{"id":1518,"date":"2020-06-10T13:31:25","date_gmt":"2020-06-10T13:31:25","guid":{"rendered":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?p=1518"},"modified":"2020-07-30T10:18:02","modified_gmt":"2020-07-30T10:18:02","slug":"plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/","title":{"rendered":"Plovdiv, Bulg\u00e1ria: Rom\u00e1k javul\u00f3 meg\u00e9lhet\u00e9se"},"content":{"rendered":"

Ez az esettanulm\u00e1ny a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151k eur\u00f3pai h\u00e1l\u00f3zat\u00e1nak (EuCDN European Community Development Network, kor\u00e1bban CEBSD) legut\u00f3bbi k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1j\u00e1nak, a K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u00e9s Eur\u00f3pai Keretrendszere sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt. Ennek sor\u00e1n 2012\/13-ban elm\u00e9leti anyagokat \u00e9s esettanulm\u00e1nyokat k\u00e9sz\u00edtettek a tagszervezetek, melyek magyar nyelv\u0171 k\u00f6zl\u00e9se a 2014\/4., 2015\/2. \u00e9s a mostani sz\u00e1mban tal\u00e1lhat\u00f3 \u2013 folytat\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00e1mokban. A szerk.<\/span><\/i><\/p>\n


\nA <\/span>F\u00f6ldter\u00fclet \u2013 a J\u00f6vedelem Forr\u00e1sa Alap\u00edtv\u00e1ny<\/span><\/i>\u00a0egy NGO, mely a bulg\u00e1riai Plovdivban m\u0171k\u00f6dik, s f\u0151leg a roma kisebbs\u00e9g foglalkoztat\u00e1si, v\u00e1llalkoz\u00f3v\u00e1 v\u00e1l\u00e1si \u00e9s j\u00f6vedelemszerz\u00e9si lehet\u0151s\u00e9geire f\u00f3kusz\u00e1l. A szervezetet a C.E.G.A (Creating Effective Grassroots Alternatives Foundation \u2013 Alkot\u00f3 Hat\u00e9kony Grassroot Alternat\u00edv\u00e1k Alap\u00edtv\u00e1ny) alap\u00edtotta 1997-ben, mint egy, a gazdas\u00e1gi program\u00e9rt felel\u0151s szervezetet. A F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s a CEGA szorosan egy\u00fctt dolgozik, a CEGA k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi munk\u00e1t v\u00e9gez, a F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny pedig gazdas\u00e1gi tan\u00e1csad\u00e1st k\u00edn\u00e1l.<\/span><\/p>\n

A F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny c\u00e9lja a roma csal\u00e1dok meg\u00e9lhet\u00e9s\u00e9nek javul\u00e1sa a vid\u00e9ki t\u00e9rs\u00e9gekben azzal, hogy gazd\u00e1lkod\u00e1son vagy v\u00e1llalkoz\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9gen kereszt\u00fcl gazdas\u00e1gi f\u00fcggetlens\u00e9get \u00e9rjenek el, mely a f\u00f6ldtulajdonon \u00e9s a fenntarthat\u00f3 j\u00f6vedelemszerz\u00e9sen alapul. A F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny t\u00f6bb kis faluban \u00e9s v\u00e1rosban m\u0171k\u00f6dik Plovdiv r\u00e9gi\u00f3ban, de nem dolgozik a nagyv\u00e1rosokban. Plovdiv r\u00e9gi\u00f3j\u00e1t f\u0151leg szegreg\u00e1lt kisebbs\u00e9gi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek n\u00e9pes\u00edtik be, amelyek vid\u00e9ki t\u00e9rs\u00e9gekben \u00e9lnek.<\/span><\/p>\n

C\u00e9l<\/span><\/b>
\n<\/span><\/b>A F\u00f6ldter\u00fclet \u2013 J\u00f6vedelem Forr\u00e1sa program egy fenntarthat\u00f3, hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st hozott, ami eszk\u00f6z\u00f6k biztos\u00edt\u00e1s\u00e1val seg\u00edti a rom\u00e1k j\u00f6vedelemszerz\u00e9s\u00e9t.<\/span><\/p>\n

\u00c9rt\u00e9kek \u00e9s folyamatok<\/span><\/b>
\n<\/span><\/b>A F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt a rom\u00e1knak eszk\u00f6z\u00f6k felhalmoz\u00e1s\u00e1ra (pl. f\u00f6ldter\u00fclet, traktorok \u00e9s v\u00e1llalkoz\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges felszerel\u00e9si t\u00e1rgyak), \u00e9s saj\u00e1t v\u00e1llalkoz\u00e1saik elind\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Ez a megold\u00e1s a roma csal\u00e1dokra \u00e9s a szomsz\u00e9ds\u00e1gokra f\u00f3kusz\u00e1l, \u00e9s mindent mag\u00e1ba foglal. Az Alap\u00edtv\u00e1ny seg\u00edt a rom\u00e1knak f\u00f6ldet v\u00e1lasztani a gazd\u00e1lkod\u00e1shoz, vagy \u00fczleti tervet k\u00e9sz\u00edteni az indul\u00f3 kisv\u00e1llalkoz\u00e1sokhoz. Gondoskodik a f\u00f6ldter\u00fclet megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1nak finansz\u00edroz\u00e1s\u00e1r\u00f3l, vagy az \u00faj v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra a vet\u0151mag megv\u00e9tel\u00e9r\u0151l. Ez a kapcsolat tr\u00e9ning \u00e9s \u00fczleti t\u00e1mogat\u00e1s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1val folytat\u00f3dik, tapasztalt mez\u0151gazdas\u00e1gi vagy v\u00e1llalkoz\u00e1si tan\u00e1csad\u00f3kkal. Amint a rom\u00e1k t\u00f6bb tapasztalatot szereznek, a F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny r\u00f6vidlej\u00e1rat\u00fa hiteleket biztos\u00edt m\u0171tr\u00e1gya, vet\u0151mag, vagy kis mez\u0151gazdas\u00e1gi g\u00e9pek v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra. Mindezek a t\u00e1mogat\u00e1sok t\u00f6bb \u00e9ven kereszt\u00fcl addig folytat\u00f3dnak, m\u00edg a roma csal\u00e1doknak m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g\u00fck seg\u00edts\u00e9gre, vagy el\u00e9g nagyokk\u00e1 v\u00e1ltak ahhoz, hogy a F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny programba nem f\u00e9rnek m\u00e1r bele. Minthogy a F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny az egyes csal\u00e1dokkal dolgozik, er\u0151s kapcsolatok alakulnak ki. Ezek a kapcsolatok er\u0151s munkaerk\u00f6lcs\u00f6n, a felel\u0151ss\u00e9gteljes hitel visszafizet\u00e9s\u00e9n, m\u00e1sok seg\u00edt\u00e9s\u00e9n, \u00e9s ami a legfontosabb, a bizalom kialakul\u00e1s\u00e1n \u00e9s az egym\u00e1s ir\u00e1nti tisztelet fejl\u0151d\u00e9s\u00e9n alapulnak.<\/span>
\nAhogy n\u00e9h\u00e1ny csal\u00e1d, egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve a F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1nnyal, sikeresebb\u00e9 v\u00e1lik, j\u00f6nnek m\u00e1s rom\u00e1k, hogy seg\u00edts\u00e9k \u0151ket is a gazd\u00e1lkod\u00e1sban vagy a v\u00e1llalkoz\u00e1sban. Ez n\u00f6veli a j\u00f6vedelemszerz\u00e9st \u00e9s a foglalkoztat\u00e1st az k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00fckben. Ek\u00f6zben a F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny elkezdi a munk\u00e1t a helyi iskol\u00e1kkal, amikkel kis befogad\u00f3 projekteket fejlesztenek, vagy a helyi \u00f6nkorm\u00e1nyzattal dolgoznak, megpr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k jav\u00edtani a rom\u00e1k integr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t a helyi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gbe. A F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny vezette roma integr\u00e1ci\u00f3 mindh\u00e1rom megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st alkalmazza, de ezt \u00fagy teszi, hogy el\u0151sz\u00f6r er\u0151s gazdas\u00e1gi alapot fejleszt, miel\u0151tt tov\u00e1bb \u00e9p\u00edtkeznek erre a b\u00e1zisra, azt\u00e1n hozz\u00e1ad egy\u00e9b iskolai \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151 integr\u00e1ci\u00f3s projekteket.<\/span><\/p>\n

Eredm\u00e9nyek<\/span><\/b><\/b><\/p>\n

\u00c1bra:<\/span><\/i>\u00a0Roma csal\u00e1dokkal k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9sek<\/span><\/p>\n

Jelenleg 11 telepen 76 csal\u00e1d (kb. 300 f\u0151) dolgozik a F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny programj\u00e1ban. A r\u00e9sztvev\u0151k kb. 400 hekt\u00e1r f\u00f6ldter\u00fcletet v\u00e1s\u00e1roltak meg \u00e9s tov\u00e1bbi, t\u00f6bb mint 300 hekt\u00e1r b\u00e9relnek, vagy kor\u00e1bban tulajdonukban l\u00e9v\u0151 f\u00f6ldter\u00fcletet m\u0171velnek. A F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny 153 j\u00f6vedelemszerz\u0151 szerz\u0151d\u00e9st t\u00e1mogatott f\u00f6ldter\u00fcletre, eszk\u00f6zre; t\u00f6bb mint sz\u00e1z szerz\u0151d\u00e9st visszafizettek. A szerz\u0151d\u00e9sszeg\u00e9s, vagy a k\u00e9sedelmes fizet\u00e9si r\u00e1ta kb. 15%-os.<\/p>\n

Megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s<\/span><\/b>
\n<\/span><\/b>Sz\u00e1mos t\u00e9nyez\u0151 j\u00e1rult hozz\u00e1 a F\u00f6ldter\u00fclet Program \u00e1ltal el\u00e9rt sikerhez. Ez azonban els\u0151sorban kem\u00e9ny munka, szorgalom, folyamatos kommunik\u00e1ci\u00f3, kapcsolat\u00e9p\u00edt\u00e9s, \u00e9s a v\u00e1ltoz\u00e1sok meg\u00e9rt\u00e9se a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben, ahol dolgoznak. Az al\u00e1bbiakban felsorolunk n\u00e9h\u00e1ny kulcst\u00e9nyez\u0151t, amit a F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny a sikeres Roma J\u00f6vedelemszerz\u0151 Programb\u00f3l tanult.<\/span>
\nA F\u00f6ldter\u00fclet Program egy integr\u00e1lt megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st biztos\u00edt, bele\u00e9rtve a finansz\u00edroz\u00e1st, k\u00e9pz\u00e9st \u00e9s konzult\u00e1ci\u00f3t t\u00f6bb \u00e9ven kereszt\u00fcl. Ez bizalmat \u00e9s felel\u0151ss\u00e9get \u00e9p\u00edt a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gen bel\u00fcl, \u00e9s lehet\u0151v\u00e9 teszi a fenntarthat\u00f3s\u00e1got.<\/span>
\n\u00b7\u00a0<\/span>Sok kis kezdem\u00e9nyez\u00e9st (vagy projektet) t\u00e1mogat, \u00e9s nem egy nagyot. A F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny azt akarja, hogy annyi v\u00e1llalkoz\u00f3 m\u0171k\u00f6dj\u00f6n, amennyi csak lehets\u00e9ges, akik k\u00f6z\u00fcl \u00e1ltal\u00e1ban t\u00f6bben sikeresek.<\/span>
\n\u00b7\u00a0<\/span>A p\u00e1ly\u00e1z\u00f3k kiv\u00e1laszt\u00e1sa fontos krit\u00e9rium a sikeres kimenethez \u00e9s nemk\u00fcl\u00f6nben a fenntarthat\u00f3s\u00e1ghoz. Kiv\u00e1laszt\u00e1skor fontos megtal\u00e1lni azt a valakit, akiben velesz\u00fcletett v\u00e1llalkoz\u00f3i szellem van \u00e9s hajland\u00f3s\u00e1g az \u00fczleti kock\u00e1zatra.<\/span>
\n\u00b7\u00a0<\/span>A roma k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g, amivel dolgozunk, j\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00e1mos krit\u00e9rium teljes\u00fcl\u00e9s\u00e9re van sz\u00fcks\u00e9g. B\u00e1r ez a program sikeres lehet sok kis falu szegreg\u00e1tum\u00e1ban, van n\u00e9h\u00e1ny k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi von\u00e1s, amely k\u00f6nnyebb\u00e9 teheti a sikert. Ezek k\u00f6z\u00e9 tartozik a roma k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g vezet\u00e9si dinamik\u00e1inak meg\u00e9rt\u00e9se. Ha a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g vezet\u0151i nem t\u00e1mogat\u00f3ak, akkor neh\u00e9z lesz a helyi rom\u00e1k \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9t felkelteni a program ir\u00e1nt. Ha t\u00f6bb, er\u0151sen verseng\u0151 csoport van a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben, akkor a program ir\u00e1nt nem alakul ki \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s. A meg\u00e9rt\u00e9s egyetlen m\u00f3dja, ha kapcsolatban \u00e1llunk a roma k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ggel, hiszen ez seg\u00edti az NGO-t abban, hogy meg\u00e9rtse a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g politikai \u00e9s vezet\u00e9si k\u00f6rnyezet\u00e9t.<\/span>
\n\u00b7\u00a0<\/span>K\u00e9pzett mez\u0151gazdas\u00e1gi \u00e9s v\u00e1llalkoz\u00e1si tan\u00e1csad\u00f3k helyben el\u00e9rhet\u0151ek, seg\u00edtsenek a helysz\u00edni l\u00e1togat\u00e1sokkal. Fontos, hogy olyan tan\u00e1csad\u00f3ink legyenek, akik akarnak rom\u00e1kkal dolgozni \u00e9s konzult\u00e1ci\u00f3t folytatni a helysz\u00ednen, a szegreg\u00e1tumokban. Ezek a konzult\u00e1ci\u00f3k seg\u00edtik a F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1nyt is, hogy tiszt\u00e1ban legyen a v\u00e1ltoz\u00e1sokkal \u00e9s a r\u00e9sztvev\u0151ink lappang\u00f3 probl\u00e9m\u00e1ival, m\u00e9g miel\u0151tt azok a felsz\u00ednre ker\u00fclnek.<\/span>
\n\u00b7\u00a0<\/span>P\u00e9nz\u00fcgyi t\u00e1mogat\u00e1s konzervat\u00edv hitelez\u00e9si gyakorlattal \u00e9s stabil alacsony kamatl\u00e1bbal, ami nem v\u00e1ltozik (a F\u00f6ldter\u00fclet Program egy \u00e1lland\u00f3, 6%-os kamatl\u00e1bbal m\u0171k\u00f6dik.) Fejlessz\u00fcnk hitel-j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1si krit\u00e9riumokat, amelyek magukban foglalj\u00e1k a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 megl\u00e1togat\u00e1s\u00e1t \u00e9s kapjuk meg a v\u00e1llalkoz\u00e1si vagy mez\u0151gazdas\u00e1gi tan\u00e1csad\u00f3k hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t. B\u00e1r a roma p\u00e1ly\u00e1z\u00f3nak a hitelt vissza kell fizetnie az NGO-nak, de a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sokat k\u00f6zvetlen\u00fcl a F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny v\u00e9gzi.<\/span>
\n\u00b7\u00a0<\/span>A f\u00f6ldter\u00fclet mint eszk\u00f6z seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a f\u00f6ldter\u00fclet fedezett\u00e9 v\u00e1lik, amelyet mint biztons\u00e1gi h\u00e1l\u00f3t tud haszn\u00e1lni a F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny a visszafizet\u00e9si id\u0151szak alatt. Amikor a f\u00f6ldter\u00fcletet kifizetik, \u00e9s az okirat \u00e1tsz\u00e1ll a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3ra, ez az eszk\u00f6z a j\u00f6v\u0151beli n\u00f6veked\u00e9s alapj\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl is lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 a saj\u00e1t tulajdon\u00e1n dolgozzon.<\/span>
\n\u00b7\u00a0<\/span>A p\u00e1ly\u00e1z\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1sa a program siker\u00e9nek kulcsfontoss\u00e1g\u00fa r\u00e9sze, \u00e9s a F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny nem haszn\u00e1l standard elj\u00e1r\u00e1st erre. Az \u00e9vek tapasztalata fontos szerepet j\u00e1tszik a v\u00e9gs\u0151 kiv\u00e1laszt\u00e1sban, \u00e9s a p\u00e1ly\u00e1z\u00f3kkal otthonaikban val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00e1s adja az alapot az \u201e\u00f6szt\u00f6n\u00f6s\u201d d\u00f6nt\u00e9shez. A F\u00f6ldter\u00fclet Program tartalmaz m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1s, konkr\u00e9tabb jellegzetess\u00e9get: kaptak ezel\u0151tt valaha k\u00f6lcs\u00f6nt a rom\u00e1k \u00e9s visszafizett\u00e9k azt?; befejezte kor\u00e1bban b\u00e1rmely csal\u00e1dtag a 8 oszt\u00e1lyt?; az egy\u00e9n munkat\u00f6rt\u00e9nete; referenci\u00e1k a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gt\u0151l.<\/span><\/p>\n

\u00d6sszefoglal\u00e1s \u00e9s k\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/span><\/b>
\n<\/span><\/b>E program c\u00e9lja, hogy kisebbs\u00e9gi csal\u00e1dok stabil gazdas\u00e1gi egys\u00e9gekk\u00e9 v\u00e1ljanak, amelyek m\u0171k\u00f6d\u0151k\u00e9pesek a t\u00e1rsadalomban \u00e9s sikeresek a gazdas\u00e1gi rendszerben. Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy ez a c\u00e9l megval\u00f3suljon, a F\u00f6ldter\u00fclet Alap\u00edtv\u00e1ny a \u201ehum\u00e1n\u201d t\u0151ke jav\u00edt\u00e1s\u00e1ra \u00f6sszpontos\u00edt, ismereteket, hozz\u00e1\u00e9rt\u00e9st \u00e9s folyamatos t\u00e1mogat\u00e1st biztos\u00edt az\u00e9rt, hogy magabiztoss\u00e1got \u00e9s bizalmat \u00e9p\u00edtsen. Ugyanakkor t\u0151kefinansz\u00edroz\u00e1ssal gondoskodik a csal\u00e1dokr\u00f3l, hogy befektet\u00e9sk\u00e9nt munkaeszk\u00f6z\u00f6ket v\u00e1s\u00e1roljanak. A hum\u00e1n t\u0151ke \u00e9s az eszk\u00f6z\u00f6k \u00e1ltal k\u00e9pess\u00e9 tett csal\u00e1dok tud\u00e1sa \u00e9s hozz\u00e1\u00e9rt\u00e9se \u00e1tvezeti a kisebbs\u00e9gi csal\u00e1dokat a j\u00f6vedelemszerz\u00e9s \u00e9s integr\u00e1ci\u00f3 \u00fatj\u00e1ra, s bebizonyosodott, hogy ez sikeres megold\u00e1s.<\/span><\/p>\n

Ford\u00edtotta Pet\u0151 Ibolya<\/span><\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ez az esettanulm\u00e1ny a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151k eur\u00f3pai h\u00e1l\u00f3zat\u00e1nak (EuCDN European Community Development Network, kor\u00e1bban CEBSD) legut\u00f3bbi k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1j\u00e1nak, a K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u00e9s Eur\u00f3pai Keretrendszere sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt. Ennek sor\u00e1n 2012\/13-ban elm\u00e9leti anyagokat \u00e9s esettanulm\u00e1nyokat k\u00e9sz\u00edtettek a tagszervezetek, melyek magyar nyelv\u0171 k\u00f6zl\u00e9se a 2014\/4., 2015\/2. \u00e9s a mostani sz\u00e1mban tal\u00e1lhat\u00f3 \u2013 folytat\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00e1mokban. A szerk.<\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":1519,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[131,8,7],"tags":[],"coauthors":[135],"class_list":["post-1518","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-parola-2016-4","category-parola-folyoirat","category-repertorium"],"acf":[],"yoast_head":"\nPlovdiv, Bulg\u00e1ria: Rom\u00e1k javul\u00f3 meg\u00e9lhet\u00e9se - Parola Foly\u00f3irat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plovdiv, Bulg\u00e1ria: Rom\u00e1k javul\u00f3 meg\u00e9lhet\u00e9se - Parola Foly\u00f3irat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ez az esettanulm\u00e1ny a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151k eur\u00f3pai h\u00e1l\u00f3zat\u00e1nak (EuCDN European Community Development Network, kor\u00e1bban CEBSD) legut\u00f3bbi k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1j\u00e1nak, a K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u00e9s Eur\u00f3pai Keretrendszere sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt. Ennek sor\u00e1n 2012\/13-ban elm\u00e9leti anyagokat \u00e9s esettanulm\u00e1nyokat k\u00e9sz\u00edtettek a tagszervezetek, melyek magyar nyelv\u0171 k\u00f6zl\u00e9se a 2014\/4., 2015\/2. \u00e9s a mostani sz\u00e1mban tal\u00e1lhat\u00f3 \u2013 folytat\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00e1mokban. A szerk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Parola Foly\u00f3irat\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-10T13:31:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-30T10:18:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2016-4-plovdiv.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"247\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"234\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Creating Effectiv Grassroots Alternatives Foundation\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Creating Effectiv Grassroots Alternatives Foundation\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 perc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Creating Effectiv Grassroots Alternatives Foundation\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/\"},\"author\":{\"name\":\"Creating Effectiv Grassroots Alternatives Foundation\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/5c84790a98c46df0bb8112e831d2a9b6\"},\"headline\":\"Plovdiv, Bulg\u00e1ria: Rom\u00e1k javul\u00f3 meg\u00e9lhet\u00e9se\",\"datePublished\":\"2020-06-10T13:31:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-30T10:18:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/\"},\"wordCount\":1882,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2016-4-plovdiv.gif\",\"articleSection\":[\"Parola 2016\/4\",\"Parola Foly\u00f3irat\",\"Repert\u00f3rium\"],\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/\",\"name\":\"Plovdiv, Bulg\u00e1ria: Rom\u00e1k javul\u00f3 meg\u00e9lhet\u00e9se - Parola Foly\u00f3irat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2016-4-plovdiv.gif\",\"datePublished\":\"2020-06-10T13:31:25+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-30T10:18:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/5c84790a98c46df0bb8112e831d2a9b6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2016-4-plovdiv.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2016-4-plovdiv.gif\",\"width\":247,\"height\":234},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plovdiv, Bulg\u00e1ria: Rom\u00e1k javul\u00f3 meg\u00e9lhet\u00e9se\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website\",\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/\",\"name\":\"Parola Foly\u00f3irat\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/5c84790a98c46df0bb8112e831d2a9b6\",\"name\":\"Creating Effectiv Grassroots Alternatives Foundation\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/image\/23494c9101089ad44ae88ce9d2f56aac\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Creating Effectiv Grassroots Alternatives Foundation\"},\"url\":\"https:\/\/kofe.hu\/parola\/szerzok\/creating-effectiv-grassroots-alternatives-foundati\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plovdiv, Bulg\u00e1ria: Rom\u00e1k javul\u00f3 meg\u00e9lhet\u00e9se - Parola Foly\u00f3irat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Plovdiv, Bulg\u00e1ria: Rom\u00e1k javul\u00f3 meg\u00e9lhet\u00e9se - Parola Foly\u00f3irat","og_description":"Ez az esettanulm\u00e1ny a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u0151k eur\u00f3pai h\u00e1l\u00f3zat\u00e1nak (EuCDN European Community Development Network, kor\u00e1bban CEBSD) legut\u00f3bbi k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1j\u00e1nak, a K\u00f6z\u00f6ss\u00e9gfejleszt\u00e9s Eur\u00f3pai Keretrendszere sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt. Ennek sor\u00e1n 2012\/13-ban elm\u00e9leti anyagokat \u00e9s esettanulm\u00e1nyokat k\u00e9sz\u00edtettek a tagszervezetek, melyek magyar nyelv\u0171 k\u00f6zl\u00e9se a 2014\/4., 2015\/2. \u00e9s a mostani sz\u00e1mban tal\u00e1lhat\u00f3 \u2013 folytat\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00e1mokban. A szerk.","og_url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/","og_site_name":"Parola Foly\u00f3irat","article_published_time":"2020-06-10T13:31:25+00:00","article_modified_time":"2020-07-30T10:18:02+00:00","og_image":[{"width":247,"height":234,"url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2016-4-plovdiv.gif","type":"image\/gif"}],"author":"Creating Effectiv Grassroots Alternatives Foundation","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Creating Effectiv Grassroots Alternatives Foundation","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"9 perc","Written by":"Creating Effectiv Grassroots Alternatives Foundation"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/"},"author":{"name":"Creating Effectiv Grassroots Alternatives Foundation","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/5c84790a98c46df0bb8112e831d2a9b6"},"headline":"Plovdiv, Bulg\u00e1ria: Rom\u00e1k javul\u00f3 meg\u00e9lhet\u00e9se","datePublished":"2020-06-10T13:31:25+00:00","dateModified":"2020-07-30T10:18:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/"},"wordCount":1882,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2016-4-plovdiv.gif","articleSection":["Parola 2016\/4","Parola Foly\u00f3irat","Repert\u00f3rium"],"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/","name":"Plovdiv, Bulg\u00e1ria: Rom\u00e1k javul\u00f3 meg\u00e9lhet\u00e9se - Parola Foly\u00f3irat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2016-4-plovdiv.gif","datePublished":"2020-06-10T13:31:25+00:00","dateModified":"2020-07-30T10:18:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/5c84790a98c46df0bb8112e831d2a9b6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/#primaryimage","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2016-4-plovdiv.gif","contentUrl":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2016-4-plovdiv.gif","width":247,"height":234},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/parola-folyoirat\/plovdiv-bulgaria-romak-javulo-megelhetese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plovdiv, Bulg\u00e1ria: Rom\u00e1k javul\u00f3 meg\u00e9lhet\u00e9se"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#website","url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/","name":"Parola Foly\u00f3irat","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/5c84790a98c46df0bb8112e831d2a9b6","name":"Creating Effectiv Grassroots Alternatives Foundation","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/#\/schema\/person\/image\/23494c9101089ad44ae88ce9d2f56aac","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/?s=96&d=mm&r=g","caption":"Creating Effectiv Grassroots Alternatives Foundation"},"url":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/szerzok\/creating-effectiv-grassroots-alternatives-foundati\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1518"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1521,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1518\/revisions\/1521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1518"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/kofe.hu\/parola\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}