{"id":2251,"date":"2020-06-25T10:00:46","date_gmt":"2020-06-25T10:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?p=2251"},"modified":"2020-07-30T16:54:44","modified_gmt":"2020-07-30T16:54:44","slug":"szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/","title":{"rendered":"Sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9s: Angol-magyar sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9si tanfolyam 1994. \u00e1prilis 18-22"},"content":{"rendered":"

1994. \u00e1prilis 18-22-ig megtartottuk az angol-magyar sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9si tanfolyam els\u0151 szemin\u00e1rium\u00e1t. 20 f\u0151s csoportunk egy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi v\u00e1llalkoz\u00e1si form\u00e1val foglalkozott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151i szempontb\u00f3l. Sz\u00e1nd\u00e9kunk szerint erre a t\u00e9m\u00e1ra m\u00e9g t\u00f6bbsz\u00f6r visszat\u00e9r\u00fcnk, most – helysz\u0171ke miatt – csak egyik tan\u00e1runk, Judith Reynolds egy el\u0151ad\u00e1s\u00e1nak r\u00f6vid\u00edtett v\u00e1ltozat\u00e1t k\u00f6z\u00f6lhetj\u00fck.<\/span>
\n(Vercseg Ilona)<\/span>
\n
\nJudith Reynolds: Mennyiben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek az \u00fajt\u00edpus\u00fa (nem hagyom\u00e1nyos, nem szovjet-t\u00edpus\u00fa) sz\u00f6vetkezetek a kisv\u00e1llalkoz\u00e1sokt\u00f3l?<\/span>
\nAz Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban a sz\u00f6vetkezetnek mint olyannak – v\u00e1zlatos fejl\u0151d\u00e9se \u00e9s sokfajta megjelen\u00e9si form\u00e1ja miatt – nincs elfogadott \u00e9rtelmez\u00e9se, csak egy munkafogalmat haszn\u00e1lnak. Eszerint a sz\u00f6vetkezet olyan \u00fczleti v\u00e1llalkoz\u00e1s, melyet a benne dolgoz\u00f3k birtokolnak.<\/span>
\nA nyugati kapitalista vil\u00e1gban az els\u0151dleges c\u00e9l a profit. A hagyom\u00e1nyos \u00fczletmenetben a t\u0151ke b\u00e9rel munkaer\u0151t, m\u00edg a sz\u00f6vetkezetn\u00e9l a munkaer\u0151 haszn\u00e1lja fel a t\u0151k\u00e9t \u00e9s a tulajdon azok\u00e9, akik benne dolgoznak.<\/span>
\nAz elm\u00falt 15 \u00e9vben az Egyes\u00fclt Kir\u00e1lys\u00e1gban megn\u00f6vekedett az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s az \u00fajt\u00edpus\u00fa sz\u00f6vetkezetek ir\u00e1nt. M\u00edg 1979 elej\u00e9n kb 400 bejegyzett sz\u00f6vetkezet volt mintegy 1500 emberrel, addig ma 8000 van 150 000 emberrel. Ez az egyetlen \u00fczleti forma, amelyik a recesszi\u00f3 id\u0151szak\u00e1ban is n\u00f6veked\u00e9st tudott felmutatni.<\/span>
\nE sz\u00f6vetkezetek k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek mind a hagyom\u00e1nyos, mind a szovjet-t\u00edpus\u00fa sz\u00f6vetkezett\u0151l. Jellemz\u0151ik:<\/span>
\n– Kicsik, \u00e1tlag 5 emberb\u0151l \u00e1llnak, lehetnek alkalmazottaik is. A legnagyobb \u00e1ltalam ismert sz\u00f6vetkezetben 75 ember dolgozik.<\/span>
\n– K\u00e9t \u00fajt\u00edpus\u00fa sz\u00f6vetkezet van:<\/span>
\na) els\u0151dleges, vagy dolgoz\u00f3i sz\u00f6vetkezet. Itt az emberek egy csoportja j\u00f6n \u00f6ssze \u00e9s \u00e1rut termelnek, vagy szolg\u00e1ltat\u00e1st szerveznek, \u00e9rt\u00e9kes\u00edtenek. E sz\u00f6vetkezetfajt\u00e1nak a munkan\u00e9lk\u00fcliekn\u00e9l van nagy szerepe.<\/span>
\nb) m\u00e1sodlagos, vagy marketing sz\u00f6vetkezet. Itt nem egy\u00e9nek sz\u00f6vetkezeteir\u0151l, hanem \u00fczleti v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00f6vetkez\u00e9s\u00e9r\u0151l van sz\u00f3. Ott van szerepe, ahol az adott term\u00e9kre, szolg\u00e1ltat\u00e1sra nincs piac, pl. t\u00f6bb kis sz\u00f6vetkezet egy\u00fctt v\u00e9gez marketing-tev\u00e9kenys\u00e9get \u00e9s term\u00e9k\u00e9t egy\u00fctt \u00e9rt\u00e9kes\u00edti.<\/span>
\nAngli\u00e1ban a sz\u00f6vetkezetek szeretnek \u00fan. t\u00e1rsadalmilag hasznos term\u00e9keket el\u0151\u00e1ll\u00edtani, ami azt jelenti, hogy c\u00e9ljuk nemcsak a tagok meg\u00e9lhet\u00e9s\u00e9nek biztos\u00edt\u00e1sa, hanem a t\u00e1rsadalom szolg\u00e1lata is (pl. k\u00f6rnyezetk\u00edm\u00e9l\u0151 term\u00e9keket gy\u00e1rtanak, nem dolgoznak a hadiipar sz\u00e1m\u00e1ra. Nem csak az \u00fczleti, hanem a t\u00e1rsadalmi szf\u00e9r\u00e1ban is l\u00e9teznek sz\u00f6vetkezetek, pl. a lak\u00e1sk\u00e9rd\u00e9s kezel\u00e9s\u00e9ben, a vezet\u0151i menedzsmentben, a hitelsz\u00f6vetkezetekben is. Nem csak v\u00e1llalkoz\u00f3kt\u00f3l indulnak ki, hanem a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekb\u0151l is, s itt a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u00e9s szerepe els\u0151dleges fontoss\u00e1g\u00fa.)<\/span>
\nA d\u00f6nt\u00e9seket a dolgoz\u00f3k, a m\u00e1sodlagos \u00fczletekn\u00e9l pedig az adott v\u00e1llalkoz\u00e1sok hozz\u00e1k. A sz\u00f6vetkezet demokratikus tulajdont biztos\u00edt.<\/span>
\nAz angol modellben 3 form\u00e1ja van a t\u0151ke szerz\u00e9s\u00e9nek<\/span>
\n1. A t\u0151k\u00e9t saj\u00e1t maguk ,izzadj\u00e1k ki”. Indul\u00e1skor a leend\u0151 v\u00e1llalkoz\u00f3k megb\u00edznak egy marketing c\u00e9get az \u00fczleti terv elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9vel, de ha nincs r\u00e1 p\u00e9nz\u00fck, maguk tanulj\u00e1k \u00e9s csin\u00e1lj\u00e1k meg.<\/span>
\n2. Kereskedelmi hitelek. Mivel a sz\u00f6vetkezet t\u00f6rv\u00e9nyes csoportosul\u00e1s, fel tud venni hiteleket. Nek\u00fcnk kell seg\u00edteni abban, hogy olyan \u00fczleti tervet \u00e1ll\u00edtsanak \u00f6ssze, amivel hitelhez tudnak jutni.<\/span>
\n3. A vissza nem t\u00e9r\u00edtend\u0151 t\u00e1mogat\u00e1sok (bizonyos ter\u00fcletek jogosultak erre, pl. a r\u00e9g\u00f3ta munkan\u00e9lk\u00fcli tagok jogosultak r\u00e1, j\u00f3t\u00e9kony szervezetek, alap\u00edtv\u00e1nyok adj\u00e1k, stb.)<\/span>
\nSzinte minden sz\u00f6vetkezet k\u00f6lcs\u00f6nnel kezdi \u00e9s ez nagy teher, ez\u00e9rt fontos m\u00e1r az elej\u00e9n l\u00e1tnunk, hogy a tervezett sz\u00f6vetkezet \u00e9letk\u00e9pes lesz-e \u00e9s fel tudja-e v\u00e1llalni a hitelterhet? Devonban, az \u00e9n megy\u00e9mben, mindenki tudja fizetni a k\u00f6lcs\u00f6nt, nem mennek t\u00f6nkre a sz\u00f6vetkezetek. Er\u0151ss\u00e9g\u00fcket az adja, hogy a v\u00e1llalkoz\u00e1s csoportra \u00e9p\u00fcl.<\/span><\/p>\n

Miben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek a sz\u00f6vetkezetek m\u00e1s gazdas\u00e1gi szervezetekt\u0151l?<\/span>
\nA hagyom\u00e1nyos \u00fczleti v\u00e1llalkoz\u00e1sn\u00e1l a FELEL\u0150SS\u00c9G-HATALOM folyamat ir\u00e1nya: t\u0151ke-telephely-nyersaanyagok-dolgoz\u00f3k-profit-t\u0151ke.<\/span>
\nA sz\u00f6vetkezetn\u00e9l ez a folyamat ellenkez\u0151 ir\u00e1nyban mozog: dolgoz\u00f3k-nyersanyagok-telephely-t\u0151ke-profit-dolgoz\u00f3k.<\/span>
\nA v\u00e1llalkoz\u00e1s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se. A hagyom\u00e1nyos v\u00e1llalkoz\u00e1sn\u00e1l az \u00e9rt\u00e9kel\u00e9s alapja profit (mennyire profitk\u00e9pes az \u00fczlet?). Vajon ez a megfelel\u0151 magatart\u00e1s-e abban a vil\u00e1gban, ahol egyre kevesebb forr\u00e1s \u00e1ll rendelkez\u00e9sre? A sz\u00f6vetkezetekn\u00e9l nagyobb a dolgoz\u00f3k \u00e9rdekelts\u00e9ge \u00e9s a profit nem vagyont k\u00e9pez, hanem a tagok meg\u00e9lhet\u00e9s\u00e9t biztos\u00edtja.<\/span>
\nKutat\u00e1saink szerint m\u00edg a hagyom\u00e1nyos v\u00e1llalkoz\u00e1sokn\u00e1l 2, a sz\u00f6vetkezetekn\u00e9l 7 \u00e9li t\u00fal az els\u0151 kritikus k\u00e9t \u00e9vet.<\/span>
\nA hagyom\u00e1nyos v\u00e1llalkoz\u00e1s ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa \u00e9s fel\u00e9p\u00edt\u00e9se egy hierarchikus rendszer: igazgat\u00f3tan\u00e1cs-igazgat\u00f3k-munk\u00e1sok. A sz\u00f6vetkezetekn\u00e9l is sz\u00fcks\u00e9ges ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s, tervez\u00e9s, sz\u00fcks\u00e9g van munk\u00e1sokra. Ezek azonban csak funkci\u00f3k, melyek nem koncentr\u00e1lnak hatalmat.<\/span>
\nHagyom\u00e1nyos \u00fczletn\u00e9l 10-20-szor nagyobb a vezet\u0151k fizet\u00e9se, mint a munk\u00e1sok\u00e9. A ,Mindennapi keny\u00e9r” nev\u0171 sikeres sz\u00f6vetkezet pl. mozg\u00e1ss\u00e9r\u00fclteket foglalkoztat. Mindenki kap fizet\u00e9sk\u00e9nt egy fix \u00f6sszeget, \u00e9s erre a csal\u00e1di k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeinek megfelel\u0151en p\u00f3tl\u00e9kot. Ha ez t\u00fal sok lenne, elv\u00e1rj\u00e1k t\u0151le, hogy valamennyit visszaadjon.<\/span>
\nHa a sz\u00f6vetkezetben nem dolgoznak j\u00f3l az emberek, akkor saj\u00e1t l\u00e9t\u00fck forog vesz\u00e9lyben. Tapasztalataink szerint az emberek ink\u00e1bb szeretnek dolgozni, mint nem. Gyakran a sz\u00f6vetkezet az egyed\u00fcli, utols\u00f3 lehet\u0151s\u00e9g\u00fck a munk\u00e1ra. Mivel itt kisv\u00e1llalkoz\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3, amely szem\u00e9lyess\u00e9gen alapul, minden r\u00f6gt\u00f6n kider\u00fcl; s aki nem dolgozik j\u00f3l, annak mennie kell. Ha pedig egy sz\u00f6vetkezet nem termel j\u00f3 min\u0151s\u00e9g\u0171 \u00e1rut, akkor nem lesz versenyk\u00e9pes a piacon \u00e9s nem veszik meg term\u00e9keit.<\/span>
\nA nyeres\u00e9g visszaoszt\u00e1sa is nagy \u00f6szt\u00f6nz\u0151. Sokszor nem p\u00e9nzben ker\u00fcl ez vissza, hanem pl. felvettek valakit, hogy vigy\u00e1zzon a t\u00f6bbiek gyerek\u00e9re, vagy nyaralni mennek, stb.<\/span>
\nA sz\u00f6vetkezetek sokkal rugalmasabbak, mint m\u00e1s \u00fczleti v\u00e1llalkoz\u00e1sok – mert sokkal kisebbek \u00e9s mert k\u00f6zvetlenebb a piaci kapcsolatuk. Dolgozom olyan sz\u00f6vetkezettel, amely m\u00e1r t\u00f6bbsz\u00f6r is v\u00e1ltott l\u00e9tez\u00e9se sor\u00e1n, pl. gy\u00f3gyszeripari eszk\u00f6z\u00f6ket gy\u00e1rtottak a 3. vil\u00e1gnak, majd v\u00e9d\u0151olt\u00e1sokkal foglalkoztak, most kutak f\u00far\u00e1s\u00e1ra \u00e1lltak r\u00e1. E sz\u00f6vetkezet 4 tagja is a nukle\u00e1ris iparra volt k\u00e9pezve.<\/span>
\nMagyarorsz\u00e1gon is l\u00e1tok lehet\u0151s\u00e9get az ilyen \u00fajt\u00edpus\u00fa sz\u00f6vetkezetekre, m\u00e9gpedig t\u00f6bb okb\u00f3l is. A t\u0151keszeg\u00e9ny v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00f6vetkezeti form\u00e1ban nagyobb es\u00e9llyel indulhatnak, de a sz\u00f6vetkezetnek nem csak p\u00e9nz\u00fcgyi, hanem felel\u0151ss\u00e9g-oldala is fontos – gondolom, itt is sokaknak elege van abb\u00f3l, hogy dirig\u00e1ljanak nekik. E kicsiny, rugalmas k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi v\u00e1llalkoz\u00e1sok ezen k\u00edv\u00fcl helyi megold\u00e1sokat ny\u00fajtanak \u00e9s mivel m\u00e9lyen a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben gy\u00f6kereznek, \u00e9letk\u00e9pesebbek is \u00e9s tov\u00e1bb fennmaradnak.<\/span>
\nNeh\u00e9zs\u00e9gek:<\/span>
\n– A sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9s lass\u00fa folyamat, minimum 6 h\u00f3nap kell hozz\u00e1 Angli\u00e1ban is, ahol pedig j\u00f3 az infrastrukt\u00fara – itt bizony\u00e1ra hosszabb project eredm\u00e9nye lehet. Ann\u00e1l jobb a sz\u00f6vetkezet, min\u00e9l tov\u00e1bb tartott az el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9se.<\/span>
\n– A m\u0171k\u00f6d\u00e9s sor\u00e1n \u00e1lland\u00f3 v\u00e1ltoztat\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9g.<\/span>
\n– A k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi v\u00e1llalkoz\u00e1sok egymagukban nem jelentenek megold\u00e1st a munkan\u00e9lk\u00fclis\u00e9gre. A szerkezeti munkan\u00e9lk\u00fclis\u00e9gre nincs igazi megold\u00e1s, a kisv\u00e1llalkoz\u00e1sok, sz\u00f6vetkezetek csak enyh\u00edthetnek a gondokon.<\/span><\/p>\n

* * *<\/span><\/p>\n

SZ\u00d6VETKEZET<\/span><\/p>\n

Sz\u00f6vegkonstrukci\u00f3 \u00e9s p\u00e9ldat\u00e1r az els\u0151 magyar-angol sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9si tanfolyam hallgat\u00f3i r\u00e9sz\u00e9re.<\/span>
\nSzerkesztette, \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtotta, jegyzetekkel ell\u00e1tta: Brunda Guszt\u00e1v.<\/span>
\nT\u00f6rt\u00e9netis\u00e9g, a mai magyar jelen p\u00e9ld\u00e1i, b\u0151s\u00e9ges bibliogr\u00e1fia.<\/span><\/p>\n

\u00c1ra 1500,- Ft, 165. p.<\/span><\/p>\n

Megrendelhet\u0151: N\u00f3gr\u00e1d Megyei K\u00f6zm\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpont, 3100 Salg\u00f3tarj\u00e1n, R\u00e1k\u00f3czi \u00fat 192. Pf. 95.<\/span><\/p>\n

A jegyzet k\u00e9pet rajzol a sz\u00f6vetkezeti mozgalom t\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l, vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 t\u00e9rh\u00f3d\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l, bemutatja a sz\u00f6vetkez\u00e9s elveinek v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1t, a sz\u00f6vetkezetek tipiz\u00e1l\u00e1s\u00e1t.<\/span>
\nA kiadv\u00e1nyban \u00e1ttekint\u00e9st kaphatunk a sz\u00f3ban forg\u00f3 t\u00e1rsas\u00e1gi forma magyarorsz\u00e1gi, gazdag vari\u00e1nsair\u00f3l, azok tanuls\u00e1gos m\u0171k\u00f6d\u00e9si term\u00e9szet\u00e9r\u0151l (pl. ,Hangya” \u00e9s ,Hanza” t\u00edpus\u00fa sz\u00f6vetkezeti mozgalom, stb.).<\/span>
\nEligaz\u00edt\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kat olvashatunk a magyar gazdas\u00e1gi \u00e1tmenet sz\u00f6vetkez\u00e9si t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seir\u0151l, a tulajdoni \u00e1talakul\u00e1s k\u00f6vetkezm\u00e9nyeir\u0151l, tov\u00e1bb\u00e1 az \u00faj t\u00edpus\u00fa sz\u00f6vetkezetek term\u00e9szet\u00e9r\u0151l, hely\u00e9r\u0151l moderniz\u00e1l\u00f3d\u00f3 t\u00e1rsadalmunkaban. K\u00fcl\u00f6n is sz\u00f3 esik a t\u00f6meges k\u00e9nyszerv\u00e1llalkoz\u00e1sok, k\u00e9nyszergazdas\u00e1gok lehets\u00e9ges sz\u00f6vetkezeti elv\u0171 kooper\u00e1ci\u00f3s t\u00e1vlatair\u00f3l.<\/span>
\nGondot ford\u00edtottunk r\u00e1, hogy a sz\u00f6vetkezet\u00e9p\u00edt\u00e9s \u00e9s sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9s elvi alapvet\u00e9s\u00e9t elv\u00e9gezz\u00fck: k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u00e9s, menedzsment, stb. A sz\u00f6vetkez\u00e9s term\u00e9szet\u00e9ben t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 kiadv\u00e1nyt ,kis t\u00f6rv\u00e9nyt\u00e1r” \u00e9s tipikus sz\u00f6vetkezeti modelleket bemutat\u00f3 fejezet z\u00e1rja, benne egy sz\u00f6vetkezeti mintaalapszab\u00e1llyal.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1994. \u00e1prilis 18-22-ig megtartottuk az angol-magyar sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9si tanfolyam els\u0151 szemin\u00e1rium\u00e1t. 20 f\u0151s csoportunk egy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi v\u00e1llalkoz\u00e1si form\u00e1val foglalkozott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151i szempontb\u00f3l. Sz\u00e1nd\u00e9kunk szerint erre a t\u00e9m\u00e1ra m\u00e9g t\u00f6bbsz\u00f6r visszat\u00e9r\u00fcnk, most – helysz\u0171ke miatt – csak egyik tan\u00e1runk, Judith Reynolds egy el\u0151ad\u00e1s\u00e1nak r\u00f6vid\u00edtett v\u00e1ltozat\u00e1t k\u00f6z\u00f6lhetj\u00fck. (Vercseg Ilona)<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":3469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[331,8,7],"tags":[],"coauthors":[21],"class_list":["post-2251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parola-1994-2","category-parola-folyoirat","category-repertorium"],"acf":[],"yoast_head":"\nSz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9s: Angol-magyar sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9si tanfolyam 1994. \u00e1prilis 18-22 - Parola Foly\u00f3irat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9s: Angol-magyar sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9si tanfolyam 1994. \u00e1prilis 18-22 - Parola Foly\u00f3irat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1994. \u00e1prilis 18-22-ig megtartottuk az angol-magyar sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9si tanfolyam els\u0151 szemin\u00e1rium\u00e1t. 20 f\u0151s csoportunk egy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi v\u00e1llalkoz\u00e1si form\u00e1val foglalkozott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151i szempontb\u00f3l. Sz\u00e1nd\u00e9kunk szerint erre a t\u00e9m\u00e1ra m\u00e9g t\u00f6bbsz\u00f6r visszat\u00e9r\u00fcnk, most – helysz\u0171ke miatt – csak egyik tan\u00e1runk, Judith Reynolds egy el\u0151ad\u00e1s\u00e1nak r\u00f6vid\u00edtett v\u00e1ltozat\u00e1t k\u00f6z\u00f6lhetj\u00fck. (Vercseg Ilona)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parola Foly\u00f3irat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-25T10:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-30T16:54:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/94.2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2007\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vercseg Ilona\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vercseg Ilona\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 perc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Vercseg Ilona\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vercseg Ilona\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/a53b1ec59d5e50541cf361a8ca24bc81\"},\"headline\":\"Sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9s: Angol-magyar sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9si tanfolyam 1994. \u00e1prilis 18-22\",\"datePublished\":\"2020-06-25T10:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-30T16:54:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/\"},\"wordCount\":1709,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/94.2.jpeg\",\"articleSection\":[\"Parola 1994\/2\",\"Parola Foly\u00f3irat\",\"Repert\u00f3rium\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/\",\"name\":\"Sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9s: Angol-magyar sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9si tanfolyam 1994. \u00e1prilis 18-22 - Parola Foly\u00f3irat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/94.2.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-06-25T10:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-30T16:54:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/a53b1ec59d5e50541cf361a8ca24bc81\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/94.2.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/94.2.jpeg\",\"width\":1456,\"height\":2007},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9s: Angol-magyar sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9si tanfolyam 1994. \u00e1prilis 18-22\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/\",\"name\":\"Parola Foly\u00f3irat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/a53b1ec59d5e50541cf361a8ca24bc81\",\"name\":\"Vercseg Ilona\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/image\/fae1a4bd5dc421c3e09d0b889ef311f4\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/721c3be425f40f7ccc756f5b124920edaef51708f25b0975485fb5b2fa1e3c72?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/721c3be425f40f7ccc756f5b124920edaef51708f25b0975485fb5b2fa1e3c72?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vercseg Ilona\"},\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/szerzok\/vercseg-ilona\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9s: Angol-magyar sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9si tanfolyam 1994. \u00e1prilis 18-22 - Parola Foly\u00f3irat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9s: Angol-magyar sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9si tanfolyam 1994. \u00e1prilis 18-22 - Parola Foly\u00f3irat","og_description":"1994. \u00e1prilis 18-22-ig megtartottuk az angol-magyar sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9si tanfolyam els\u0151 szemin\u00e1rium\u00e1t. 20 f\u0151s csoportunk egy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi v\u00e1llalkoz\u00e1si form\u00e1val foglalkozott k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151i szempontb\u00f3l. Sz\u00e1nd\u00e9kunk szerint erre a t\u00e9m\u00e1ra m\u00e9g t\u00f6bbsz\u00f6r visszat\u00e9r\u00fcnk, most – helysz\u0171ke miatt – csak egyik tan\u00e1runk, Judith Reynolds egy el\u0151ad\u00e1s\u00e1nak r\u00f6vid\u00edtett v\u00e1ltozat\u00e1t k\u00f6z\u00f6lhetj\u00fck. (Vercseg Ilona)","og_url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/","og_site_name":"Parola Foly\u00f3irat","article_published_time":"2020-06-25T10:00:46+00:00","article_modified_time":"2020-07-30T16:54:44+00:00","og_image":[{"width":1456,"height":2007,"url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/94.2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vercseg Ilona","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Vercseg Ilona","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"8 perc","Written by":"Vercseg Ilona"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/"},"author":{"name":"Vercseg Ilona","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/a53b1ec59d5e50541cf361a8ca24bc81"},"headline":"Sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9s: Angol-magyar sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9si tanfolyam 1994. \u00e1prilis 18-22","datePublished":"2020-06-25T10:00:46+00:00","dateModified":"2020-07-30T16:54:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/"},"wordCount":1709,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/94.2.jpeg","articleSection":["Parola 1994\/2","Parola Foly\u00f3irat","Repert\u00f3rium"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/","name":"Sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9s: Angol-magyar sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9si tanfolyam 1994. \u00e1prilis 18-22 - Parola Foly\u00f3irat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/94.2.jpeg","datePublished":"2020-06-25T10:00:46+00:00","dateModified":"2020-07-30T16:54:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/a53b1ec59d5e50541cf361a8ca24bc81"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/#primaryimage","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/94.2.jpeg","contentUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/94.2.jpeg","width":1456,"height":2007},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/szovetkezetfejlesztes-angol-magyar-szovetkezetfejlesztesi-tanfolyam-1994-aprilis-18-22\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9s: Angol-magyar sz\u00f6vetkezetfejleszt\u00e9si tanfolyam 1994. \u00e1prilis 18-22"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/","name":"Parola Foly\u00f3irat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/a53b1ec59d5e50541cf361a8ca24bc81","name":"Vercseg Ilona","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/image\/fae1a4bd5dc421c3e09d0b889ef311f4","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/721c3be425f40f7ccc756f5b124920edaef51708f25b0975485fb5b2fa1e3c72?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/721c3be425f40f7ccc756f5b124920edaef51708f25b0975485fb5b2fa1e3c72?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vercseg Ilona"},"url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/szerzok\/vercseg-ilona\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2251"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4905,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2251\/revisions\/4905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2251"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}