{"id":1922,"date":"2020-06-24T12:03:07","date_gmt":"2020-06-24T12:03:07","guid":{"rendered":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?p=1922"},"modified":"2020-07-30T09:53:36","modified_gmt":"2020-07-30T09:53:36","slug":"privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/","title":{"rendered":"Priv\u00e1t internacionalizmus: Avagy Clos Normand apote\u00f3zisa"},"content":{"rendered":"

A Clos Normand nek\u00fcnk, magyaroknak – tal\u00e1n m\u00e1r \u00f6r\u00f6kre bez\u00e1rt. December 31-\u00e9vel az \u00faj Pont-Audemer-i polg\u00e1rmester \u00e9s friss hivatali csapata elbocs\u00e1totta Marianne-t, az int\u00e9zm\u00e9ny igazgat\u00f3n\u0151j\u00e9t. Ezzel az 1984 \u00f3ta legal\u00e1bb m\u00e1sf\u00e9lezer magyarorsz\u00e1gi v\u00e1ndort bar\u00e1ts\u00e1ggal befogad\u00f3 – \u00e9s szinte menten franciabar\u00e1tt\u00e1 tev\u0151 -, kedves, skanzen-szer\u0171 int\u00e9zm\u00e9ny egy izgalmas \u00e9s mozgalmas korszaka v\u00e9get\u00e9rni l\u00e1tszik. Pault, Marianne f\u00e9rj\u00e9t, aki a magyarok bej\u00f6veszt\u00e9s\u00e9nek f\u00e1radhatatlan \u00fatt\u00f6r\u0151je volt, m\u00e1r h\u00f3napokkal kor\u00e1bban elmozd\u00edtotta \u00e1ll\u00e1s\u00e1b\u00f3l, az ott ugyancsak meg\u00fajult Rouen-i illet\u00e9kess\u00e9g.<\/span>
\n
\nA Normandia Velenc\u00e9j\u00e9nek is nevezett Pont-Audemer-ben, a v\u00e1roska sz\u00e9l\u00e9n, k\u00e9t lass\u00fa csorg\u00e1s\u00fa kis foly\u00f3 kar\u00e9j\u00e1ban \u00e1ll\u00f3 egyszer\u0171, t\u00e1gas udvar\u00fa \u00e9p\u00fcletek, fah\u00e1zak, sportp\u00e1ly\u00e1k, l\u00f3ist\u00e1ll\u00f3k, cs\u00f3nakh\u00e1zak \u00e9s gar\u00e1zsok k\u00f6r\u00fcl teh\u00e1t kitisztulnak a szavak. A m\u00e1r szinte \u00e1lland\u00f3sult magyar mondatokat, vagy a t\u00f6bb nyelv szavainak egym\u00e1sba aplik\u00e1l\u00e1s\u00e1val el\u0151\u00e1ll\u00edtott vid\u00e1m gondolatcser\u00e9ket most m\u00e1r nem lehet hallani. A magyar est\u00e9k marhap\u00f6rk\u00f6lt\u00f6s-nokedlis-v\u00f6r\u00f6sboros kih\u00edv\u00e1saira adott kagyl\u00f3s-languszt\u00e1s-lep\u00e9nyhalas-almapezsg\u0151s tromfok csat\u00e1inak j\u00f3 ked\u00e9lye is elm\u00falt. Az alig h\u00fasz kilom\u00e9terre innen, a fest\u0151kt\u0151l hemzseg\u0151 f\u0151ter\u0171 Honfleur, \u00e9s a kik\u00f6t\u0151j\u00e9nek terjeng\u0151 olajszag\u00e1t\u00f3l neh\u00e9zleveg\u0151j\u0171 Le Havre k\u00f6zt a La Manche-ba l\u00fcktet\u0151 Szajnatorkolatn\u00e1l persze – c[est la vie – csendesen fodroz\u00f3dnak tov\u00e1bb, k\u00e9lnek, s halnak el az \u00f3ce\u00e1n \u00e1r-ap\u00e1ly dobban\u00e1sai. A tengertelen orsz\u00e1gb\u00f3l idevet\u0151d\u00f6tteknek felejthetetlen anyag-szimf\u00f3ni\u00e1kat z\u00fagva, \u00e9s kavicsokat g\u00f6rgetve-z\u00f6rgetve sz\u00fcntelen\u00fcl, v\u00e9gig a partrasz\u00e1ll\u00e1s eml\u00e9keit m\u00e1ig szinte \u00fcnnep\u00e9lyesen \u0151rz\u0151 Atlanti partvid\u00e9ken. A hangulat a r\u00e9gi, csak a szerepl\u0151k lesznek m\u00e1sok. A term\u00e9szet \u00e9s az \u00e9let alighanem ugyanolyan m\u00e9g mindig, mint amikor m\u00e9g el\u0151tt\u00fcnk itt j\u00e1rv\u00e1n a nemes po\u00e9ta Kormos Istv\u00e1n, pap\u00edrravetette, hogy: „\u00e9s h\u00e1nytorgott a roppant \u00f3ce\u00e1num”.<\/span>
\nAz \u00f3ce\u00e1n h\u00e1nytorog tov\u00e1bb, de most m\u00e1r nemcsak az.<\/span><\/p>\n

A t\u00f6rt\u00e9net 1984 nyar\u00e1ban ered. A sok \u00e1tszervez\u00e9st meg\u00e9rt, de akkor tal\u00e1n \u00e9pp a leg\u00e9rtelmesebb nev\u00e9n N\u00e9pm\u0171vel\u00e9si Int\u00e9zetnek h\u00edvott int\u00e9zm\u00e9ny tucatnyi k\u00f6zrend\u0171 munkat\u00e1rs\u00e1nak, a f\u0151hat\u00f3s\u00e1g – szokatlan m\u00f3don, \u00e1m nagykegyesen – lehet\u0151v\u00e9 tette, hogy tapasztalataik europaniz\u00e1l\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l bej\u00e1rj\u00e1k Franciahon t\u00e1g \u00e9s kies vid\u00e9keit. Ez a d\u00e9lr\u0151l, Marseille \u00e9s Bordeaux fel\u0151l \u00e9rkezve nyugaton \u00e1t \u00e9szak fel\u00e9 porty\u00e1z\u00f3 n\u00e9pm\u0171vel\u0151i szabadcsapat bekalandozta Normandi\u00e1t is. \u00c9s itt \u00e9s ekkor egyszer csak szembetal\u00e1lkozott egym\u00e1ssal Paul Blihn, a normandiai m\u0171vel\u0151d\u00e9si egyes\u00fcletek \u00e9s t\u00e1rsas\u00e1gok e t\u00e1jon szok\u00e1sos t\u00e1rsadalmi sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek Pont-Audemerben, a Clos Normand-ban lak\u00f3, \u00e1m hivatal\u00e1val Rouen-ban sz\u00e9kel\u0151, tekint\u00e9lyes termet\u0171 eln\u00f6ke, meg a mi N\u00e9pm\u0171vel\u00e9si Int\u00e9zet\u00fcnk – szint\u00e9n nem sz\u00e9lt\u00f6ri k\u00f3r\u00f3 alkat\u00fa – Varga Tam\u00e1sa. Az els\u0151 pillanatban m\u00e9g csak a k\u00fcls\u0151 jegyek vonz\u00e1sa hat, s ekkor m\u00e9g nem tudj\u00e1k, ami azt\u00e1n m\u00e9gsem sok\u00e1ig marad titok, hogy emberi, szakmai, lelki h\u00farjaik is szinte azonos z\u00f6ng\u00e9s\u0171ek, vagy nagyon hasonl\u00f3 hangol\u00e1s\u00faak. Egym\u00e1st megismerve – felismernek egy \u00fcgyet is. Varga Magyarosz\u00e1gon, Paul pedig Franciaorsz\u00e1gban \u00e1ll \u00f6nk\u00e9nt, saj\u00e1t civil elhat\u00e1roz\u00e1s\u00e1b\u00f3l egy kettej\u00fckben k\u00f6z\u00f6sen kialakult eszme szolg\u00e1lat\u00e1ba: magyar \u00e9s francia k\u00f6z\u00f6ss\u00e9geket, csal\u00e1dokat \u00e9s t\u00e1rsas\u00e1gokat akarnak megismertetni egym\u00e1ssal. \u015agy, hogy az emberek k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen l\u00e1togass\u00e1k meg egym\u00e1st, legyenek egym\u00e1s vend\u00e9gei, bar\u00e1tkozzanak, utazzanak, tanuljanak, sz\u00f3rakozzanak, legyenek egy\u00fctt. Hiszen ahogy egy nagy francia f\u00e9rfi\u00fa kit\u0171n\u0151 l\u00e9nyegl\u00e1t\u00e1ssal meg\u00e1llap\u00edtotta: „Eur\u00f3pa az Atlanti \u00f3ce\u00e1nt\u00f3l az Ur\u00e1lig terjed.” (No persze ez a de-gaulle-i gondolat nemcsak els\u0151 kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sakor, hanem a Varga-Blin-f\u00e9le mostani elgondol\u00e1s megform\u00e1l\u00e1sakor – 1985 t\u00e1j\u00e1n – sem volt mifel\u00e9nk m\u00e9g olyan evidencia, vagy nemzeti c\u00e9leszme, mint kezd annak hangzani manaps\u00e1g.)<\/span><\/p>\n

Paul j\u00f6tt azt\u00e1n, majd Varga ment \u00fajra, \u00e9s lassacsk\u00e1n sz\u00f6v\u0151dtek a kapcsolatok, rajok \u00e9s csapatok vonul\u00e1sa is beindult. 1986 \u0151sz\u00e9n m\u00e1r mintegy harminc magyarorsz\u00e1gi n\u00e9pm\u0171vel\u0151 ismerkedett Normandi\u00e1val, bebarangolva j\u00f3 \u00f6tsz\u00e1z kilom\u00e9tert a la Manche perem\u00e9n. Le Tr\u00e9port-t\u00f3l Deauville-on \u00e1t a Le Mont Saint Michelig. Majd ezek a m\u0171vel\u0151d\u00e9si h\u00e1zi dolgoz\u00f3k elkezdt\u00e9k lelkes\u00edteni (anim\u00e1lni) a k\u00f6rnyezet\u00fckben \u00e9l\u0151 polg\u00e1rokat, bar\u00e1taikat, csal\u00e1dtagjaikat, munkat\u00e1rsaikat, a m\u0171vel\u0151d\u00e9si csoportok tajgait, hogy ne sajn\u00e1lj\u00e1k a p\u00e9nzt \u00e9s az id\u0151t, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 \u00e9lm\u00e9nyek, \u00e9rdekes emberek v\u00e1rnak r\u00e1juk, ha elindulnak felfedezni Normandi\u00e1t. Kezdetben m\u00e9g t\u00farista-szer\u0171en szervez\u0151dtek az utak, \u00e9s t\u00faristam\u00f3dra viselkedtek a kiutaz\u00f3k. (Akik k\u00f6z\u00fcl a legt\u00f6bben, persze, \u00e9let\u00fckben el\u0151sz\u00f6r jutottak t\u00fal a vasf\u00fcgg\u00f6ny\u00f6n.) \u00c1m akik a Clos Normandban megfordultak egyszer, \u00e9s ott Paul, Marianne s a vel\u00fck egy\u00fctt tev\u00e9kenyked\u0151, vend\u00e9gl\u00e1t\u00f3 nagyfiaik – Yannick, Eric \u00e9s Christian -, meg a m\u00e1r-m\u00e1r a h\u00e1z n\u00e9p\u00e9nek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 Mimi, Jean-Phillipe, Louis, azt\u00e1n az ugyancsak itt \u00e9l\u0151, de jugoszl\u00e1viai magyar sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa Gizi \u00e9s a t\u00f6bbiek bar\u00e1ts\u00e1g\u00e1nak, k\u00f6zvetlens\u00e9g\u00e9nek \u00e9s szeretet\u00e9nek a term\u00e9szeti val\u00f3s\u00e1ga meg\u00e9rintette \u0151ket, azok m\u00e1s emberk\u00e9nt \u00e9s m\u00falhatatlan francia vonzalmakkal indultak hazafel\u00e9. Azt\u00e1n, ha csak tehett\u00e9k, s mihelyt tehett\u00e9k, j\u00f6ttek vissza ide hamar, t\u00f6bbedmagukkal. Civil magyar emberek civil franci\u00e1kkal ker\u00fcltek szem\u00e9lyes kapcsolatba \u00fagy, hogy a legt\u00f6bbsz\u00f6r – sajnos – fenn\u00e1ll\u00f3 nyelvi neh\u00e9zs\u00e9gek sem z\u00e1rt\u00e1k ki teljesen a szem\u00e9lyes \u00e9rintkez\u00e9seket. (A rossznyelvek szerint – s ebben e sorok \u00edr\u00f3ja sem \u00e1rtatlan -, Varga \u00e9s Paul k\u00f6z\u00f6s angol nyelvi sz\u00f3kincse kezdetben maximum 40-60 mondat \u00e1llom\u00e1nya volt, \u00e1m ezt – meg a mindegyik\u00fck \u00e1ltal egym\u00e1s anyanyelv\u00e9b\u0151l is „beszerzett” n\u00e9h\u00e1ny kifejez\u00e9st – vil\u00e1gsz\u00ednvonalon p\u00f6rgetve, nem volt olyan t\u00e9ma, amit ne lettek volna k\u00e9pesek \u0151k ketten pillanatok alatt megt\u00e1rgyalni.) Mindenki meglepet\u00e9ssel tapasztalta, hogy milyen sok hasonl\u00f3s\u00e1g van a francia \u00e9s a magyar mentalit\u00e1sban, s hogy m\u00e9g a nyelvet nem besz\u00e9l\u0151k is viszonylag milyen k\u00f6nnyen meg\u00e9rtik egym\u00e1st a k\u00f6z\u00f6s napi programok \u00e9s tev\u00e9kenys\u00e9gek sor\u00e1n. A k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek pedig \u00e9rthet\u0151v\u00e9, elfogadhat\u00f3v\u00e1, toler\u00e1lhat\u00f3v\u00e1 v\u00e1ltak. Persze az is eg\u00e9szen term\u00e9szetes, hogy Pont-Audemerben 1987-ben m\u00e1r tucatsz\u00e1m tanulnak magyarul fiatalok, meg orvosok, munk\u00e1sok, n\u00e9pm\u0171vel\u0151k, sof\u0151r\u00f6k \u00e9s keresked\u0151k. Akik otthon vagy Magyarorsz\u00e1gon egyre s\u0171r\u0171bben tal\u00e1lkoznak magyarokkal, s akikkel egyre jobban megkedvelik egym\u00e1st. \u00c9s a Normandi\u00e1t-j\u00e1rt magyar k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek h\u00e1zat\u00e1j\u00e1n is pillanatok alatt intenz\u00edvebb\u00e9 v\u00e1lik a francia nyelv ir\u00e1nti kereslet.<\/span><\/p>\n

A kisebb-nagyobb csoportok t\u00f6bbs\u00e9ge megfordult Pont-Audemerben, az ifj\u00fas\u00e1gi h\u00e1zk\u00e9nt, sz\u00e1ll\u00e1sk\u00e9nt \u00e9s m\u0171vel\u0151d\u00e9si otthonk\u00e9nt m\u0171k\u00f6d\u0151 Clos Normandban is. A calvados, az asztalon a gyerty\u00e1k, \u00e9s a hossz\u00fa norman est\u00e9kben fennen lobog\u00f3 magyar meg francia nemzeti sz\u00ednek, a tenger gy\u00fcm\u00f6lcsei, a franci\u00e1k r\u00e9sz\u00e9r\u0151l magyarul elmondott k\u00f6sz\u00f6nt\u00e9sek – soha nem hat\u00e1stalanok. Aki ezt meg\u00e9li, az Eur\u00f3p\u00e1ban otthon \u00e9rzi mag\u00e1t. Hiszen otthonoss\u00e1ggal, otthonra eml\u00e9keztet\u0151 figyelmess\u00e9gekkel v\u00e1rj\u00e1k. No de kik j\u00e1rtak eddig itt? Z\u00f6m\u00e9ben m\u0171vel\u0151d\u00e9si h\u00e1zak n\u00e9pe: Asb\u00f3th Em\u0151k\u00e9\u00e9k ifj\u00fas\u00e1gi \u00e9s feln\u0151tt csoportjai Csurg\u00f3r\u00f3l; Tak\u00e1cs P\u00e9ter\u00e9k ifj\u00fas\u00e1gi csoportjai, egy\u00fcttesei Sz\u00e1zhalombatt\u00e1r\u00f3l; Kecskem\u00e9thy Lilla franci\u00e1ul tanul\u00f3 gyermekei \u00e9s szakk\u00f6r\u00f6sei Balassagyarmatr\u00f3l; P\u00e1link\u00e1s Juli\u00e9k \u00e9s Brunda Guszti\u00e9k salg\u00f3tarj\u00e1ni \u00e9s k\u00f6rny\u00e9kbeli emberei; Vattay Dini f\u0151z\u0151 f\u00e9rfiak k\u00f6re \u00e9s n\u00e9pt\u00e1nccsoportja Zalaszentgr\u00f3tr\u00f3l; a domb\u00f3v\u00e1ri n\u00e9pm\u0171vel\u0151k csal\u00e1djai \u00e9s a k\u00f6rny\u00e9kbeli falvak kisgazd\u00e1i; a bakonyszentkir\u00e1lyi \u00f6regfi\u00fak focicsapata \u00e9s csal\u00e1dtagjaik; J\u00e1szszentl\u00e1szl\u00f3r\u00f3l \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9r\u0151l a Markolt Bandi kalauzolta t\u00e1rsas\u00e1g; Hallgat\u00f3 \u00c9v\u00e1\u00e9k Debrecen-Csap\u00f3kerti \u00c9letfa egyes\u00fclete; a kamaraerdei Szal\u00f3ki Karcsi petanque-osai; Berek P\u00e9ter\u00e9k l\u00e1gym\u00e1nyosi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gei; – s m\u00e9g tov\u00e1bbi sz\u00e1zak Budapestr\u0151l, Tiszak\u00e9csk\u00e9r\u0151l, Tatab\u00e1ny\u00e1r\u00f3l, Szeksz\u00e1rdr\u00f3l, Kecskem\u00e9tr\u0151l, S\u00e1rospatakr\u00f3l, Paksr\u00f3l, Veszpr\u00e9mb\u0151l, Sopronb\u00f3l. S mind az 1989-ben alap\u00edtott – Rouen-i \u00e9s budapesti sz\u00e9khely\u0171 – itt Franciabar\u00e1t, ott Magyarbar\u00e1t K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek T\u00e1rsas\u00e1ga tagjai, amely t\u00e1rsas\u00e1g a neve al\u00e1 defin\u00edci\u00f3ul minden c\u00e9gjelz\u00e9ses pap\u00edrj\u00e1ra f\u00f6l\u00edrta: „a magyar-francia k\u00f6zm\u0171vel\u0151d\u00e9si \u00e9s egyes\u00fcleti cser\u00e9k\u00e9rt”.<\/span><\/p>\n

Magyarorsz\u00e1gi telep\u00fcl\u00e9sek tucatjain \u00e9l\u0151 emberek sz\u00e1zai ker\u00fcltek teh\u00e1t a cl\u00e9los Normand-beli bar\u00e1taink, Paul \u00e9s Marianne, meg az \u0151 bar\u00e1taik, rokonaik r\u00e9v\u00e9n a legterm\u00e9szetesebb emberi viszonyba franci\u00e1k sz\u00e1zaival. Pont-Audemer-i, Etretat-i, Le Tr\u00e9port-i, Deauville-i, Trouville-i,Eu-i, Aumale-i, Rouen-i, Yvetot-i, Honfleur-i, F\u00e9camp-i csal\u00e1dok kalauzoltak magyarokat a kontinens meredek partjain, majd a legt\u00f6bben viszonozt\u00e1k is a magyarok l\u00e1togat\u00e1s\u00e1t. A hars\u00e1ny, \u00e1m t\u0171n\u0151 \u00e9s omlatag marxista mellett lassan, csendesen, ink\u00e1bb rejt\u0151zk\u00f6d\u0151n \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n nem hivalkod\u00f3an, de \u00e9p\u00fclt itt valami szel\u00edd, priv\u00e1t internacionalizmus a francia Clos Normand \u00e9s sz\u00e1mtalan magyar telep\u00fcl\u00e9s k\u00f6z\u00f6tt. Kult\u00far\u00e1kb\u00f3l, polg\u00e1ri toleranci\u00e1kb\u00f3l, embers\u00e9gb\u0151l, egym\u00e1s ir\u00e1nti figyelemb\u0151l \u00e9s \u00e9rdekl\u0151d\u00e9sb\u0151l, apr\u00f3 aj\u00e1nd\u00e9kokb\u00f3l \u00e9s pici sz\u00edvess\u00e9gekb\u0151l. Abb\u00f3l a rengeteg \u00e9ltet\u0151, \u00e9lm\u00e9nytad\u00f3 semmis\u00e9gb\u0151l, ami der\u0171t \u00e9s m\u00e9lt\u00f3s\u00e1got ad, s amit legjobban tal\u00e1n mindig is csak az egyszer\u0171 polg\u00e1r st\u00e1tusz\u00e1ban l\u00e9v\u0151k tudtak meg\u00e9lni \u00e9s \u00e1tadni egym\u00e1snak ezen az \u00f6reg kontinensen.<\/span><\/p>\n

S most a h\u00edrre, hogy a kis „hongrois francia” normandiai v\u00e1ros sz\u00e9l\u00e9n, a nek\u00fcnk is oly kedvess\u00e9 \u00e9s otthonoss\u00e1 v\u00e1lt Clos vezet\u0151it, bar\u00e1tainkat, valami ismeretlen okb\u00f3l menesztik, sokunknak riadts\u00e1g \u00fclt a tekintet\u00e9re Magyarorsz\u00e1g-szerte. Mert az ottani v\u00e1ltoz\u00e1sok r\u00e9v\u00e9n most m\u00e1r valamit\u0151l mi is megfosztatunk. Akik Veletek egy\u00fctt, egym\u00e1ssal ebben is j\u00f3l egyet\u00e9rtve „vigy\u00e1z\u00f3 szem\u00fcnket” egy kicsit mindig P\u00e1rizson is t\u00fal – \u00e9s minden ir\u00e1nyban t\u00fal – igyekezt\u00fcnk vetni; s akik Eur\u00f3pa sz\u00e9leir\u0151l egym\u00e1shoz a legegyszer\u0171bb m\u00f3don akartunk \u00e9s tudtunk neh\u00e9z id\u0151kben is k\u00f6zlekedni \u00e9s k\u00f6zeledni, – most agg\u00f3dva gondolunk R\u00e1tok, Paul, Marianne \u00e9s a t\u00f6bbiek. \u00c9s agg\u00f3dva gondolunk ek\u00f6zben magunkra is, meg a „szabads\u00e1g-egyenl\u0151s\u00e9g-testv\u00e9ris\u00e9g” – vajon leend\u0151? s a civill\u00e9 lev\u0151, civiliz\u00e1l\u00f3d\u00f3 kontinensen \u00e1t\u00edvelni, polg\u00e1rokat egym\u00e1ssal megszerettetni, b\u00e9k\u00e9s \u00f6sszefog\u00e1sra k\u00e9sztetni k\u00e9pes? – \u00faj kor\u00e1ra…<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Clos Normand nek\u00fcnk, magyaroknak – tal\u00e1n m\u00e1r \u00f6r\u00f6kre bez\u00e1rt. December 31-\u00e9vel az \u00faj Pont-Audemer-i polg\u00e1rmester \u00e9s friss hivatali csapata elbocs\u00e1totta Marianne-t, az int\u00e9zm\u00e9ny igazgat\u00f3n\u0151j\u00e9t. Ezzel az 1984 \u00f3ta legal\u00e1bb m\u00e1sf\u00e9lezer magyarorsz\u00e1gi v\u00e1ndort bar\u00e1ts\u00e1ggal befogad\u00f3 – \u00e9s szinte menten franciabar\u00e1tt\u00e1 tev\u0151 -, kedves, skanzen-szer\u0171 int\u00e9zm\u00e9ny egy izgalmas \u00e9s mozgalmas korszaka v\u00e9get\u00e9rni l\u00e1tszik. Pault, Marianne f\u00e9rj\u00e9t, […]<\/p>\n","protected":false},"author":49,"featured_media":4054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[223,8,7],"tags":[],"coauthors":[66],"class_list":["post-1922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parola-1991-3","category-parola-folyoirat","category-repertorium"],"acf":[],"yoast_head":"\nPriv\u00e1t internacionalizmus: Avagy Clos Normand apote\u00f3zisa - Parola Foly\u00f3irat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Priv\u00e1t internacionalizmus: Avagy Clos Normand apote\u00f3zisa - Parola Foly\u00f3irat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Clos Normand nek\u00fcnk, magyaroknak – tal\u00e1n m\u00e1r \u00f6r\u00f6kre bez\u00e1rt. December 31-\u00e9vel az \u00faj Pont-Audemer-i polg\u00e1rmester \u00e9s friss hivatali csapata elbocs\u00e1totta Marianne-t, az int\u00e9zm\u00e9ny igazgat\u00f3n\u0151j\u00e9t. Ezzel az 1984 \u00f3ta legal\u00e1bb m\u00e1sf\u00e9lezer magyarorsz\u00e1gi v\u00e1ndort bar\u00e1ts\u00e1ggal befogad\u00f3 – \u00e9s szinte menten franciabar\u00e1tt\u00e1 tev\u0151 -, kedves, skanzen-szer\u0171 int\u00e9zm\u00e9ny egy izgalmas \u00e9s mozgalmas korszaka v\u00e9get\u00e9rni l\u00e1tszik. Pault, Marianne f\u00e9rj\u00e9t, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parola Foly\u00f3irat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-24T12:03:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-30T09:53:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/91.3.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1975\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"dr. Balipap Ferenc\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"dr. Balipap Ferenc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 perc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"dr. Balipap Ferenc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/\"},\"author\":{\"name\":\"dr. Balipap Ferenc\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/3e8190c2c2bb0272951001e3c1ed442e\"},\"headline\":\"Priv\u00e1t internacionalizmus: Avagy Clos Normand apote\u00f3zisa\",\"datePublished\":\"2020-06-24T12:03:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-30T09:53:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/\"},\"wordCount\":2056,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/91.3.jpeg\",\"articleSection\":[\"Parola 1991\/3\",\"Parola Foly\u00f3irat\",\"Repert\u00f3rium\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/\",\"name\":\"Priv\u00e1t internacionalizmus: Avagy Clos Normand apote\u00f3zisa - Parola Foly\u00f3irat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/91.3.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-06-24T12:03:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-30T09:53:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/3e8190c2c2bb0272951001e3c1ed442e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/91.3.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/91.3.jpeg\",\"width\":1349,\"height\":1975},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Priv\u00e1t internacionalizmus: Avagy Clos Normand apote\u00f3zisa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/\",\"name\":\"Parola Foly\u00f3irat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/3e8190c2c2bb0272951001e3c1ed442e\",\"name\":\"dr. Balipap Ferenc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/image\/23494c9101089ad44ae88ce9d2f56aac\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"dr. Balipap Ferenc\"},\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/szerzok\/dr-balipap-ferenc\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Priv\u00e1t internacionalizmus: Avagy Clos Normand apote\u00f3zisa - Parola Foly\u00f3irat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Priv\u00e1t internacionalizmus: Avagy Clos Normand apote\u00f3zisa - Parola Foly\u00f3irat","og_description":"A Clos Normand nek\u00fcnk, magyaroknak – tal\u00e1n m\u00e1r \u00f6r\u00f6kre bez\u00e1rt. December 31-\u00e9vel az \u00faj Pont-Audemer-i polg\u00e1rmester \u00e9s friss hivatali csapata elbocs\u00e1totta Marianne-t, az int\u00e9zm\u00e9ny igazgat\u00f3n\u0151j\u00e9t. Ezzel az 1984 \u00f3ta legal\u00e1bb m\u00e1sf\u00e9lezer magyarorsz\u00e1gi v\u00e1ndort bar\u00e1ts\u00e1ggal befogad\u00f3 – \u00e9s szinte menten franciabar\u00e1tt\u00e1 tev\u0151 -, kedves, skanzen-szer\u0171 int\u00e9zm\u00e9ny egy izgalmas \u00e9s mozgalmas korszaka v\u00e9get\u00e9rni l\u00e1tszik. Pault, Marianne f\u00e9rj\u00e9t, […]","og_url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/","og_site_name":"Parola Foly\u00f3irat","article_published_time":"2020-06-24T12:03:07+00:00","article_modified_time":"2020-07-30T09:53:36+00:00","og_image":[{"width":1349,"height":1975,"url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/91.3.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"dr. Balipap Ferenc","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"dr. Balipap Ferenc","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"10 perc","Written by":"dr. Balipap Ferenc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/"},"author":{"name":"dr. Balipap Ferenc","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/3e8190c2c2bb0272951001e3c1ed442e"},"headline":"Priv\u00e1t internacionalizmus: Avagy Clos Normand apote\u00f3zisa","datePublished":"2020-06-24T12:03:07+00:00","dateModified":"2020-07-30T09:53:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/"},"wordCount":2056,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/91.3.jpeg","articleSection":["Parola 1991\/3","Parola Foly\u00f3irat","Repert\u00f3rium"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/","name":"Priv\u00e1t internacionalizmus: Avagy Clos Normand apote\u00f3zisa - Parola Foly\u00f3irat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/91.3.jpeg","datePublished":"2020-06-24T12:03:07+00:00","dateModified":"2020-07-30T09:53:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/3e8190c2c2bb0272951001e3c1ed442e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/#primaryimage","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/91.3.jpeg","contentUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/91.3.jpeg","width":1349,"height":1975},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/privat-internacionalizmus-avagy-clos-normand-apoteozisa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Priv\u00e1t internacionalizmus: Avagy Clos Normand apote\u00f3zisa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/","name":"Parola Foly\u00f3irat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/3e8190c2c2bb0272951001e3c1ed442e","name":"dr. Balipap Ferenc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/image\/23494c9101089ad44ae88ce9d2f56aac","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"dr. Balipap Ferenc"},"url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/szerzok\/dr-balipap-ferenc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/users\/49"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1922"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4056,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1922\/revisions\/4056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1922"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}