u201d) mozgalmak igen v\u00e1ltozatos csoportjai ma m\u00e1r n\u00e9mi ellens\u00falyt k\u00e9peznek nemcsak a multikkal, a vil\u00e1gc\u00e9gekkel, hanem a kisebb, \u00e9ppen ez\u00e9rt t\u00e1n m\u00e9g gyorsabb profitra t\u00f6r\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1sokkal szemben is. Az el\u00e9rt sikereknek m\u00e1r sz\u00e1mos p\u00e9ld\u00e1j\u00e1t ismerj\u00fck. A hossz\u00fa \u00e9vekig szennyezett Temze Londonban imm\u00e1r \u00e9vek \u00f3ta tiszta, a Rajna ugyancsak, a nevezetes londoni szmog is m\u00e1r a m\u00falt\u00e9. Bizony\u00e1ra sz\u00e1mos, \u00e1ltalunk kev\u00e9sb\u00e9 ismert t\u00e9ny is al\u00e1t\u00e1maszthatn\u00e1, hogy az \u00f6kol\u00f3gia eszm\u00e9i m\u00e1r praktikus eredm\u00e9nyekre vezettek \u00e9s sz\u00e1mos nagyv\u00e1rosban jav\u00edtottak a lakoss\u00e1g \u00e9letk\u00f6r\u00fclm\u00e9nyein. Az eredm\u00e9nyek azonban m\u00e9g t\u00e1volr\u00f3l sem kiel\u00e9g\u00edt\u0151k. Ath\u00e9n \u00e9s Ankara k\u00f6zismert p\u00e9ld\u00e1ja bizony\u00edtja, hogy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a t\u00e9li napokban fell\u00e9p\u0151, csak r\u00e9szben a k\u00f6zleked\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6kb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 f\u00fcstg\u00e1zok milli\u00f3k eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9t vesz\u00e9lyeztetik. Budapesten is egyre gyakrabban \u00e9s egyre nagyobb m\u00e9rt\u00e9kben kell megk\u00fczden\u00fcnk a n\u00f6vekv\u0151 motoriz\u00e1ci\u00f3 \u00e9s szenny mellett a v\u00e1rosnak \u00e9s a v\u00e1rost \u00f6vez\u0151 z\u00f6ldz\u00f3n\u00e1nak a t\u00falz\u00f3an s\u0171r\u0171 be\u00e9p\u00edt\u00e9se okozta k\u00e1rosod\u00e1sokkal. Az \u00f6kol\u00f3gusok (k\u00f6rnyezetv\u00e9d\u0151k) \u00e9s az \u00e9p\u00edt\u00e9szek (v\u00e1rosrendez\u0151k) viszony\u00e1t taglalva sajnos azt kell meg\u00e1llap\u00edtanunk, hogy ez bizony a legcsek\u00e9lyebb m\u00e9rt\u00e9kben sem kiel\u00e9g\u00edt\u0151. E viszony problematikus jellege \u2013 kiss\u00e9 v\u00e9gletesen fogalmazva \u2013 term\u00e9szetesen ad\u00f3dhat abb\u00f3l is, hogy a k\u00f6rnyezetv\u00e9d\u0151 lehet\u0151leg mindent a maga eredeti, term\u00e9szetes form\u00e1j\u00e1ban szeretne meg\u0151rizni, fenntartani, m\u00edg az \u00e9p\u00edt\u00e9sz, a v\u00e1rosrendez\u0151 (szakm\u00e1j\u00e1nak, hivat\u00e1s\u00e1nak k\u00f6vetkezm\u00e9nyek\u00e9ppen is) valami \u00fajat, valami \u201em\u0171\u201d-alkot\u00e1st, valami eddig m\u00e9g l\u00e9tre nem j\u00f6ttet szeretne teremteni\u2026 \u00e9s mindk\u00e9t \u201ef\u00e9l\u201d term\u00e9szetesen a t\u00e1rsadalom jav\u00e1ra, haszn\u00e1ra v\u00e9li alapvet\u0151 elk\u00e9pzel\u00e9seinek a val\u00f3ra v\u00e1lt\u00e1s\u00e1t. A Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia akkor m\u00e9g l\u00e9tez\u0151 Telep\u00fcl\u00e9studom\u00e1nyi \u00e9s K\u00f6rnyezetv\u00e9delmi Bizotts\u00e1ga (ez a bizotts\u00e1g ma m\u00e1r \u201ecsak\u201d Telep\u00fcl\u00e9studom\u00e1nyi Bizotts\u00e1gk\u00e9nt m\u0171k\u00f6dik) 1992-ben m\u00e1r k\u00eds\u00e9rletet tett egy szakmai tudom\u00e1nyos p\u00e1rbesz\u00e9d l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra, egyfel\u0151l a t\u00e1gabb k\u00f6rnyezeti t\u00e9m\u00e1kban \u00e9rdekelt biol\u00f3gusok, fizikusok, vegy\u00e9szek, geogr\u00e1fusok, meteorol\u00f3gusok, m\u00e1sfel\u0151l az \u00e9p\u00edt\u00e9szek \u00e9s v\u00e1rosrendez\u0151k k\u00f6z\u00f6tt.<\/span>3<\/span><\/sup>\u00a0<\/span>A konferencia r\u00e9sztvev\u0151i letett\u00e9k ugyan a garast az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s fontoss\u00e1ga mellett, a p\u00e1rbesz\u00e9d azonban megszakadt, imm\u00e1r t\u00f6bb mint t\u00edz \u00e9v \u00f3ta idehaza l\u00e9nyeg\u00e9ben sz\u00fcnetel.<\/span><\/p>\n

A\u00a0<\/span>kilencedik\u00a0<\/span><\/i>probl\u00e9mak\u00f6r, melyet t\u00e1rgyaltunk, a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le kisebb \u00e9s nagyobb t\u00e9rstrukt\u00far\u00e1k viszonyaira, viszonylataira c\u00e9loz. A ter\u00fcletfejleszt\u00e9si \u00e9s -rendez\u00e9si megfontol\u00e1sok egyik legnagyobb dilemm\u00e1ja abb\u00f3l ad\u00f3dik, hogy vajon hogyan lehet \u2013 az\u00a0<\/span>egy\u00e9ni \u00e9rdek<\/span><\/i>eken t\u00fall\u00e9p\u0151 \u2013\u00a0<\/span>helyi<\/span><\/i>\u00a0k\u00f6zs\u00e9gi, \u00bbkis\u00ab<\/span>v\u00e1rosi, megyei\u00a0<\/span><\/i>\u00bbregion\u00e1lis\u00ab, orsz\u00e1gos)\u00a0<\/span>\u00e9rdekek<\/span><\/i>et (\u00e9s \u00e9rt\u00e9keket) a legmegfelel\u0151bben k\u00e9pviselni, az el\u0151bbi, nyolc szembe\u00e1ll\u00edt\u00e1s-felt\u00e1rta lehet\u0151s\u00e9gekkel \u00fagy \u00e9lni, hogy a t\u00e9rbeli nagys\u00e1grendekb\u0151l ad\u00f3d\u00f3 \u00e9rdek- \u00e9s \u00e9rt\u00e9kkonfliktusok ne okozzanak ar\u00e1nytalan fesz\u00fclts\u00e9geket egyik szinten sem. Hi\u00e1ba tudjuk, hogy az ide\u00e1lis term\u00e9szetesen az lenne, hogy legal\u00e1bb megyei, de m\u00e9g ink\u00e1bb egy majdani region\u00e1lis vagy orsz\u00e1gos szinten megfogalmazhat\u00f3 \u00e9rdek- \u00e9s \u00e9rt\u00e9khierarchi\u00e1nak megfelel\u0151en j\u00f6nn\u00e9nek l\u00e9tre az \u201eoptim\u00e1lis\u201d d\u00f6nt\u00e9sek. Ilyen \u201eide\u00e1lis\u201d helyzet azonban, \u00fagy gondoljuk, sehol a vil\u00e1gon nincsen. A mindenkori m\u00e1sikak szempontjait t\u00fcrelmesen figyelembe vev\u0151 egyeztet\u00e9sekre, kompromisszumokra val\u00f3 k\u00e9szs\u00e9g, szakmai \u00e9s politikai k\u00f6r\u00fcltekint\u00e9s kellene, hogy jellemezze a d\u00f6nt\u00e9shoz\u00f3kat. Az elk\u00f6vetett t\u00e9ved\u00e9sek, el\u0151re nem l\u00e1tott k\u00fcls\u0151 k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek okozta vesz\u00e9lyek, vagy egyszer\u0171en csak a m\u00e1r meglev\u0151 hi\u00e1nyoss\u00e1gok fel nem ismer\u00e9se jelentik azokat a t\u00e9nyez\u0151ket, amelyek a d\u00f6nt\u00e9sek eredm\u00e9nyess\u00e9g\u00e9t a legink\u00e1bb korl\u00e1tozz\u00e1k.<\/span><\/p>\n

A\u00a0<\/span>t\u00edzedik\u00a0<\/span><\/i>p\u00e1r az id\u0151dimenzi\u00f3k okozta fesz\u00fclts\u00e9geket emelte ki, szervesen kapcsol\u00f3dva az im\u00e9ntihez, amely az elt\u00e9r\u0151 t\u00e9rbeli l\u00e9pt\u00e9kek teremtette helyzeteket vette szem\u00fcgyre. A\u00a0<\/span>t\u00e9r- \u00e9s id\u0151dimenzi\u00f3k<\/span><\/i>, b\u00e1r a gyakorlatban k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3an kezelj\u00fck ezeket, a val\u00f3s\u00e1gban szorosan kapcsol\u00f3dnak egym\u00e1shoz, hiszen a t\u00e9mater\u00fclet\u00fcnket \u00e9rint\u0151 b\u00e1rmilyen d\u00f6nt\u00e9st a t\u00e9rbeli \u00e9s id\u0151beli koordin\u00e1t\u00e1i mindig egy\u00fcttesen jellemzik. Nem mindegy, hogy egy adott \u00e9p\u00fcletkomplexum, aut\u00f3p\u00e1lya vagy infrastruktur\u00e1lis beruh\u00e1z\u00e1s itt vagy amott val\u00f3sul meg, \u00e9s nyilv\u00e1nval\u00f3an az sem, hogy ezekre mikor ker\u00fcl sor. Hi\u00e1ba t\u0171nik k\u00f6zhelyszer\u0171nek ez a meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sunk, t\u00e9mater\u00fclet\u00fcnk egyik legsarkalatosabb probl\u00e9m\u00e1j\u00e1val \u00e1llunk itt szemben. A v\u00e1rosfejleszt\u00e9s \u00e9s -tervez\u00e9s, a \u201eszak\u201d-ter\u00fclet l\u00e9nyeg\u00e9b\u0151l k\u00f6vetkez\u0151en j\u00f6v\u0151orient\u00e1lt. A magunk egy\u00e9ni j\u00f6v\u0151je mellett sz\u0171kebb \u00e9s t\u00e1gabb k\u00f6rnyezet\u00fcnk j\u00f6v\u0151j\u00e9t illet\u0151en nemcsak k\u00edv\u00e1ncsiak vagyunk erre, hanem k\u00e9pess\u00e9geinkhez m\u00e9rten valamelyest hozz\u00e1 is szeretn\u00e9nk j\u00e1rulni egy szebb, jobb \u00e9s legf\u0151k\u00e9ppen m\u00e9lt\u00f3bb olyan egy\u00fcttes term\u00e9szeti, m\u0171vi \u00e9s t\u00e1rsadalmi k\u00f6rnyezet kialak\u00edt\u00e1s\u00e1hoz, aminek mi magunk r\u00e9szesei, egyben r\u00e9szei is vagyunk.<\/span>
\nJ\u00f6v\u0151nk (j\u00f6v\u0151ink) milyens\u00e9ge azonban nemcsak rajtunk m\u00falik. Hi\u00e1ba \u00e1ll\u00edtjuk \u00f6ssze a lehet\u0151 legt\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3t figyelembe vev\u0151 fejleszt\u00e9si koncepci\u00f3inkat, strat\u00e9gi\u00e1inkat avagy rendez\u00e9si terveinket, nemcsak saj\u00e1t hibaforr\u00e1sainkkal kell sz\u00e1molnunk, hanem emberi mivoltunkb\u00f3l k\u00f6vetkez\u0151en sz\u00e1mot kell vetn\u00fcnk azzal is, hogy j\u00f6v\u0151nk csak r\u00e9szben alakul v\u00e1gyaink \u00e9s ig\u00e9nyeink szerint, sz\u00e1mos, \u00e1ltalunk csak igen korl\u00e1tozottan vagy egy\u00e1ltal\u00e1n nem befoly\u00e1solhat\u00f3 t\u00e9nyez\u0151, er\u0151 is alak\u00edtja azt. M\u00e1s \u00edr\u00e1sainkban b\u0151ven foglalkoztunk a fejleszt\u00e9snek-tervez\u00e9snek \u00e9s az el\u0151rel\u00e1t\u00e1snak (a prognosztik\u00e1nak) a viszony\u00e1val \u00e9s arra a meggy\u0151z\u0151d\u00e9sre jutottunk, hogy az urbanisztika probl\u00e9mavil\u00e1g\u00e1ban mindk\u00e9t egym\u00e1st kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 vagy ellent\u00e9tes k\u00f6zel\u00edt\u00e9snek egyar\u00e1nt van l\u00e9tjogosults\u00e1ga. Ezt a l\u00e9tjogosults\u00e1got ann\u00e1l is ink\u00e1bb emelj\u00fck ki, mert a mindenkori val\u00f3ra v\u00e1lthat\u00f3s\u00e1gokkal \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ezek korl\u00e1taival \u2013 a kev\u00e9sb\u00e9 fejlett orsz\u00e1gokban, \u00edgy a volt szocialista \u201e\u00faj\u201d demokr\u00e1ci\u00e1kban is m\u00e9ltatlanul kev\u00e9ss\u00e9 foglalkoznak. A politikusi \u00edg\u00e9retekre t\u00e1maszkod\u00f3, t\u00f6bbnyire csak igen kev\u00e9ss\u00e9 el\u0151k\u00e9sz\u00edtett fejleszt\u00e9seknek az id\u0151 \u00e9s t\u00e9r koordin\u00e1t\u00e1kkal meghat\u00e1roz\u00f3 programszer\u0171 realiz\u00e1l\u00e1sai \u2013 els\u0151sorban az el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9sek kapkod\u00f3 \u00e9s siet\u0151s k\u00f6vetkezetlens\u00e9gei miatt \u2013 n\u00e1lunk is t\u00f6bbnyire gyenge l\u00e1bakon \u00e1llnak. A v\u00e1rosi \u00e9s region\u00e1lis l\u00e9pt\u00e9k\u0171 fejleszt\u00e9sek id\u0151ben is komoly \u00e9s hossz\u00fa el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9st, nemritk\u00e1n mag\u00e1n\u00e1l a fejleszt\u00e9sre ford\u00edtott id\u0151n\u00e9l is hosszabbat, val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9gi alternat\u00edv\u00e1k kimunk\u00e1l\u00e1s\u00e1t is sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9 teszik, m\u00edg a legre\u00e1lisabbnak t\u0171n\u0151 v\u00e9gs\u0151 vari\u00e1nsokra az illet\u00e9kesek a pecs\u00e9tet r\u00e1\u00fcthetik. Sajnos tudjuk, hogy gyakran m\u00e9g ezek a \u201epecs\u00e9tek\u201d sem elegend\u0151k, az el\u0151re nem l\u00e1that\u00f3 politikai fordulatok, gazdas\u00e1gi neh\u00e9zs\u00e9gek m\u00e9g a legkidolgozottabb programokat, koncepci\u00f3kat is felbor\u00edthatj\u00e1k.<\/span>
\nA Fokv\u00e1rosban tartott Nemzetk\u00f6zi Konferenci\u00e1n teh\u00e1t a fenti t\u00edz ellent\u00e9tes (komplementer) egys\u00e9gp\u00e1rt emelt\u00fck ki. Ez a t\u00edzes sz\u00e1m azonban semmik\u00e9ppen sem jelenti azt, hogy nem lehet m\u00e1s hangs\u00falyos, esetleg ezekn\u00e9l m\u00e9g hangs\u00falyosabb \u00e9s napjainkban t\u00e1n m\u00e9g aktu\u00e1lisabb p\u00e1rokat is megjel\u00f6lni. N\u00e9h\u00e1ny \u00e9v m\u00falt\u00e1val magam is \u00fagy gondolom, hogy ez\u00fattal m\u00e9g kett\u0151vel lenne \u00e9rdemes az eml\u00edtetteket kieg\u00e9sz\u00edteni.<\/span><\/p>\n

Egy\u00a0<\/span>tizenegyedik\u00a0<\/span><\/i>p\u00e1r a\u00a0<\/span>realit\u00e1s<\/span><\/i>t \u00e1ll\u00edthatja szembe a\u00a0<\/span>virtualit\u00e1s<\/span><\/i>sal. A 20. sz\u00e1zad v\u00e9gi \u201evirtual reality\u201d-nek, a virtu\u00e1lis realit\u00e1snak az elterjedetts\u00e9ge imm\u00e1r a k\u00e9t \u201eszlogen\u201d furcsa \u00f6sszekapcsolts\u00e1g\u00e1t emeli ki, mintegy jelezve, hogy korunk mily nagym\u00e9rt\u00e9kben vette tudom\u00e1sul az \u201e\u00faj\u201d virtualit\u00e1st jelz\u0151 telev\u00edzi\u00f3s vil\u00e1gnak, a mobiloknak, az internetnek az eg\u00e9sz emberis\u00e9gre kihat\u00f3 \u201ere\u00e1lis\u201d t\u00e9rh\u00f3d\u00edt\u00e1s\u00e1t. Egyre nyilv\u00e1nval\u00f3bb\u00e1 v\u00e1lik, hogy olyan \u00fajabb paradigmav\u00e1lt\u00e1snak vagyunk tan\u00fai, melyhez hasonl\u00f3 a k\u00f6nyvnyomtat\u00e1s felfedez\u00e9s\u00e9vel \u2013 t\u00f6bb mint \u00f6tsz\u00e1z \u00e9vvel ezel\u0151tt \u2013 j\u00f6tt l\u00e9tre, \u00e9s melynek k\u00e9s\u0151bbi \u201e\u00e1tkaira\u201d, k\u00f6zismert \u00e9s elfogadott \u00e1ld\u00e1saival, \u00e9rt\u00e9keivel szemben, \u00e9vtizedekkel ezel\u0151tt megjelent \u201eGutenberg Galaxis\u201d c\u00edm\u0171 nevezetes munk\u00e1j\u00e1ban Marshal MacLuhan mutatott r\u00e1.<\/span>4<\/span><\/sup>\u00a0J\u00f3llehet a m\u00e9dia \u00e9s a k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny a mai paradigmav\u00e1lt\u00e1snak az el\u0151nyeit, az \u00e9rt\u00e9keit sulykolja be a vil\u00e1g \u00e1tlagpolg\u00e1rainak \u00e9rz\u00e9s- \u00e9s gondolatvil\u00e1g\u00e1ba, ezek \u201e\u00e1ld\u00e1sos\u201d jellege azonban legal\u00e1bb olyan m\u00e9rt\u00e9kben k\u00e9rd\u0151jelezhet\u0151 meg, mint ahogy a k\u00f6nyvnyomtat\u00e1ssal kapcsolatos kem\u00e9ny k\u00e9rd\u0151jelez\u00e9st sok sz\u00e1z \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb MacLuhan megtette. A virtualit\u00e1s n\u00f6vekv\u0151 t\u00e9rh\u00f3d\u00edt\u00e1sa, az els\u0151sorban a vizualit\u00e1snak \u00f6t \u00e9rz\u00e9kszerv\u00fcnk k\u00f6z\u00fcl az \u00e9rintetts\u00e9gt\u0151l a legt\u00e1volabb es\u0151 \u00e9rz\u00e9knek a virtualit\u00e1sba val\u00f3 \u00e1tfordul\u00e1sa, az emberi kapcsolatoknak \u2013 az \u00e9rz\u00e9kszerveink valamennyij\u00e9nek szint\u00e9zis\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmaztathat\u00f3 \u2013\u00a0<\/span>k\u00f6zvetlens\u00e9ge,\u00a0<\/span><\/i>ha nem is elvesz\u0151ben, de er\u0151teljesen cs\u00f6kken\u0151ben van. Mindennek term\u00e9szetesen igen komoly kihat\u00e1sa van a harmadik \u00e9vezred v\u00e1rosaiban \u00e9l\u0151 embereknek nemcsak az \u00e9letform\u00e1j\u00e1ra, hanem k\u00f6rnyezet\u00fck (m\u0171vi \u00e9s term\u00e9szeti, t\u00e1rsadalmi \u00e9s politikai \u00e9s e pillanatban m\u00e9g a legkev\u00e9sb\u00e9 \u201eel\u0151re l\u00e1that\u00f3\u201d virtu\u00e1lis k\u00f6rnyezet\u00fcnk) milyens\u00e9g\u00e9re. Nem tudjuk m\u00e9g, vajon az embernek leg\u0151sibb l\u00e9nyeg\u00e9b\u0151l fakad\u00f3 k\u00f6zvetlens\u00e9g ir\u00e1nti ig\u00e9nyei mennyiben tudj\u00e1k majd kieg\u00e9sz\u00edteni, f\u00e9kezni vagy ellens\u00falyozni a modern technika \u00e9s tudom\u00e1ny \u00e1ltal megteremtett, imm\u00e1r a realit\u00e1s mez\u00e9be burkolt virtu\u00e1lis vil\u00e1g\u00e1t.<\/span><\/p>\n

Tizenkettedikk\u00e9nt\u00a0<\/span><\/i>az im\u00e9nt \u00edrtakhoz valamelyest kapcsol\u00f3dva a vil\u00e1gnak \u2013 ezen bel\u00fcl t\u00e9rbeli k\u00f6rnyezet\u00fcnknek, otthonunknak, v\u00e1rosunknak (a saj\u00e1tnak \u00e9s az idegennek is) \u2013 egy\u00a0<\/span>szakr\u00e1lis<\/span><\/i>\u00a0\u00e9s egy\u00a0<\/span>prof\u00e1n<\/span><\/i>\u00a0megk\u00f6zel\u00edthet\u0151s\u00e9g\u00e9t vehetj\u00fck m\u00e9g szem\u00fcgyre. A magyar Hamvas B\u00e9la \u00e9s a rom\u00e1n Mircea Eliade gondolatai csengenek itt \u00f6ssze, amikor k\u00f6znapi vil\u00e1gunk prof\u00e1n k\u00fczdelmeiben, l\u00e9tfenntart\u00e1sunk harcaiban a szakralit\u00e1s megl\u00e9t\u00e9t, lehet\u0151s\u00e9geit is felvillantjuk.<\/span>
\n\u201eA v\u00e1ros az \u00e1tszellem\u00fclt ember k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g-\u0151sk\u00e9pe, amely k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g az isteni t\u00f6rv\u00e9ny rendj\u00e9ben \u00e9l\u201d \u2013 \u00edrja Hamvas B\u00e9la a Scientia Sacra c\u00edm\u0171 m\u0171v\u00e9ben.<\/span>\u00a0\u201eId\u00e9zett k\u00f6nyv\u00e9ben m\u00e1shely\u00fctt azt jegyzi meg, hogy \u201ea v\u00e1rosban az anyagi \u00e9s a f\u00f6ldi er\u0151k hatalma h\u00e1tt\u00e9rbe szorul, a v\u00e1ros szent hely, amelyet szent fal vesz k\u00f6r\u00fcl \u00e9s a v\u00e1rost az utc\u00e1k k\u00f6vezete az anyagi f\u00f6ldr\u0151l lev\u00e1gja\u201d, tov\u00e1bb\u00e1 azt, hogy \u201ea v\u00e1ros a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g soksz\u00f3lam\u00fas\u00e1g\u00e1nak teljes megnyilatkoz\u00e1sa, \u00e9s az ars regia, amely a v\u00e1ros \u00e9let\u00e9t vezeti \u00e9s fenntartja \u00e9ppen olyan soksz\u00f3lam\u00fa, mint a l\u00e9t, amelyet korm\u00e1nyoz.\u201d<\/span>
\nMircea Eliade a v\u00e1rosok lak\u00f3it \u00f6vez\u0151 \u00e9s a kartezi\u00e1nus vil\u00e1gk\u00e9p eluralkod\u00e1sa \u00f3ta domin\u00e1ns szerepet j\u00e1tsz\u00f3 prof\u00e1n vil\u00e1gk\u00e9pet az elveszett vagy ink\u00e1bb a tudat m\u00e9ly\u00e9re s\u00fcllyedt szakr\u00e1lis ig\u00e9nyeinkkel veti \u00f6ssze.<\/span>6<\/span><\/sup>\u00a0<\/span>\u201eA prof\u00e1n megragad\u00e1sban \u2013 \u00edrja k\u00f6nyv\u00e9ben \u2013 a vil\u00e1g egy sz\u00e9tt\u00f6rt univerzum darabjaik\u00e9nt jelenik meg, a kisebb vagy nagyobb m\u00e9rt\u00e9kben semleges helysz\u00ednek olyan amorf t\u00f6megek\u00e9nt, amelyek k\u00f6zepette az ipari t\u00e1rsadalom embere ide-oda ing\u00e1z\u00e1saival, mozg\u00e1saival csup\u00e1n \u00e9let\u00e9t tengeti.\u201d Hamvas B\u00e9l\u00e1nak \u00e9s Eliade-nek az elt\u0171nt szakralit\u00e1s ut\u00e1ni nosztalgi\u00e1i napjainkban nemcsak az \u00e1tlagpolg\u00e1r, de az \u00e1tlagszakember sz\u00e1m\u00e1ra is bizony\u00e1ra t\u00falz\u00f3nak, s\u0151t irre\u00e1lisnak is t\u0171nnek, hisz oly nagym\u00e9rt\u00e9kben \u00e9l\u00fcnk a materi\u00e1lis vil\u00e1gunk teremtette technikai eszk\u00f6z\u00f6knek a hat\u00e1sa alatt. Ha valamelyest \u00e9rz\u00e9kelni v\u00e9lem azt a vil\u00e1gk\u00e9pet \u2013 helyesebben annak a hi\u00e1ny\u00e1t \u2013, amire \u0151k \u00e9s napjainkban m\u00e1r m\u00e1s gondolkod\u00f3k is utalnak, ez abban fejez\u0151dik ki, hogy a technikai \u201ecsod\u00e1kat\u201d, a telev\u00edzi\u00f3t, az \u0171rrep\u00fcl\u00e9st, a holdra sz\u00e1ll\u00e1st, az internetet mindennapi v\u00e1rosi \u00e9let\u00fcnkben a vil\u00e1g legterm\u00e9szetesebb dolgak\u00e9nt vessz\u00fck tudom\u00e1sul. \u00c9s k\u00f6zben \u00e9szre se vessz\u00fck a magunk \u00e9s legsz\u0171kebb, avagy ak\u00e1r legt\u00e1gabb k\u00f6rnyezet\u00fcnk legigazibb csod\u00e1it: azt, hogy \u00e9l\u00fcnk, hogy l\u00e9legz\u00fcnk, hogy bajainkat, gondjainkat meg tudjuk osztani m\u00e1sokkal, hogy nemegyszer olyan v\u00e1ratlan esem\u00e9nyek (j\u00f3k \u00e9s rosszak egyar\u00e1nt) vesznek k\u00f6r\u00fcl benn\u00fcnket, melyek \u00e9rt\u00e9s\u00e9re \u00e9s magyar\u00e1zat\u00e1ra huszadik \u00e9s huszonegyedig sz\u00e1zadi prof\u00e1nnak is tekinthet\u0151 \u201ecsak\u201d racion\u00e1lis tud\u00e1sunk m\u00e9g nemigen tud magyar\u00e1zatot tal\u00e1lni.<\/span><\/p>\n

______________________________<\/span>
\n1<\/span><\/sup>A konferenci\u00e1n elhangzott el\u0151ad\u00e1sokat egy tanulm\u00e1nyk\u00f6tetben a South African Institute of Town and Regional Planners adta ki. Cape Town (Fokv\u00e1ros), 1994.<\/span>
\n2<\/span><\/sup>A Kazahszt\u00e1n \u00faj f\u0151v\u00e1ros\u00e1r\u00f3l, Asztan\u00e1r\u00f3l magyarul is megjelent Adilben Jaxybekov:\u00a0<\/span>Gy\u00fajtsunk csillagot \u2013 \u00c9p\u00edts\u00fcnk f\u0151v\u00e1rost<\/span><\/i>, BARSZ Magyar-Kazah Alap\u00edtv\u00e1ny, Budapest, 2001. c. k\u00f6nyve.<\/span>
\n3<\/span><\/sup>Az MTA Telep\u00fcl\u00e9studom\u00e1nyi \u00e9s K\u00f6rnyezetv\u00e9delmi Bizotts\u00e1g\u00e1nak kib\u0151v\u00edtett tan\u00e1cskoz\u00e1s\u00e1ra, amelynek t\u00e9m\u00e1ja \u201eK\u00f6rnyezet\u00fcnk \u00e9s\/vagy k\u00f6rnyezeteink (a k\u00f6rnyezeti paradoxon)\u201d volt, 1992. febru\u00e1r 19-\u00e9n ker\u00fclt sor. A Bizotts\u00e1g eln\u00f6kek\u00e9nt a tan\u00e1cskoz\u00e1s r\u00e9sztvev\u0151it el\u0151zetesen arr\u00f3l t\u00e1j\u00e9koztattam, hogy az \u00e1tfog\u00f3 t\u00e9m\u00e1nak a megvitat\u00e1sa sor\u00e1n hasznosnak bizonyulna, ha a legt\u00e1gabb \u00e9rtelemben vett k\u00f6rnyezeti problematika napjainkban aktu\u00e1lis t\u00e9m\u00e1inak megvitat\u00e1sa sor\u00e1n a r\u00e9sztvev\u0151k azokat a szempontokat hangs\u00falyozz\u00e1k, amelyek a term\u00e9szeti, az \u00e9p\u00edtett \u00e9s a t\u00e1rsadalmi k\u00f6rnyezet eg\u00e9sze k\u00f6z\u00f6tti\u00a0<\/span>integr\u00e1ci\u00f3knak, interdiszciplin\u00e1ris megragad\u00e1soknak \u2013 a napi gazdas\u00e1gi-politikai \u00e9rdeksz\u00f6vev\u00e9nyeken t\u00fali \u2013 elvi-tudom\u00e1nyos vonatkoz\u00e1saira mutatnak r\u00e1. A k\u00f6rnyezeti problematika szakemberei saj\u00e1t sz\u0171kebb szakter\u00fclet\u00fck\u00f6n t\u00fall\u00e9pve t\u00e1rhatn\u00e1k fel azokat a kapcsol\u00f3d\u00e1sokat, amelyeket t\u00e9m\u00e1juk szakmai-tudom\u00e1nyos m\u0171vel\u00e9s\u00e9hez l\u00e9nyegesnek tartanak, egyben a k\u00f6rnyezetnek szinte minden tudom\u00e1nyter\u00fcletet \u00e1t\u00f6lel\u0151, a huszadik sz\u00e1zad kilencvenes \u00e9veire jellemz\u0151 \u2013 \u00e9s a hazai tudom\u00e1nyos k\u00f6z\u00e9letbe is \u00e1t\u00fcltetend\u0151 \u2013 spektrum\u00e1nak jellegzetes von\u00e1sait is r\u00f6gz\u00edthetn\u00e9k.<\/span>
\nAz egyes korrefer\u00e1tumok t\u00e9zisszer\u0171 ismertet\u00e9s\u00e9hez az al\u00e1bbi szempontok figyelembe v\u00e9tel\u00e9t k\u00e9rtem:<\/span>
\na) l\u00e1t-e lehet\u0151s\u00e9get \u2013 ha igen, milyen m\u00e9rt\u00e9kben \u2013 az egyes sz\u0171kebb, speci\u00e1lis k\u00f6rnyezeti szakter\u00fcleteken bel\u00fcli vagy a legt\u00e1gabb \u00e9rtelemben vett term\u00e9szeti, \u00e9p\u00edtett \u00e9s t\u00e1rsadalmi k\u00f6rnyezeti szf\u00e9r\u00e1k k\u00f6zti integr\u00e1ci\u00f3kra, illetve ezeket egy\u00fcttesen \u00e9rint\u0151 interdiszciplin\u00e1ris formul\u00e1k, elvek \u00e9s praxis kibontakoztat\u00e1s\u00e1ra;<\/span>
\nb) egy, a kor\u00e1bbin\u00e1l integr\u00e1ltabb \u201ek\u00f6rnyezettudom\u00e1ny\u201d elvi alapjainak kimunk\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n hogyan illeszten\u00e9 ebbe saj\u00e1t \u201esz\u0171kebb\u201d szakter\u00fclet\u00e9nek problematik\u00e1j\u00e1t;<\/span>
\nc) hogyan \u00edt\u00e9li meg az \u00e9p\u00edtett (a m\u0171vi) k\u00f6rnyezet \u201ev\u00e9delm\u00e9nek\u201d a paradox jelleg\u00e9t;<\/span>
\nd) mi az \u00e1ll\u00e1spontja az id\u0151 dimenzi\u00f3j\u00e1nak szervesebb beilleszt\u00e9s\u00e9r\u0151l \u2013 egy-egy korszer\u0171 interdiszciplin\u00e1ris megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s j\u00f6v\u0151 alternat\u00edv\u00e1inak felv\u00e1zol\u00e1sa sor\u00e1n \u2013 azzal \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben, hogy a term\u00e9szeti, az \u00e9p\u00edtett \u00e9s a t\u00e1rsadalmi k\u00f6rnyezet egyar\u00e1nt jellegzetesen t\u00e9rstrukt\u00farak\u00e9nt jelenik meg?<\/span>
\nA Magyar Urbanisztikai T\u00e1rsas\u00e1g tan\u00e1csterm\u00e9ben megtartott konferenci\u00e1n a Bizotts\u00e1g tagjaival \u00e9s a megh\u00edvottakkal egy\u00fctt negyvenen vettek r\u00e9szt.<\/span>
\n4<\/span><\/sup>Marshal MacLuhan: A Gutenberg Galaxis c. k\u00f6nyvet 1962-ben \u00edrta (The Gutenberg Galaxy, Toronto-London). 1985-ben Hal\u00e1sz L\u00e1szl\u00f3 szerkeszt\u00e9s\u00e9ben \u201eV\u00e9ge a Gutenberg Galaxisnak\u201d c\u00edmmel tanulm\u00e1nyk\u00f6tet jelent meg, amelyben a k\u00f6nyv \u00e1ll\u00edt\u00e1saival egyet\u00e9rt\u0151 \u00e9s azt vitat\u00f3 kutat\u00f3k, szakemberek fejtik ki n\u00e9zeteiket (Gondolat Kiad\u00f3, Budapest).<\/span>
\n5<\/span><\/sup>Hamvas B\u00e9la:\u00a0<\/span>Scienta Sacra,<\/span><\/i>\u00a0Magvet\u0151 K\u00f6nyvkiad\u00f3, Budapest, 1988.<\/span>\u00a0\u201eA v\u00e1ros ezt a rendet, ezt a k\u00f6z\u00f6s \u00e9letet \u00e9s ezt az \u00e1tszellem\u00fclt l\u00e9tet fejezi ki, ak\u00e1r \u00c9gi V\u00e1ros, ak\u00e1r f\u00f6ldi. (Hamvas 1988)<\/span>
\n6<\/span><\/sup>Mircea Eliade:<\/span>\u00a0Image et symboles<\/span><\/i>, Paris, 1952.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TERVEZZ! B\u00c1TRAN! \u2013 K\u00d6Z\u00d6D VAN HOZZ\u00c1!(?) c\u00edmmel szervezett 2009. november 23-\u00e1n a Magyar M\u0171vel\u0151d\u00e9si Int\u00e9zet \u00e9s K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Lektor\u00e1tus K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u00e9si Oszt\u00e1lya (tov\u00e1bbi k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151kkel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben) szemin\u00e1riumot, amelyen a v\u00e1rosmeg\u00faj\u00edt\u00e1sban lehets\u00e9ges\/k\u00edv\u00e1natos k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi r\u00e9szv\u00e9telt helyezt\u00fck a f\u00f3kuszba. Ebb\u0151l a programb\u00f3l Vidor Ferencnek, a hazai urbanisztika kiemelked\u0151 szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9nek az ind\u00edt\u00f3 el\u0151ad\u00e1s\u00e1t aj\u00e1nljuk az olvas\u00f3k figyelm\u00e9be! (A szerk.)<\/p>\n","protected":false},"author":317,"featured_media":3437,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[380,8,7],"tags":[],"coauthors":[398],"class_list":["post-2472","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parola-2010-1","category-parola-folyoirat","category-repertorium"],"acf":[],"yoast_head":"\nA harmadik \u00e9vezred k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n. Tervezz! B\u00e1tran! - K\u00f6z\u00f6d van hozz\u00e1!(?) - Parola Foly\u00f3irat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A harmadik \u00e9vezred k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n. Tervezz! B\u00e1tran! - K\u00f6z\u00f6d van hozz\u00e1!(?) - Parola Foly\u00f3irat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TERVEZZ! B\u00c1TRAN! \u2013 K\u00d6Z\u00d6D VAN HOZZ\u00c1!(?) c\u00edmmel szervezett 2009. november 23-\u00e1n a Magyar M\u0171vel\u0151d\u00e9si Int\u00e9zet \u00e9s K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Lektor\u00e1tus K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u00e9si Oszt\u00e1lya (tov\u00e1bbi k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151kkel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben) szemin\u00e1riumot, amelyen a v\u00e1rosmeg\u00faj\u00edt\u00e1sban lehets\u00e9ges\/k\u00edv\u00e1natos k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi r\u00e9szv\u00e9telt helyezt\u00fck a f\u00f3kuszba. Ebb\u0151l a programb\u00f3l Vidor Ferencnek, a hazai urbanisztika kiemelked\u0151 szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9nek az ind\u00edt\u00f3 el\u0151ad\u00e1s\u00e1t aj\u00e1nljuk az olvas\u00f3k figyelm\u00e9be! (A szerk.)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parola Foly\u00f3irat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-26T07:03:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-30T11:48:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10.1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1332\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1929\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vidor Ferenc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vidor Ferenc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"30 perc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Vidor Ferenc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vidor Ferenc\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/8dcf005bd114ea9d9fb50f6c74bd6407\"},\"headline\":\"A harmadik \u00e9vezred k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n. Tervezz! B\u00e1tran! – K\u00f6z\u00f6d van hozz\u00e1!(?)\",\"datePublished\":\"2020-06-26T07:03:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-30T11:48:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/\"},\"wordCount\":6092,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10.1.jpeg\",\"articleSection\":[\"Parola 2010\/1\",\"Parola Foly\u00f3irat\",\"Repert\u00f3rium\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/\",\"name\":\"A harmadik \u00e9vezred k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n. Tervezz! B\u00e1tran! - K\u00f6z\u00f6d van hozz\u00e1!(?) - Parola Foly\u00f3irat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10.1.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-06-26T07:03:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-30T11:48:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/8dcf005bd114ea9d9fb50f6c74bd6407\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10.1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10.1.jpeg\",\"width\":1332,\"height\":1929},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A harmadik \u00e9vezred k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n. Tervezz! B\u00e1tran! – K\u00f6z\u00f6d van hozz\u00e1!(?)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/\",\"name\":\"Parola Foly\u00f3irat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/8dcf005bd114ea9d9fb50f6c74bd6407\",\"name\":\"Vidor Ferenc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/image\/23494c9101089ad44ae88ce9d2f56aac\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vidor Ferenc\"},\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/szerzok\/vidor-ferenc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A harmadik \u00e9vezred k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n. Tervezz! B\u00e1tran! - K\u00f6z\u00f6d van hozz\u00e1!(?) - Parola Foly\u00f3irat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"A harmadik \u00e9vezred k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n. Tervezz! B\u00e1tran! - K\u00f6z\u00f6d van hozz\u00e1!(?) - Parola Foly\u00f3irat","og_description":"TERVEZZ! B\u00c1TRAN! \u2013 K\u00d6Z\u00d6D VAN HOZZ\u00c1!(?) c\u00edmmel szervezett 2009. november 23-\u00e1n a Magyar M\u0171vel\u0151d\u00e9si Int\u00e9zet \u00e9s K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Lektor\u00e1tus K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u00e9si Oszt\u00e1lya (tov\u00e1bbi k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151kkel egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sben) szemin\u00e1riumot, amelyen a v\u00e1rosmeg\u00faj\u00edt\u00e1sban lehets\u00e9ges\/k\u00edv\u00e1natos k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi r\u00e9szv\u00e9telt helyezt\u00fck a f\u00f3kuszba. Ebb\u0151l a programb\u00f3l Vidor Ferencnek, a hazai urbanisztika kiemelked\u0151 szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9nek az ind\u00edt\u00f3 el\u0151ad\u00e1s\u00e1t aj\u00e1nljuk az olvas\u00f3k figyelm\u00e9be! (A szerk.)","og_url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/","og_site_name":"Parola Foly\u00f3irat","article_published_time":"2020-06-26T07:03:23+00:00","article_modified_time":"2020-07-30T11:48:30+00:00","og_image":[{"width":1332,"height":1929,"url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10.1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vidor Ferenc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Vidor Ferenc","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"30 perc","Written by":"Vidor Ferenc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/"},"author":{"name":"Vidor Ferenc","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/8dcf005bd114ea9d9fb50f6c74bd6407"},"headline":"A harmadik \u00e9vezred k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n. Tervezz! B\u00e1tran! – K\u00f6z\u00f6d van hozz\u00e1!(?)","datePublished":"2020-06-26T07:03:23+00:00","dateModified":"2020-07-30T11:48:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/"},"wordCount":6092,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10.1.jpeg","articleSection":["Parola 2010\/1","Parola Foly\u00f3irat","Repert\u00f3rium"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/","name":"A harmadik \u00e9vezred k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n. Tervezz! B\u00e1tran! - K\u00f6z\u00f6d van hozz\u00e1!(?) - Parola Foly\u00f3irat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10.1.jpeg","datePublished":"2020-06-26T07:03:23+00:00","dateModified":"2020-07-30T11:48:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/8dcf005bd114ea9d9fb50f6c74bd6407"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/#primaryimage","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10.1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/10.1.jpeg","width":1332,"height":1929},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/a-harmadik-evezred-kuszoben-tervezz-batran-kozod-van-hozza\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A harmadik \u00e9vezred k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n. Tervezz! B\u00e1tran! – K\u00f6z\u00f6d van hozz\u00e1!(?)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/","name":"Parola Foly\u00f3irat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/8dcf005bd114ea9d9fb50f6c74bd6407","name":"Vidor Ferenc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/image\/23494c9101089ad44ae88ce9d2f56aac","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vidor Ferenc"},"url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/szerzok\/vidor-ferenc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/users\/317"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2472"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2473,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2472\/revisions\/2473"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2472"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2472"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}