{"id":2095,"date":"2020-06-24T17:20:08","date_gmt":"2020-06-24T17:20:08","guid":{"rendered":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?p=2095"},"modified":"2020-07-30T17:01:25","modified_gmt":"2020-07-30T17:01:25","slug":"fejlesztes-tuljutni-a-holtponton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/","title":{"rendered":"Fejleszt\u00e9s – t\u00faljutni a holtponton"},"content":{"rendered":"

A zimbabwei Sithembibo Nyoni el\u0151ad\u00e1sa az EL TALLER tuniszi K\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9n hangzott el.<\/span><\/p>\n

Lehetetlen \u00f6sszefoglalni mindazt a roppant gazdag \u00e9s v\u00e1ltozatos tapasztalatot, amellyel az EL TALLER 1993-as K\u00f6zgy\u0171l\u00e9se szolg\u00e1lt. Egy ilyen r\u00f6vid \u00edr\u00e1s keret\u00e9ben az sem lehets\u00e9ges, hogy igazs\u00e1gosan osszuk meg figyelm\u00fcnket mindazon k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s strat\u00e9gi\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt, amelyek elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9gesek a fejleszt\u00e9s ter\u00fclet\u00e9n \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 holtponton val\u00f3 t\u00faljut\u00e1shoz.<\/span><\/p>\n


\nA rendelkez\u00e9semre \u00e1ll\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny percben megk\u00eds\u00e9rlem, amilyen pozit\u00edv m\u00f3don csak lehets\u00e9ges, megragadni \u00e9s visszaadni a K\u00f6zgy\u0171l\u00e9s szellem\u00e9t, a felvetett k\u00e9rd\u00e9seket \u00e9s azt az utat, amelyet megl\u00e1t\u00e1som szerint az el\u0151rel\u00e9p\u00e9shez k\u00f6vetni kell. Ezut\u00e1n n\u00e9gy olyan k\u00e9rd\u00e9st szeretn\u00e9k kiragadni, amelyek szerintem kih\u00edv\u00e1st jelentenek fejleszt\u00e9si munk\u00e1nkban. Ismertetek egy p\u00e9ld\u00e1t az ORAP tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9b\u0151l, \u00e9s egy m\u00e1sik p\u00e9ld\u00e1t partner\u00fcnknek, a Nemzetk\u00f6zi K\u00e9pz\u00e9sek Iskol\u00e1j\u00e1nak munk\u00e1j\u00e1b\u00f3l. Azzal szeretn\u00e9m z\u00e1rni felsz\u00f3lal\u00e1somat, hogy a fejleszt\u00e9sben tapasztalhat\u00f3 megtorpan\u00e1st a hatalommal val\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9s okozza. A holtponton val\u00f3 t\u00faljut\u00e1shoz \u00fajfajta hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1s \u00e9s elgondolkod\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges arr\u00f3l, hogyan kell haszn\u00e1lni a hatalmat.<\/span>
\nA K\u00f6zgy\u0171l\u00e9s szelleme<\/span>
\nA r\u00e9sztvev\u0151k a vil\u00e1g t\u00f6bb, mint \u00f6tven orsz\u00e1g\u00e1b\u00f3l \u00e9rkeztek. \u00c9szak \u00e9s D\u00e9l csaknem 150 nem-korm\u00e1nyzati szervezete k\u00e9pviseltette mag\u00e1t. Az emberek sz\u00e1mos gondolattal, elv\u00e1r\u00e1ssal, rem\u00e9nnyel, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151s\u00e9ggel \u00e9s frusztr\u00e1ci\u00f3val \u00e9rkeztek ide. M\u00e1sok speci\u00e1lis eszk\u00f6z\u00f6kkel j\u00f6ttek, hogy seg\u00edtsenek az EL TALLER-t \u00fajra\u00e9p\u00edteni. Abb\u00f3l, amit az emberekt\u0151l itt-ott hallottam, \u00fagy veszem ki, hogy sok minden nem v\u00e1lt val\u00f3ra abb\u00f3l, amit magunkkal hoztunk. S ebbe bele kell \u00e9rten\u00fcnk azokat az alapvet\u0151 k\u00e9rd\u00e9seket is, amiket a legt\u00f6bben feltettek.<\/span>
\nMi az EL TALLER?<\/span>
\nMozgalom, h\u00e1l\u00f3zat vagy filoz\u00f3fia? Mit jelent sz\u00e1momra az EL TALLER? Mihez juthatok \u00e1ltala? Mit kellene visszaadnom ebb\u0151l?<\/span>
\nAzt hiszem, nagyon eg\u00e9szs\u00e9ges dolog, hogy senki sem pr\u00f3b\u00e1lt meg v\u00e1laszt adni nek\u00fcnk ezekre a k\u00e9rd\u00e9sekre. \u00c9n az EL TALLER-t \u00fagy l\u00e1tom, mint egy l\u00e1tom\u00e1st: Sjef Theunis (az El TALLER k\u00f6zelm\u00faltban elhunyt alap\u00edt\u00f3ja, vezet\u0151je. A szerk.)<\/span>
\nl\u00e1tom\u00e1s\u00e1t. A l\u00e1tom\u00e1s m\u00e9g hal\u00e1l\u00e1t k\u00f6vet\u0151en is, csak t\u00f6red\u00e9kes, mindenf\u00e9le eszm\u00e9k, k\u00e9rd\u00e9sek, rem\u00e9nyek, t\u00f6rekv\u00e9sek, helyi \u00e9s glob\u00e1lis kih\u00edv\u00e1sok vannak benne, amelyek egy olyan alternat\u00edv NGO-test\u00fclet fel\u00e9 t\u00f6rekszenek, amely az \u00e1ltalunk k\u00e9pviselt \u00e9s magunkkal hozott gondolatokon \u00e9s \u00e9rt\u00e9keken alapul. Az EL TALLER \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9se k\u00f6r\u00fcli b\u00e1b\u00e1skod\u00e1s felel\u0151ss\u00e9ge rajtunk nyugszik, mindannyiunkon.<\/span>
\nK\u00f6z\u00fcl\u00fcnk a legt\u00f6bben, ha nem mindannyian, NGO-vezet\u0151k. A j\u00f3 vezet\u0151nek az egyik legfontosabb tulajdons\u00e1ga az, hogy kih\u00edv\u00e1snak, valami \u00faj fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l\u00f3 receptnek k\u00e9pes elfogadni a kritik\u00e1t, a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151s\u00e9geket, s\u0151t m\u00e9g a k\u00e1oszt \u00e9s a v\u00e1ls\u00e1ghelyzetet is.<\/span>
\nAzt rem\u00e9lem enn\u00e9lfogva, hogy az EL TALLER \u00faj vezet\u0151s\u00e9ge \u00e9s st\u00e1bja k\u00e9pes lesz arra, hogy \u00e9p\u00edtkezzen mindarra \u00e9s mindabb\u00f3l, amit magunkkal idehoztunk.<\/span><\/p>\n

\u00daj kih\u00edv\u00e1sok<\/span><\/p>\n

– Seg\u00edtenek-e nek\u00fcnk abban, hogy t\u00faljussunk a holtponton?<\/span>
\nN\u00e9gy olyan izgalmas k\u00e9rd\u00e9st v\u00e1lasztottam, amelyek mindegyik\u00e9r\u0151l m\u00e1r volt sz\u00f3 valamilyen form\u00e1ban ezen a k\u00f6zgy\u0171l\u00e9sen. Semmik\u00e9ppen sem ezek a legfontosabbak, \u00e9s nem mindannyiunk sz\u00e1m\u00e1ra b\u00edrnak priorit\u00e1ssal. Ugyanakkor m\u00e9gis csak azok k\u00f6z\u00fcl a legfontosabb, legkritikusabb fejleszt\u00e9si kih\u00edv\u00e1sok \u00e9s k\u00e9rd\u00e9sek k\u00f6z\u00fcl val\u00f3k, amelyekkel napjainkban szembe kell n\u00e9zn\u00fcnk. A k\u00e9rd\u00e9sek a k\u00f6vetkez\u0151k: az orsz\u00e1gainkban tapasztalhat\u00f3 k\u00f6rnyezeti \u00e9s gazdas\u00e1gi v\u00e1ls\u00e1g, a felmer\u00fcl\u0151 v\u00e1ltozatos \u00faj fejleszt\u00e9si paradigm\u00e1k, a helyi kapacit\u00e1sok ki\u00e9p\u00edt\u00e9se \u00e9s az egy\u00e9ni szabads\u00e1gjogok jelent\u0151s\u00e9ge – azaz demokratiz\u00e1l\u00f3d\u00e1s a sz\u00f3 legsz\u00e9lesebb \u00e9rtelm\u00e9ben.<\/span>
\na) Az orsz\u00e1gainkban tapasztalhat\u00f3 k\u00f6rnyezeti \u00e9s gazdas\u00e1gi v\u00e1ls\u00e1g<\/span>
\nMr. Youba Sokona, a szeneg\u00e1li ENDA nev\u0171 szervezet k\u00e9pvisel\u0151je az egyik kiscsoportos besz\u00e9lget\u00e9sen a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9rd\u00e9st tette fel: ,H\u00e1ny NGO tekintette Rio-t olyan folyamatnak, amelyb\u0151l kiindulva tov\u00e1bb kereshet\u0151k k\u00f6rnyezet\u00fcnk gondoz\u00e1s\u00e1nak \u00faj \u00fatjai?”<\/span>
\nA legt\u00f6bben a Rio-i konferenci\u00e1t csak esem\u00e9nynek tartott\u00e1k, amely ezzel le is z\u00e1rult. Sokona \u00farnak igaza van. Folyamatr\u00f3l van sz\u00f3, nemcsak abban, hogyan l\u00e1tjuk \u00e1t k\u00f6rnyezeti probl\u00e9m\u00e1inkat, hanem abban is, hogy ezek hogyan viszonyulnak gazdas\u00e1gainkhoz \u00e9s hogyan befoly\u00e1solj\u00e1k azokat.<\/span>
\nN\u00e1lunk Zimbabw\u00e9ban van egy mond\u00e1s: ,A f\u00f6ld jelenti sz\u00e1munkra a gazdas\u00e1got, \u00e9s a gazdas\u00e1g azonos a f\u00f6lddel”. A vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 k\u00f6rnyezeti \u00e9s gazdas\u00e1gi v\u00e1ls\u00e1g szorosan \u00f6sszef\u00fcgg. Figyeln\u00fcnk kell az \u00fajabban jelentkez\u0151 \u00f6ko-k\u00f6zgazd\u00e1szok szav\u00e1ra \u00e9s tanulnunk kell t\u0151l\u00fck. Olyan gazdas\u00e1gi \u00e9s k\u00f6rnyezeti gyakorlatot kell kialak\u00edtanunk, amely nem teszi t\u00f6nkre a j\u00f6v\u0151 nemzed\u00e9kei sz\u00e1m\u00e1ra a f\u00f6ldet.<\/span>
\nb) \u00daj fejleszt\u00e9si paradigm\u00e1k<\/span>
\nAmint Max Ven Den Berg \u00far, a Novib \u00fcgyvezet\u0151 igazgat\u00f3ja mondotta, ,nagyon bonyolult vil\u00e1gban” pr\u00f3b\u00e1lunk fejleszt\u00e9st v\u00e9gezni. Sok emberben ez most v\u00e1lik vil\u00e1goss\u00e1. \u00c1ltal\u00e1nosan tudatosul teh\u00e1t, hogy egyik szektornak sincs v\u00e1lasza a fejleszt\u00e9s k\u00e9rd\u00e9seire, \u00e9s az \u00faj gondolkod\u00e1sm\u00f3d szerint a fejleszt\u00e9sbe \u00faj szerepl\u0151ket kell bevonnunk – korm\u00e1nyokat, bankokat, az \u00fczleti vil\u00e1got, vall\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nyeket, nem-korm\u00e1nyzati szervezeteket, n\u00e9pi mozgalmakat \u00e9s \u00e1ltal\u00e1ban v\u00e9ve a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket.<\/span>
\nBr\u00fcsszelb\u0151l Edith Sizoo \u00edgy fogalmazott: ,Az \u00faj fejleszt\u00e9si paradigm\u00e1k t\u00fal komoly dolgot jelentenek ahhoz, hogy a t\u00e1bornokokra b\u00edzzuk \u0151ket.”<\/span>
\nUgyan\u00edgy azt is mondhatn\u00e1nk, hogy orsz\u00e1gainknak \u00e9s az eg\u00e9sz F\u00f6ldgoly\u00f3nak a gazdas\u00e1gi fejl\u0151d\u00e9se t\u00fals\u00e1gosan komoly dolog \u00e9s a szeg\u00e9nys\u00e9g enyh\u00edt\u00e9s\u00e9ben t\u00fals\u00e1gosan is fontos eszk\u00f6z ahhoz, hogy egyed\u00fcl csup\u00e1n karossz\u00e9k\u00fckben tr\u00f3nol\u00f3 k\u00f6zgazd\u00e1szokra, korm\u00e1nyokra, \u00fczletemberekre \u00e9s bankokra b\u00edzzuk. M\u00e1s tev\u00e9keny szerepl\u0151ket is be kell vonni, els\u0151sorban a n\u00e9pi mozgalmakat \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket.<\/span>
\n\u00c9ppen most dolgoztam egy h\u00e9tig a Banba Tialene nev\u0171 szeneg\u00e1li faluban, amely a f\u0151v\u00e1rost\u00f3l, Dakart\u00f3l 450 kilom\u00e9terre fekszik. Parasztcsoportok \u00e9s egyes\u00fcletek vezet\u0151ivel tal\u00e1lkoztam. Az utols\u00f3 k\u00e9t nap alatt a Fonks and Coufour nev\u0171 region\u00e1lis h\u00e1l\u00f3zattal ismerkedtem. Malib\u00f3l, Bissau-Guine\u00e1b\u00f3l, Gambi\u00e1b\u00f3l \u00e9s Szeneg\u00e1lb\u00f3l j\u00f6ttek a parasztok vezet\u0151i, hogy tal\u00e1lkozzanak vel\u00fcnk. Egy gambiai f\u00e9rfi fel\u00e1llt \u00e9s \u00edgy sz\u00f3lt: ,\u00eer\u00e1studatlan vagyok. Nem tudok sem \u00edrni, sem olvasni. De megtanultam angolul besz\u00e9lni, hogy kommunik\u00e1lni tudjak \u00e9s b\u00e1rmilyen szinten sz\u00f3lhassak a magam \u00e9rdek\u00e9ben. Korm\u00e1nyaink m\u00e1r tizen\u00f6t \u00e9ve igyekeznek el\u0151mozd\u00edtani a Sahel \u00f6vezet orsz\u00e1gainak integr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, de ez az\u00f3ta sem siker\u00fclt. Az\u00e9rt l\u00e9ptem be ebbe az egyes\u00fcletbe, hogy mi, parasztgazd\u00e1k saj\u00e1t kez\u00fcnkbe vehess\u00fck a Sahel \u00f6vezet orsz\u00e1gainak gazdas\u00e1gi integr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t, \u00e9s el is kezdt\u00fck.”<\/span>
\nBissau-Guine\u00e1b\u00f3l val\u00f3 eln\u00f6k\u00fck pedig a k\u00f6vetkez\u0151ket tette hozz\u00e1: ,Eddig ezer tonna kesudi\u00f3t gy\u0171jt\u00f6tt\u00fcnk \u00f6ssze, hogy Sv\u00e1jcba export\u00e1ljuk. Ez j\u00f3 p\u00e9nzt fog hozni k\u00f6zvetlen\u00fcl a termel\u0151knek. Munkahelyeket teremtett\u00fcnk a term\u00e9st leszed\u0151knek, akiket a begy\u0171jt\u00f6tt kilogramok alapj\u00e1n fizet\u00fcnk. Mindez \u00fagy volt lehets\u00e9ges, hogy abb\u00f3l indultunk ki, ami mindegyik\u00fcnkn\u00e9l k\u00f6z\u00f6s: kult\u00far\u00e1nkb\u00f3l, nyelv\u00fcnkb\u0151l \u00e9s abb\u00f3l, amit termel\u00fcnk.”<\/span>
\nZimbabwe-ban az \u00e9n mozgalmam r\u00e9szv\u00e9nyese egy elemeket \u00e9s akkumul\u00e1torokat gy\u00e1rt\u00f3 v\u00e1llalatnak. Az osztal\u00e9kot arra haszn\u00e1ljuk fel, hogy a parasztoknak egy alap\u00edtv\u00e1nyt hozzunk l\u00e9tre.<\/span>
\nT\u00f6bb ilyen p\u00e9ld\u00e1t is sorolhatn\u00e1nk az eg\u00e9sz vil\u00e1gb\u00f3l. De nem tudnak m\u0171k\u00f6dni mindaddig, am\u00edg a szeg\u00e9nyek gyeng\u00e9k, a t\u00e1rsadalomb\u00f3l kiz\u00e1rtak \u00e9s sebezhet\u0151ek maradnak.<\/span>
\nc) Helyi kapacit\u00e1sok ki\u00e9p\u00edt\u00e9se<\/span>
\nA kapacit\u00e1sfejleszt\u00e9st nem szabad csak \u00fagy tekinten\u00fcnk, mint a fejleszt\u00e9si int\u00e9zm\u00e9nyek menedzsereinek k\u00e9pz\u00e9s\u00e9t. Sokkal ink\u00e1bb olyan folyamatnak kell l\u00e1tnunk, amely sor\u00e1n a fejl\u0151d\u0151 n\u00e9pess\u00e9g saj\u00e1t energi\u00e1it mozg\u00f3s\u00edt\u00f3, \u00f6nmaga \u00fajrafelfedez\u00e9s\u00e9t \u00e9s kultur\u00e1lis felelevened\u00e9s\u00e9t c\u00e9lz\u00f3 folyamatokba kapcsol\u00f3dik be.<\/span>
\nM\u00e1r a kutat\u00f3k is kezdenek r\u00e1\u00e9bredni, hogy egyes m\u00f3dszereik kihaszn\u00e1lj\u00e1k, akad\u00e1lyozz\u00e1k \u00e9s marginaliz\u00e1lj\u00e1k az embereket \u00e9s vel\u00fcksz\u00fcletett k\u00e9pess\u00e9geiket. \u00dajra \u00e1t kell teh\u00e1t gondolni, milyen kutat\u00e1si m\u00f3dszerek alkalmazhat\u00f3ak a sebezhet\u0151 csoportok eset\u00e9ben. Azokat az int\u00e9zm\u00e9nyes kutat\u00e1si eszk\u00f6z\u00f6ket, amelyeket az emberek val\u00f3di \u00e9let\u00fckt\u0151l idegennek \u00e9s t\u00e1volinak \u00e9reznek, kultur\u00e1lis alap\u00fa \u00e9s az emberek k\u00e9pess\u00e9geit kibontakoztat\u00f3 kutat\u00e1si m\u00f3dszerekkel kell helyettes\u00edteni. Ugyanez \u00e9rv\u00e9nyes a k\u00e9pz\u00e9si \u00e9s a fejleszt\u00e9sre nevel\u00e9ssel kapcsolatos tev\u00e9kenys\u00e9gekre is. Az alkalmazott eszk\u00f6z\u00f6knek \u00e9s m\u00f3dszereknek ugyanolyan j\u00f3knak kell lenni\u00fck, mint a kit\u0171z\u00f6tt c\u00e9lnak: a mindenkiben megl\u00e9v\u0151 k\u00e9pess\u00e9gek kifejleszt\u00e9s\u00e9nek.<\/span>
\nd) Egy\u00e9ni \u00e9s kultur\u00e1lis szabads\u00e1g<\/span>
\nTegnap egyik marokk\u00f3i n\u0151v\u00e9r\u00fcnk azt mondta: ,Kult\u00far\u00e1ink jelentik gazdags\u00e1gunk \u00e9s demokr\u00e1ci\u00e1nk alapj\u00e1t”. Az ORAP-ban a kult\u00far\u00e1t \u00f6nmagunk felfedez\u00e9s\u00e9nek \u00e9s meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek eszk\u00f6zek\u00e9nt \u00e9s hordoz\u00f3jak\u00e9nt kezelj\u00fck. Intenz\u00edv kultur\u00e1lis elemz\u00e9seket v\u00e9gezt\u00fcnk. Igyeksz\u00fcnk felhaszn\u00e1lni mindent, ami j\u00f3 \u00e9s pozit\u00edv, \u00e9s igyeksz\u00fcnk megszabadulni mindatt\u00f3l, ami negat\u00edv, ami az alulfejletts\u00e9g ir\u00e1ny\u00e1ban hat. Ilym\u00f3don meger\u0151s\u00edtett\u00fck kult\u00far\u00e1nk demokratikus elemeit, \u00e9s mozgalmunk ezeken az alapokon nyugszik.<\/span>
\nOrsz\u00e1gainkban \u00e9les ellentmond\u00e1sok uralkodnak – a mozgalmak a n\u00e9pek szintj\u00e9n megval\u00f3sul\u00f3 demokr\u00e1ci\u00e1t seg\u00edtik el\u0151. A korm\u00e1nyok a p\u00e1rtpolitikai szint\u0171 demokr\u00e1ci\u00e1t akarj\u00e1k el\u0151mozd\u00edtani, ami a szavaz\u00f3urn\u00e1ra \u00e9s a t\u00f6bbp\u00e1rti v\u00e1laszt\u00e1sokra korl\u00e1toz\u00f3dik. A gazdas\u00e1gi \u00e9s kultur\u00e1lis demokr\u00e1ci\u00e1t elfojtj\u00e1k, h\u00e1tt\u00e9rbe szor\u00edtj\u00e1k. A struktur\u00e1lis felz\u00e1rk\u00f3ztat\u00f3 programok mindenhol megs\u00e9rtik a n\u00e9pek fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t, a kultur\u00e1lis \u00e9s gazdas\u00e1gi demokr\u00e1ci\u00e1t. Az emberekkel senki sem konzult\u00e1l, \u00e9s sehol sem vonj\u00e1k be \u0151ket a politik\u00e1t meghat\u00e1roz\u00f3 \u00e9s d\u00f6nt\u00e9shoz\u00e1si folyamatokba.<\/span>
\nA struktur\u00e1lis felz\u00e1rk\u00f3ztat\u00f3 programokat er\u0151szakkal ,nyeletik le” az emberekkel. \u00c9ppen ez\u00e9rt jelentenek n\u00e9peink t\u00f6bbs\u00e9ge sz\u00e1m\u00e1ra t\u00e1rsadalmi \u00e9s gazdas\u00e1gi katasztr\u00f3f\u00e1t.<\/span><\/p>\n

Hogyan juthatunk t\u00fal ezen a fejl\u0151d\u00e9si<\/span>
\nholtponton?<\/span><\/p>\n

Ahogyan m\u00e1r feljebb elmondtuk, egyik szektor sem tudja a v\u00e1laszt. A v\u00e1laszad\u00e1s mindannyiunk felel\u0151ss\u00e9ge. Ott kell elkezdj\u00fck, ahol vagyunk, \u00e9s azokkal az eszk\u00f6z\u00f6kkel, amelyek rendelkez\u00e9s\u00fcnkre \u00e1llanak.<\/span>
\nSzeretn\u00e9k elmondani \u00d6n\u00f6knek egy p\u00e9ld\u00e1t a zimbabwe-i ORAP \u00e9s az Egyes\u00fclt \u00c1llamok-beli Vermont-ban m\u0171k\u00f6d\u0151 Nemzetk\u00f6zi K\u00e9pz\u00e9sek Iskol\u00e1ja (SIT) k\u00f6z\u00f6s er\u0151fesz\u00edt\u00e9seib\u0151l.<\/span>
\nFolyik egy k\u00e9pz\u00e9s\u00fcnk a helyi fejleszt\u00e9sr\u0151l \u00e9s az NGO-menedzsmentr\u0151l Bulawayo-ban, az ORAP Zenzele College elnevez\u00e9s\u0171 int\u00e9zm\u00e9ny\u00e9ben. A tanfolyamot az ORAP \u00e9s a SIT Vil\u00e1gm\u00e9ret\u0171 K\u00e9rd\u00e9sek Programj\u00e1nak igazgat\u00f3ja, Dr. Jeff Unsickeyr \u00e1ll\u00edtotta \u00f6ssze, olyan koll\u00e9g\u00e1k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, mint pl. az EL TALLER K\u00f6zgy\u0171l\u00e9sen most jelen l\u00e9v\u0151 Dr. Hans Hoyer.<\/span>
\nAz alapgondolat az, hogy a tanfolyamon egyar\u00e1nt legyenek jelen di\u00e1kok az Egyes\u00fclt \u00c1llamokb\u00f3l \u00e9s k\u00f6z\u00e9pszint\u0171 fejleszt\u00e9si szakemberek Afrik\u00e1b\u00f3l. Ebben az \u00e9vben Hans Hoyer seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel n\u00e9gy \u00e1zsiai r\u00e9sztvev\u0151nk is volt.<\/span>
\nA tanfolyam a fejleszt\u00e9si tapasztalatok \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra helyezi a hangs\u00falyt. A hallgat\u00f3k egy\u00fctt \u00e9lnek \u00e9s dolgoznak a falusi emberekkel, tanulnak t\u0151l\u00fck \u00e9s kult\u00far\u00e1jukb\u00f3l, \u00e9s megtanulj\u00e1k, hogyan szervez\u0151dik meg \u00e9s fejleszti \u00f6nmag\u00e1t bel\u00fclr\u0151l egy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g.<\/span>
\nMiel\u0151tt ideutaztam volna, megk\u00e9rdeztem n\u00e9h\u00e1ny hallgat\u00f3t, mint jelent sz\u00e1mukra a ,fejleszt\u00e9si holtponton val\u00f3 t\u00faljut\u00e1s”. A v\u00e1laszuk a k\u00f6vetkez\u0151 volt: ,Hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 mobiliz\u00e1l\u00e1s”. Ezt k\u00f6vet\u0151en \u00f6t, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 f\u00f6ldr\u00e9szr\u0151l j\u00f6tt hallgat\u00f3t arra k\u00e9rtem, \u00edrj\u00e1k le ezzel kapcsolatos gondolataikat. Szeretn\u00e9m megosztani \u00d6n\u00f6kkel n\u00e9h\u00e1ny gondolatukat.<\/span><\/p>\n

U.L. Jaufer (Sri Lanka)<\/span>
\n,T\u00f6rt\u00e9nelmileg a harmadik vil\u00e1g valamennyi, kor\u00e1bban gyarmati elnyom\u00e1s alatt \u00e9l\u0151 n\u00e9pe mozg\u00f3s\u00edtott valamilyen form\u00e1ban a gyarmati uralom ellen. Ez a harc n\u00e9h\u00e1ny orsz\u00e1gban a t\u00f6megek aktiviz\u00e1l\u00f3d\u00e1s\u00e1nak form\u00e1j\u00e1t \u00f6lt\u00f6tte, mint p\u00e9ld\u00e1ul Mahatma Gandhi er\u0151szakmentes harca Indi\u00e1ban, Nelson Mandela D\u00e9l-Afrik\u00e1ban vagy Martin Luther King az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban.<\/span>
\nAz alulfejletts\u00e9g \u00e9s a szeg\u00e9nys\u00e9g okoz\u00f3ja sem egyetlen orsz\u00e1g, sem pedig egyetlen t\u00e9nyez\u0151. Sok t\u00e9nyez\u0151 halmoz\u00f3d\u00e1s\u00e1nak eredm\u00e9nyek\u00e9nt jelenik meg. Ezek a t\u00e9nyez\u0151k nem ismernek hat\u00e1rokat. A mobiliz\u00e1ci\u00f3s strat\u00e9gi\u00e1k \u00e1tad\u00e1sa az eg\u00e9sz F\u00f6ld\u00f6n jelentheti az egyik el\u0151remutat\u00f3 utat. Seg\u00edti az embereket, hogy k\u00f6z\u00f6sen v\u00e1llalj\u00e1k a felel\u0151ss\u00e9get \u00e9s k\u00f6z\u00f6sen cselekedjenek a szeg\u00e9nys\u00e9g enyh\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.”<\/span><\/p>\n

Edwin Mwenda (Nam\u00edbia)<\/span>
\n,A mozg\u00f3s\u00edt\u00e1s, a mobiliz\u00e1l\u00e1s az Istennel kezd\u0151d\u00f6tt. Amikor a Mindenhat\u00f3 \u00daristen l\u00e1tta, hogy az emberis\u00e9g szellemileg er\u0151tlen \u00e9s v\u00e9tkes, egyetlen Fi\u00e1t k\u00fcldte el a Sz\u0171zany\u00e1n kereszt\u00fcl, hogy a hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3an \u0151 legyen az emberis\u00e9g els\u0151 mobiliz\u00e1l\u00f3ja.”<\/span><\/p>\n

Scott Everett Couper<\/span>
\n,A kult\u00far\u00e1kon \u00e1tny\u00fal\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00e9s fejleszt\u00e9si egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s egyik probl\u00e9m\u00e1ja, hogy olyan gyorsan r\u00e1j\u00f6v\u00fcnk, hogy csak a m\u00e1sok cselekedeteiben \u00e9s gondolataiban l\u00e9tez\u0151 nyilv\u00e1nval\u00f3 \u00e9s k\u00e9ts\u00e9gtelen fajgy\u0171l\u00f6let ellen k\u00f6nny\u0171 harcolni. Vajon k\u00f6z\u00fcl\u00fcnk h\u00e1nyan k\u00e9pesek \u00e9szrevenni a dolgok helytelen \u00e9szlel\u00e9s\u00e9nek finom \u00e9s rejtett form\u00e1it – k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor, ha ebb\u0151l m\u00e1sok r\u00e1j\u00f6hetnek, hogy nem vagyunk olyan t\u00f6k\u00e9letesek, mint m\u00e1sok \u00e9s mi magunk is gondolhatn\u00e1nk.<\/span>
\nM\u00falt vas\u00e1rnap reggel mis\u00e9re mentem. A szentlecke az ,Irgalmas szamarit\u00e1nus” kereszt\u00e9ny parabol\u00e1j\u00e1r\u00f3l sz\u00f3lt. A t\u00f6rt\u00e9netben egy embert kirabolnak, f\u00e9lig agyonvernek, majd haldokolva otthagyj\u00e1k az \u00faton. Arra megy egy pap. Mivel a test esetleg tiszt\u00e1talan, hagyja, hogy az ember tov\u00e1bb haldokoljon. Arra ment egy levita, aki ugyan\u00edgy sors\u00e1ra hagyta az embert. A harmadik j\u00e1r\u00f3kel\u0151 egy szam\u00e1riai ember, egy szamarit\u00e1nus volt. Megsajn\u00e1lta a f\u00f6ld\u00f6n fekv\u0151t, kitiszt\u00edtotta a sebeit \u00e9s elvitte egy fogad\u00f3ba, hogy ott gondoskodjanak r\u00f3la.<\/span>
\nSokszor hallottam m\u00e1r ezt a t\u00f6rt\u00e9netet, \u00e9s sokat hallotta a rhod\u00e9ziai feh\u00e9r kongreg\u00e1ci\u00f3 is. A parabola gyakran \u00e9rtelmetlen lesz, mert magunkat automatikusan a szamarit\u00e1nussal azonos\u00edtjuk. T\u00e9ved\u00fcnk, amikor azt hissz\u00fck, hogy mi sohasem hagyn\u00e1nk mag\u00e1ra az \u00e1ldozatot! Az ide\u00e1lissal azonos\u00edtjuk \u00f6nmagunkat, azzal, amilyennek kellene lenn\u00fcnk. Fontosnak \u00e9rezz\u00fck a levit\u00e1t? Eml\u00e9ksz\u00fcnk arra, hogy levita volt? R\u00f3la nevezt\u00fck el a p\u00e9ldabesz\u00e9det? Pedig azt kellett volna tenn\u00fcnk, mert sokkal k\u00f6zelebb vagyunk a levit\u00e1hoz, mint a szamarit\u00e1nushoz. Tal\u00e1n, ha megv\u00e1ltoztatn\u00e1nk a l\u00e1t\u00f3sz\u00f6g\u00fcnket (levit\u00e1nak tekinten\u00e9nk magunkat, \u00e9s abbahagyn\u00e1nk a t\u00f6k\u00e9letes \u00e9s mindenhat\u00f3 fejleszt\u0151k\u00e9nt val\u00f3 cselekv\u00e9st), akkor tudn\u00e1nk kommunik\u00e1lni \u00e9s egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dni. Ha felismerj\u00fck, melyek a k\u00f6z\u00f6s von\u00e1saink a szamarit\u00e1nussal \u00e9s a levit\u00e1val, akkor \u00e9rhet\u00fcnk el val\u00f3di halad\u00e1st a kult\u00far\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt.<\/span><\/p>\n

Catherine Corson (Egyes\u00fclt \u00c1llamok)<\/span>
\n,A m\u00falt h\u00e9ten, miut\u00e1n hat hetet falusi csal\u00e1dokn\u00e1l t\u00f6lt\u00f6ttem, hirtelen elhat\u00e1roztam, hogy meg fogok val\u00f3s\u00edtani mindent, amit mindig is akartam: egy mexik\u00f3i szervezetnek fogok dolgozni, elutazom Tanz\u00e1ni\u00e1ba \u00e9s megp\u00e1ly\u00e1zok egy versenyjelleg\u0171 washingtoni bentlak\u00e1sos \u00f6szt\u00f6nd\u00edjat. Aznap este, m\u00e1r f\u00e9l\u00e1lomba mer\u00fclv\u00e9n, csak mosolyogtam \u00f6nmagamon. Hogyan is mehetn\u00e9k el Mexik\u00f3ba, hogyan is fizethetn\u00e9m ki a tanz\u00e1niai utaz\u00e1s k\u00f6lts\u00e9geit, \u00e9s mi\u00e9rt jutottak \u00e9ppen most az eszembe ezek a radik\u00e1lis gondolatok?<\/span>
\nA v\u00e1lasz egyszer\u0171: az ihletet abb\u00f3l az elsz\u00e1nts\u00e1gb\u00f3l \u00e9s energi\u00e1b\u00f3l mer\u00edtettem, amit a falusi emberek k\u00f6r\u00e9ben tapasztaltam. Arra gondoltam, ha \u0151k a szab\u00f3m\u0171hely, a p\u00e9ks\u00e9g \u00e9s a kioszk gondolat\u00e1t \u00e1polgatj\u00e1k \u00e9s alak\u00edtj\u00e1k a rendelkez\u00e9s\u00fckre \u00e1ll\u00f3 szer\u00e9ny forr\u00e1sokra t\u00e1maszkodva, akkor \u00e9n is tal\u00e1lhatok magamnak munk\u00e1t Mexik\u00f3ban.<\/span>
\nEzt jelenti a hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 mobiliz\u00e1ci\u00f3. Az \u0151 aktiviz\u00e1l\u00f3d\u00e1suk engem is akt\u00edvabb\u00e1 tett. Hirtelen \u00e9ppen olyan er\u0151snek \u00e9s hatalmasnak kezdtem magam \u00e9rezni, mint amilyennek \u0151k t\u0171ntek nekem. Az \u00e9n kult\u00far\u00e1m \u00e9s az \u00f6v\u00e9k k\u00f6z\u00f6tt hatalmas a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g. Megfigyeltem, mennyi neh\u00e9zs\u00e9ggel kell m\u00e9g szemben\u00e9zzenek: nincs elegend\u0151 v\u00edz, f\u00f6ld, p\u00e9nz \u00e9s tud\u00e1sanyag. M\u00e9gis \u00e9reztem lelkesed\u00e9s\u00fck hatalm\u00e1t.<\/span>
\nR\u00f6vid \u00e9letem sor\u00e1n m\u00e9g sehol sem \u00e9reztem ilyen lelkier\u0151t, jellemb\u00e9li szil\u00e1rds\u00e1got olyan emberek k\u00f6z\u00f6tt, akik kultur\u00e1lis al\u00e1vetetts\u00e9gben kell \u00e9ljenek. Noha nem az ORAP-nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151 az emberek szellemi ereje, m\u00e9gis az ORAP ink\u00e1bb t\u00e1pl\u00e1lta, er\u0151s\u00edtette ezt a szellemet, \u00e9s nem rombolta le, mint sok m\u00e1s fejleszt\u00e9si szervezet teszi. Az emberi l\u00e9nyek, legyenek f\u00e9rfiak vagy n\u0151k, fiatalok vagy \u00f6regek, feket\u00e9k vagy feh\u00e9rek, afrikaiak vagy amerikaiak, att\u00f3l gyarapszanak, er\u0151s\u00f6dnek \u00e9s f\u00fcggenek, hogy van-e hit\u00fck \u00f6nmagukban. A mobiliz\u00e1l\u00e1s a szellemn\u00e9l kezd\u0151dik.<\/span>
\nMindannyiunk \u00e9let\u00e9ben vannak olyan pillanatok, amikor t\u00e1rsadalmilag, gazdas\u00e1gilag vagy szellemileg marginaliz\u00e1l\u00f3dunk. Mindannyiunk sz\u00e1m\u00e1ra fontos, hogy felismerj\u00fck sebezhet\u0151s\u00e9g\u00fcnket, azt, hogy mi is a peremre ker\u00fclhet\u00fcnk. ,Haland\u00f3s\u00e1gunk” ezen felismer\u00e9se teszi lehet\u0151v\u00e9, hogy ne \u00e9rezz\u00fck magunkat mindenre feljogos\u00edtva \u00e9s meg\u00e9rts\u00fcnk m\u00e1sokat, akik harcolnak.<\/span>
\nSeg\u00edt abban, hogy hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3an mobiliz\u00e1ljunk: mozg\u00f3s\u00edtsuk azokat, akik sz\u00fcks\u00e9get szenvednek, \u00e9s mi magunk is \u00e1tvegy\u00fck az aktivit\u00e1st a m\u00e1r mobiliz\u00e1l\u00f3dottakt\u00f3l.<\/span><\/p>\n

\u00d6sszefoglal\u00f3<\/span><\/p>\n

A fejleszt\u00e9sben tapasztalhat\u00f3 jelenlegi holtpont sokf\u00e9le form\u00e1t \u00f6lthet. \u00c9ppen ez\u00e9rt az \u00e1tt\u00f6r\u00e9shez nem elegend\u0151 egyetlen orsz\u00e1g vagy egyetlen szektor. Azok a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek, amelyekre a Zenzele College hallgat\u00f3i hivatkoztak, k\u00e9pesek a probl\u00e9mamegold\u00e1sra. Mozg\u00f3s\u00edtj\u00e1k er\u0151forr\u00e1saikat, energi\u00e1ikat, j\u00e1rtass\u00e1gaikat \u00e9s tud\u00e1sukat a fejleszt\u00e9si holtponton val\u00f3 t\u00faljut\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben.<\/span>
\nA falusi emberek a fejleszt\u00e9s vil\u00e1g\u00e1ban \u00fajfajta hatalmat jelentenek. A k\u00e9pess\u00e9 t\u00e9tel hatalm\u00e1t. M\u00e1sfel\u0151l a hallgat\u00f3knak \u00edgy lehet\u0151s\u00e9g\u00fck van elgondolkozni \u00f6nmagukon \u00e9s a hatalom m\u00e1s form\u00e1in. Az \u00e9n \u00e9letfiloz\u00f3fi\u00e1m szerint a hatalomnak nem az\u00e9rt kellene l\u00e9teznie, hogy gyakorolj\u00e1k, hanem ink\u00e1bb hogy megossz\u00e1k. Ha a hatalmat nem osztj\u00e1k meg, fell\u00e9p annak a vesz\u00e9lye, hogy uralkodni k\u00edv\u00e1n, peremre szor\u00edt \u00e9s kiz\u00e1r m\u00e1sokat a hatalomb\u00f3l.<\/span>
\nA fejleszt\u00e9si holtponton val\u00f3 t\u00faljut\u00e1shoz arra van sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk, hogy m\u00e1sk\u00e9ppen gondolkodjunk azon, mit is jelentenek a hatalom gazdas\u00e1gi, politikai \u00e9s egy\u00e9b form\u00e1i, \u00e9s hogyan befoly\u00e1solj\u00e1k a fejl\u0151d\u00e9st.<\/span>
\nV\u00e9lem\u00e9nyem szerint a holtpont oka nem az eszm\u00e9kben vagy a megfelel\u0151 strat\u00e9gi\u00e1k \u00e9s j\u00e1rtass\u00e1gok hi\u00e1ny\u00e1ban keresend\u0151. A holtpont oka az emberekben rejlik, azokban az emberekben, akik megrekedtek, bez\u00e1rk\u00f3ztak a gyeng\u00e9k \u00e9s hatalomt\u00f3l megfosztottak ellen gyakorolt hatalom r\u00e9gi form\u00e1iba. Ironikusan fogalmazva: a holtpontot csak a hatalom t\u00f6rheti meg – a k\u00e9pess\u00e9 t\u00e9tel, a k\u00e9pess\u00e9 v\u00e1l\u00e1s hatalma.<\/span>
\nEz a hatalom pedig csak azokon az embereken kereszt\u00fcl lehets\u00e9ges, akik k\u00e9pesek:<\/span>
\n– el\u0151mozd\u00edtani az emberis\u00e9g j\u00f3l\u00e9t\u00e9t an\u00e9lk\u00fcl, hogy t\u00f6nkretenn\u00e9k a j\u00f6v\u0151 nemzed\u00e9k\u00e9t<\/span>
\n– minden lehets\u00e9ges eszk\u00f6z felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val elt\u00e1vol\u00edtani azokat az akad\u00e1lyokat \u00e9s er\u0151ket, amelyek m\u00e1sokat kiz\u00e1rnak \u00e9s marginaliz\u00e1lnak<\/span>
\n– \u00d6nmaguk hatalm\u00e1t egy folyamatban lebontani, hogy m\u00e1soknak teret adjanak \u00e9s megnyiss\u00e1k el\u0151tt\u00fck a lehet\u0151s\u00e9geket a k\u00e9pess\u00e9 v\u00e1l\u00e1sra.<\/span>
\nA k\u00e9pess\u00e9 t\u00e9tel hatalm\u00e1nak ez a megoszt\u00e1sa kell legyen az alapja a globaliz\u00e1l\u00f3d\u00e1s minden form\u00e1j\u00e1nak \u00e9s rem\u00e9lhet\u0151leg az EL TALLER glob\u00e1lis gondolkod\u00e1sm\u00f3dj\u00e1nak is.<\/span>
\nK\u00f6sz\u00f6n\u00f6m.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A zimbabwei Sithembibo Nyoni el\u0151ad\u00e1sa az EL TALLER tuniszi K\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9n hangzott el. Lehetetlen \u00f6sszefoglalni mindazt a roppant gazdag \u00e9s v\u00e1ltozatos tapasztalatot, amellyel az EL TALLER 1993-as K\u00f6zgy\u0171l\u00e9se szolg\u00e1lt. Egy ilyen r\u00f6vid \u00edr\u00e1s keret\u00e9ben az sem lehets\u00e9ges, hogy igazs\u00e1gosan osszuk meg figyelm\u00fcnket mindazon k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s strat\u00e9gi\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt, amelyek elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9gesek a fejleszt\u00e9s ter\u00fclet\u00e9n \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 holtponton val\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":209,"featured_media":3467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[294,8,7],"tags":[],"coauthors":[254],"class_list":["post-2095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parola-1993-6","category-parola-folyoirat","category-repertorium"],"acf":[],"yoast_head":"\nFejleszt\u00e9s - t\u00faljutni a holtponton - Parola Foly\u00f3irat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fejleszt\u00e9s - t\u00faljutni a holtponton - Parola Foly\u00f3irat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A zimbabwei Sithembibo Nyoni el\u0151ad\u00e1sa az EL TALLER tuniszi K\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9n hangzott el. Lehetetlen \u00f6sszefoglalni mindazt a roppant gazdag \u00e9s v\u00e1ltozatos tapasztalatot, amellyel az EL TALLER 1993-as K\u00f6zgy\u0171l\u00e9se szolg\u00e1lt. Egy ilyen r\u00f6vid \u00edr\u00e1s keret\u00e9ben az sem lehets\u00e9ges, hogy igazs\u00e1gosan osszuk meg figyelm\u00fcnket mindazon k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s strat\u00e9gi\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt, amelyek elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9gesek a fejleszt\u00e9s ter\u00fclet\u00e9n \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 holtponton val\u00f3 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parola Foly\u00f3irat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-24T17:20:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-30T17:01:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/93.6.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1392\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1963\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Solymosi L\u00e1szl\u00f3n\u00e9 ford.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Solymosi L\u00e1szl\u00f3n\u00e9 ford.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"19 perc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Solymosi L\u00e1szl\u00f3n\u00e9 ford.\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/\"},\"author\":{\"name\":\"Solymosi L\u00e1szl\u00f3n\u00e9 ford.\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/5cb23b4b6658ff2e904991a640a57267\"},\"headline\":\"Fejleszt\u00e9s – t\u00faljutni a holtponton\",\"datePublished\":\"2020-06-24T17:20:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-30T17:01:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/\"},\"wordCount\":3797,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/93.6.jpeg\",\"articleSection\":[\"Parola 1993\/6\",\"Parola Foly\u00f3irat\",\"Repert\u00f3rium\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/\",\"name\":\"Fejleszt\u00e9s - t\u00faljutni a holtponton - Parola Foly\u00f3irat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/93.6.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-06-24T17:20:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-30T17:01:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/5cb23b4b6658ff2e904991a640a57267\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/93.6.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/93.6.jpeg\",\"width\":1392,\"height\":1963},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fejleszt\u00e9s – t\u00faljutni a holtponton\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/\",\"name\":\"Parola Foly\u00f3irat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/5cb23b4b6658ff2e904991a640a57267\",\"name\":\"Solymosi L\u00e1szl\u00f3n\u00e9 ford.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/image\/384673af66ebb84f4ffac7604778085f\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f1d8635d996413e86c1dfcd34cc7060a617919da2efff306073c28d4135fc22?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f1d8635d996413e86c1dfcd34cc7060a617919da2efff306073c28d4135fc22?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Solymosi L\u00e1szl\u00f3n\u00e9 ford.\"},\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/szerzok\/solymosi-laszlone\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fejleszt\u00e9s - t\u00faljutni a holtponton - Parola Foly\u00f3irat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Fejleszt\u00e9s - t\u00faljutni a holtponton - Parola Foly\u00f3irat","og_description":"A zimbabwei Sithembibo Nyoni el\u0151ad\u00e1sa az EL TALLER tuniszi K\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9n hangzott el. Lehetetlen \u00f6sszefoglalni mindazt a roppant gazdag \u00e9s v\u00e1ltozatos tapasztalatot, amellyel az EL TALLER 1993-as K\u00f6zgy\u0171l\u00e9se szolg\u00e1lt. Egy ilyen r\u00f6vid \u00edr\u00e1s keret\u00e9ben az sem lehets\u00e9ges, hogy igazs\u00e1gosan osszuk meg figyelm\u00fcnket mindazon k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s strat\u00e9gi\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt, amelyek elengedhetetlen\u00fcl sz\u00fcks\u00e9gesek a fejleszt\u00e9s ter\u00fclet\u00e9n \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151 holtponton val\u00f3 […]","og_url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/","og_site_name":"Parola Foly\u00f3irat","article_published_time":"2020-06-24T17:20:08+00:00","article_modified_time":"2020-07-30T17:01:25+00:00","og_image":[{"width":1392,"height":1963,"url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/93.6.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Solymosi L\u00e1szl\u00f3n\u00e9 ford.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Solymosi L\u00e1szl\u00f3n\u00e9 ford.","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"19 perc","Written by":"Solymosi L\u00e1szl\u00f3n\u00e9 ford."},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/"},"author":{"name":"Solymosi L\u00e1szl\u00f3n\u00e9 ford.","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/5cb23b4b6658ff2e904991a640a57267"},"headline":"Fejleszt\u00e9s – t\u00faljutni a holtponton","datePublished":"2020-06-24T17:20:08+00:00","dateModified":"2020-07-30T17:01:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/"},"wordCount":3797,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/93.6.jpeg","articleSection":["Parola 1993\/6","Parola Foly\u00f3irat","Repert\u00f3rium"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/","name":"Fejleszt\u00e9s - t\u00faljutni a holtponton - Parola Foly\u00f3irat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/93.6.jpeg","datePublished":"2020-06-24T17:20:08+00:00","dateModified":"2020-07-30T17:01:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/5cb23b4b6658ff2e904991a640a57267"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/#primaryimage","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/93.6.jpeg","contentUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/93.6.jpeg","width":1392,"height":1963},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/fejlesztes-tuljutni-a-holtponton\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fejleszt\u00e9s – t\u00faljutni a holtponton"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/","name":"Parola Foly\u00f3irat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/5cb23b4b6658ff2e904991a640a57267","name":"Solymosi L\u00e1szl\u00f3n\u00e9 ford.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/image\/384673af66ebb84f4ffac7604778085f","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f1d8635d996413e86c1dfcd34cc7060a617919da2efff306073c28d4135fc22?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7f1d8635d996413e86c1dfcd34cc7060a617919da2efff306073c28d4135fc22?s=96&d=mm&r=g","caption":"Solymosi L\u00e1szl\u00f3n\u00e9 ford."},"url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/szerzok\/solymosi-laszlone\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/users\/209"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2095"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4936,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2095\/revisions\/4936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2095"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=2095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}